pogasìti -ím dov. pogasiti, preprečiti: Da divjazen szvojo 'zéjo pogaszi TA 1848, 84; Pogászi vu meni hüdoga dühá gizdoszti KM 1783, 130
pogàšeni -a -o pogašen, gašen: Mort sze z-pogasenoga vápna i preszêjanoga pêszka mêsa KAJ 1870, 74
Zadetki iskanja
Prekmurski
Celotno geslo
Kostelski
Prekmurski
Prekmurski
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
Kostelski
Prekmurski
pogíbati -am tudi -lem nedov.
1. pogubljati se: Vſzküsávanyi pogibati Ne dáj nám BKM 1789, 179
2. toniti, utapljati se: i podáj mi tvojo ſz. rokou, ár pogiblem KM 1783, 184; Goſzpodne, zdr'zi náſz, pogibamo KŠ 1771, 26; i kcsaſzi ſzo ſze ládje napunyávale, i pogibali ſzo KŠ 1771, 193
3. umirati: jaſz pa od gláda pogibam KŠ 1771, 223; I pogible czêla sztáva, Vu velikoj szühocsi KAJ 1848, 358; pren. i znôtra vu meni pogible szrcze moje TA 1848, 116
pogibajóči -a -e sam. umirajoči: Vlê 'zitek v-pogibajôcsa Vu velikoj vrocsini KAJ 1848, 359
1. pogubljati se: Vſzküsávanyi pogibati Ne dáj nám BKM 1789, 179
2. toniti, utapljati se: i podáj mi tvojo ſz. rokou, ár pogiblem KM 1783, 184; Goſzpodne, zdr'zi náſz, pogibamo KŠ 1771, 26; i kcsaſzi ſzo ſze ládje napunyávale, i pogibali ſzo KŠ 1771, 193
3. umirati: jaſz pa od gláda pogibam KŠ 1771, 223; I pogible czêla sztáva, Vu velikoj szühocsi KAJ 1848, 358; pren. i znôtra vu meni pogible szrcze moje TA 1848, 116
pogibajóči -a -e sam. umirajoči: Vlê 'zitek v-pogibajôcsa Vu velikoj vrocsini KAJ 1848, 359
Celotno geslo
Kostelski
Prekmurski
pogíbel tudi pogǘbel -i ž pogubljenje, poguba: Veszdelem; pogyibel KOJ 1833, 181; Naj szi me sztrási pogübel KAJ 1848, 239; od vſze pogibel obarvau TF 1715, 45; ino od vszáke düssevne, i telovne pogibeli obarval ABC 1725, A5b; ino od vſzáke düſsevne, i telovne pogibeli obarval SM 1747, 43; náſz od pogibeli bránijo KŠ 1771, 850; obari od vſze pogibeli BKM 1789, 348; Herodes bode iſzkao to dejte na pogibeo KŠ 1771, 8; na pogübel KAJ 1870, 68; Ali v-pogibeli táksi Szpádnejo neszrecsni BKM 1789, 7; vu szmrtnoj pogübeli TA 1848, 75; nego ga pomágajmo vu vſzej 'zitka i tejla potrejbcsinájh ino pogibeli KŠ 1754, 35; ze vsze pogübeli TA 1848, 20; nebi trbelo po velkoj vodi med pogübelami prékgaziti KAJ 1870, 116
Prekmurski
pogibèlen tudi pogübèlen -lna -o prid. poguben, nevaren: Té ſztális je 'ſe vu ſzebi bio zadoſzta pogibelen KM 1790, 92; da z-toga nágloga szgrumlejnya i pogüblejnya nouvi pogibelni vihér za Krála sze osznouva KOJ 1848, 27; Tak nas pogübelen bin KAJ 1848, 6; I nepriátela pogübelna mecsa, Ne vidis SŠ 1796, 10; I kak pogübelna KAJ 1848, 149; Csaláren je ürok, neſztálno bogáſztvo, iménye pogibelno SŠ 1796, 131; ſto je obarvao naſſe ſztáne, i polá od pogibelnoga vihéra KM 1790, 32; i ſtero csloveka od vnouge féle pogibelnoga ſzküsávanya lejko bráni SIZ 1807, 8; 'Z-nyé pogübelnoga támna KAJ 1848, 3; Od pogibelne, i vekivecsne ſzmrti KM 1783, 47; v-pogübelen beteg szpádne KAJ 1870, 108; Doli ſzpisüje nyih pogibelno 'zivlejnye KŠ 1771, 719; k-molitvam opominati, gda sze pogibelni obláczke pribli'sávajo KOJ 1845, 10; Ka ſzo ſze vſzáke féle pogibelne mühé povnou'sale KM 1796, 34; zvün pogibelni betegov potrejbno je KMK 1780, 64; od márhe nistere pogyibelne betege zvrácsati KOJ 1833, XV
Prekmurski
pogibèlno prisl. pogubno, nevarno: Naſzlejdnye kak je pogibelno vu hüdo tiváriſtvo ſze zmejſati KM 1796, 10; pokedob je lüdem szmertno pogibelno bilou v povodni v Türniscse hoditi KOJ 1914, 153
Prekmurski
pogibèlnost tudi pogübèlnost -i ž
1. pogubljenje, poguba: teda na nágli pride na nyé pogibelnoſt KŠ 1771, 621; Ni ſzrecsa, Ni pogübelnoſzt BRM 1823, 40; Znaſſe pogibelnoſzti i neſzrecsne ſztáve KŠ 1754, 125; vö ſze vjávi cslovik grejha, ſzin te pogibelnoſzti KŠ 1771, 627; i ſzmrt Jezuſſa Krisztussa, ki me je odküpo od vekivecsne pogibelnoszti KM 1783, 139; Obari náſz od pogibelnoſzti BKM 1789, 345; naj medtejmtoga ti drügi brezi pogibelnoſzti domá oſztánejo KM 1790, 8; naj bi ſze oſzloubodo od te obcſinſzke pogibelnoſzti KM 1796, 11; Edni erdélszki Velikási szo z-ete pogibelnoszti k-Törkom odszkocsili KOJ 1848, 86; Od düsne pogibelnoszti Te on varje milosztivno KAJ 1848, 196; Goſzpodin Bog, vpogibelnoſzt, ne püſzti náſz SM 1747, 85; Ta divjácsina odide na pogibelnoſzt KŠ 1771, 797; V pogibelnoſzt ſzmo ſzpadnoli BKM 1789, 125; ne zdrédnoga, hüdoga po'selejnya, záto, ár csloveki doſzta-féle pogibelnoſzti naprávla SIZ 1807, 9
2. nevarnost: csi ſze ſzvoje dobre voule vpogibelnoſzt piſzti KŠ 1754, 36; vpogibelnoſzti na vodi KŠ 1771, 543; Du'sni ſzmo vu etom Szveſztvi táo meti i vu ſzmrtnoj pogibelnoſzti KMK 1780, 63; Povôden, ogen ino druge pogübelnosti BJ 1886, 20
1. pogubljenje, poguba: teda na nágli pride na nyé pogibelnoſt KŠ 1771, 621; Ni ſzrecsa, Ni pogübelnoſzt BRM 1823, 40; Znaſſe pogibelnoſzti i neſzrecsne ſztáve KŠ 1754, 125; vö ſze vjávi cslovik grejha, ſzin te pogibelnoſzti KŠ 1771, 627; i ſzmrt Jezuſſa Krisztussa, ki me je odküpo od vekivecsne pogibelnoszti KM 1783, 139; Obari náſz od pogibelnoſzti BKM 1789, 345; naj medtejmtoga ti drügi brezi pogibelnoſzti domá oſztánejo KM 1790, 8; naj bi ſze oſzloubodo od te obcſinſzke pogibelnoſzti KM 1796, 11; Edni erdélszki Velikási szo z-ete pogibelnoszti k-Törkom odszkocsili KOJ 1848, 86; Od düsne pogibelnoszti Te on varje milosztivno KAJ 1848, 196; Goſzpodin Bog, vpogibelnoſzt, ne püſzti náſz SM 1747, 85; Ta divjácsina odide na pogibelnoſzt KŠ 1771, 797; V pogibelnoſzt ſzmo ſzpadnoli BKM 1789, 125; ne zdrédnoga, hüdoga po'selejnya, záto, ár csloveki doſzta-féle pogibelnoſzti naprávla SIZ 1807, 9
2. nevarnost: csi ſze ſzvoje dobre voule vpogibelnoſzt piſzti KŠ 1754, 36; vpogibelnoſzti na vodi KŠ 1771, 543; Du'sni ſzmo vu etom Szveſztvi táo meti i vu ſzmrtnoj pogibelnoſzti KMK 1780, 63; Povôden, ogen ino druge pogübelnosti BJ 1886, 20
Prekmurski
pogibìti tudi pogübìti -ím dov.
1. pogubiti, uničiti, zapraviti: ſteri more i düſo i tejlo pogibiti vu ognyi peklénſzkom KŠ 1771, 33; Eden je právdedávecz, ki je zmo'zen zdr'zati i pogübiti KŠ 1771, 752; Pogübis la'zcze TA 1848, 5; Tát ne pride, nego naj pogibi KŠ 1771, 300; Ono Vrága obláda, i ſzmrt pogibi BKM 1789, 50; Grêh vász nepogübi BRM 1823, 8; ka dobroga gláſza z-naſſim hüdim 'ſitkom ne pogibimo KM 1796, 67; Düſno zvelicsanye da ne pogibite BKM 1789, 189; Oni szami szebé pogübijo KAJ 1848, 10; Priſao ſzi, da bi náſ pogübo KŠ 1771, 177; szo ga tudi nadigávali, ka nebi szvojo düso pogübo KOJ 1845, 61; Ár ſzam nej divojsztva pogibila KM 1783, 230; Pokárao szi pogane, pogübo te neverne TA 1848, 7; ka je i pamet pogübo KM 1790, 76; Vnogo Angyelov je Bo'so miloſcso pogübilo KMK 1780, 10; Sz-tákſim tálom ſzta pogübila ſzvojo nekrivicsnoſzt KM 1796, 7; Ár ſzi je obládo, moucs ſzo pogübili BKM 1789, 311; Szmrt je ſzmrtyom pogübo BKM 1789, 102
2. ubiti, umoriti: Vſzegavejcs ga je ſteo pogibiti KM 1796, 58; vnouge je dáo ovak pogübiti KOJ 1848, 16; Jezuſa bi pa pogübili KŠ 1771, 94; gde bi Hunyadia brscsasz poganje pogübili KOJ 1848, 55; Kráo pogübo je lüdomorcze one KŠ 1771; Dózsa Gyüria szo med grozovitnimi mántrami pogübili KOJ 1848, 17
pogibìti se -ím se pogubiti se, uničiti se: da ſze pogibi edna kotrig tvoji KŠ 1771, 16; ne pogibimo ſze KŠ 1771, 535; i poſzoude ſze pogibijo KŠ 1771, 29
pogübévši -a -e ko je pogubil, uničil: pogübévsi ednoga z-obilnov rokov dajovitnoga csloveka AI 1875, kaz. br. 8
pogibléni tudi pogübléni -a -o
1. pogubljen: Ali jaſz, oh nevolni i pogibléni Szin KŠ 1754, 225; ni pogibléni nepriáteo vrág nám ne dá pocsinka KŠ 1771, 839; Za mé pogiblénoga, Csleka na ſzmrt ide BKM 1789, 69; Ne razmim jasz, pogübleni KAJ 1848, 101; natúra naſſa takje pogüblena TF 1715, 19; ſterie mené pogüblénoga csloveka oſzloboudo TF 1715, 22; mené pogüblénoga odküpo KŠ 1754, 98; ki náſz je obéſzelo, Pogübléne lidi BKM 1789, 40; i od kács ſzo pogübleni KŠ 1771, 509; Nej ſzo pogübleni BRM 1823, 5
2. izgubljen: nej ſzam poſzlan, nego kpogiblénim ovcz hi'ze Izraelſzke KŠ 1771, 51; ka ſzi mené pogüblénoga ſziná gori prijao KM 1783, 152; Mi ſzmo rávno tak, liki te pogübléne ovczé KŠ 1771, 834; iscſi gori pogüblene ovcſicze KM 1783, 117
pogibléni -a -o sam. pogubljeni: Ár je záto priſao Szin cslovecsi, naj zdr'zi to pogibléno KŠ 1771, 59
1. pogubiti, uničiti, zapraviti: ſteri more i düſo i tejlo pogibiti vu ognyi peklénſzkom KŠ 1771, 33; Eden je právdedávecz, ki je zmo'zen zdr'zati i pogübiti KŠ 1771, 752; Pogübis la'zcze TA 1848, 5; Tát ne pride, nego naj pogibi KŠ 1771, 300; Ono Vrága obláda, i ſzmrt pogibi BKM 1789, 50; Grêh vász nepogübi BRM 1823, 8; ka dobroga gláſza z-naſſim hüdim 'ſitkom ne pogibimo KM 1796, 67; Düſno zvelicsanye da ne pogibite BKM 1789, 189; Oni szami szebé pogübijo KAJ 1848, 10; Priſao ſzi, da bi náſ pogübo KŠ 1771, 177; szo ga tudi nadigávali, ka nebi szvojo düso pogübo KOJ 1845, 61; Ár ſzam nej divojsztva pogibila KM 1783, 230; Pokárao szi pogane, pogübo te neverne TA 1848, 7; ka je i pamet pogübo KM 1790, 76; Vnogo Angyelov je Bo'so miloſcso pogübilo KMK 1780, 10; Sz-tákſim tálom ſzta pogübila ſzvojo nekrivicsnoſzt KM 1796, 7; Ár ſzi je obládo, moucs ſzo pogübili BKM 1789, 311; Szmrt je ſzmrtyom pogübo BKM 1789, 102
2. ubiti, umoriti: Vſzegavejcs ga je ſteo pogibiti KM 1796, 58; vnouge je dáo ovak pogübiti KOJ 1848, 16; Jezuſa bi pa pogübili KŠ 1771, 94; gde bi Hunyadia brscsasz poganje pogübili KOJ 1848, 55; Kráo pogübo je lüdomorcze one KŠ 1771; Dózsa Gyüria szo med grozovitnimi mántrami pogübili KOJ 1848, 17
pogibìti se -ím se pogubiti se, uničiti se: da ſze pogibi edna kotrig tvoji KŠ 1771, 16; ne pogibimo ſze KŠ 1771, 535; i poſzoude ſze pogibijo KŠ 1771, 29
pogübévši -a -e ko je pogubil, uničil: pogübévsi ednoga z-obilnov rokov dajovitnoga csloveka AI 1875, kaz. br. 8
pogibléni tudi pogübléni -a -o
1. pogubljen: Ali jaſz, oh nevolni i pogibléni Szin KŠ 1754, 225; ni pogibléni nepriáteo vrág nám ne dá pocsinka KŠ 1771, 839; Za mé pogiblénoga, Csleka na ſzmrt ide BKM 1789, 69; Ne razmim jasz, pogübleni KAJ 1848, 101; natúra naſſa takje pogüblena TF 1715, 19; ſterie mené pogüblénoga csloveka oſzloboudo TF 1715, 22; mené pogüblénoga odküpo KŠ 1754, 98; ki náſz je obéſzelo, Pogübléne lidi BKM 1789, 40; i od kács ſzo pogübleni KŠ 1771, 509; Nej ſzo pogübleni BRM 1823, 5
2. izgubljen: nej ſzam poſzlan, nego kpogiblénim ovcz hi'ze Izraelſzke KŠ 1771, 51; ka ſzi mené pogüblénoga ſziná gori prijao KM 1783, 152; Mi ſzmo rávno tak, liki te pogübléne ovczé KŠ 1771, 834; iscſi gori pogüblene ovcſicze KM 1783, 117
pogibléni -a -o sam. pogubljeni: Ár je záto priſao Szin cslovecsi, naj zdr'zi to pogibléno KŠ 1771, 59
Celotno geslo
Kostelski
Prekmurski
Prekmurski
pogibǜvati -ǘjem nedov. pogubljati: Ár je Sin cslovecsi nej priſao düſe lüdi pogibüvat, nego zdr'závat KŠ 1771, 201
Celotno geslo
Kostelski
Prekmurski
Prekmurski
pogínoti tudi pogínouti -em dov.
1. poginiti, umreti: Da vrág Poginoti more SM 1747, 80; csi ga na koj rátamo, gde more poginoti KŠ 1754, 38; I nedáj nám poginoti BKM 1789, 131; Ár bi tak mogo poginouti BKM 1789, 219; i lá'zi zmislávecz pogine KŠ 1754, 57; Ár vſzi, ki mecs vzemejo, od mecsa pogineo KŠ 1771, 90; I ſteri jálnoszt govorijo, Hitro oni poginejo BKM 1789, 8b; neſchem kaibi poginol SM 1747, 69; I pogino je tretyi táo ſztvorjenyá KŠ 1771, 781
2. prenehati obstajati: i tou pogine vſzáko bogáſztvo SM 1747, 82; pogine i bogáſztvo SŠ 1796, 131; Tak bi veſz ete ſzvejt pogino BKM 1789, 29; Po vöri je Ráb práznicza nej poginola KŠ 1771, 693
1. poginiti, umreti: Da vrág Poginoti more SM 1747, 80; csi ga na koj rátamo, gde more poginoti KŠ 1754, 38; I nedáj nám poginoti BKM 1789, 131; Ár bi tak mogo poginouti BKM 1789, 219; i lá'zi zmislávecz pogine KŠ 1754, 57; Ár vſzi, ki mecs vzemejo, od mecsa pogineo KŠ 1771, 90; I ſteri jálnoszt govorijo, Hitro oni poginejo BKM 1789, 8b; neſchem kaibi poginol SM 1747, 69; I pogino je tretyi táo ſztvorjenyá KŠ 1771, 781
2. prenehati obstajati: i tou pogine vſzáko bogáſztvo SM 1747, 82; pogine i bogáſztvo SŠ 1796, 131; Tak bi veſz ete ſzvejt pogino BKM 1789, 29; Po vöri je Ráb práznicza nej poginola KŠ 1771, 693
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 1009
- 1010
- 1011
- 1012
- 1013
- 1014
- 1015
- ...
- 1852
- Naslednja »
Število zadetkov: 37022
Dostopnost