Zadetki iskanja
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
pristáplati -am nedov. pristopati: Ár ki nevrejdno priſztápla, Té ſzi za 'zitek ſzmrt ſzprávla BKM 1789, 238; Kak decza z-nágibom vüpazni K-roditelom szvojim prisztáplajo KAJ 1848, 204; Priſztáplajmo záto zvüpaznoſztyov kmiloscse ſztouczi KŠ 1771, 678; Prisztáplajte, krsztsanye, K-Jezusovomi oltári KAJ 1848, 145
Prekmurski
Prekmurski
prìstarost -i ž priletnost: Po csednouſzti, i dobroj jákoſzti more prevzéti cslovik priſztaroſzt KM 1790, 20
Prekmurski
Prekmurski
pristávek -a m dodatek: Peszemszki Prisztávek KOJ 1845, 123; zetim vágatnim prisztávekom KOJ 1848, 72
Prekmurski
pristòjen -jna -o prid. dostojen, primeren: Kráo je nej potrebnih sztroskov, prisztojnoga prestimanya meo KOJ 1914, 111; Za prisztojno preszvecsenyé mladine szo nasztávlene vucsilnicze KOJ 1848, 107; gosztüvanye, szvádba sze pa more vu prisztojnoj meri oprávlati KOJ 1845, 3; szo oni goriposztavili nouve, prisztojne skolnicske hrame KOJ 1845, 6
Prekmurski
pristòjno prisl. dostojno, primerno: nego naj ſze poſteno i priſztojno Goſzpodni pridrü'zite KŠ 1771, 504; sze v-Dalmácio pritepé, gde ga Frangepanov rod prisztojno prime KOJ 1848, 35
Prekmurski
pristóupanje -a s pristop, dostop: Po kom ſzmo i priſztoupanye doubili zvörov ktoj miloſcsi KŠ 1771, 456
Prekmurski
pristóupati -am nedov. pristopati: Nakonecz koncza zakai priſztoupas ti kſzvétomi Sacramentomi TF 1715, 42; Odkud i zdr'zati more po vſzej rédi one, ſteri priſztoupajo po nyem k-Bougi KŠ 1754, 101
Prekmurski
pristóupiti -im dov.
1. pristopiti: k-ſztoli goscsenyá 'selejm priſztoupiti KM 1783, 153; Da prisztôpim k oltári bo'zemi TA 1848, 35; priſztoupi i pridrü'zi ſze ktejm koulam KŠ 1771, 366; K-nyej prisztoupi bradáti szoldák KOJ 1845, 85; hitro tá prisztoupita KOJ 1845, 114; vogerszki sztálisi ino Rédovje prisztoupijo k-tróni KOJ 1848, 110; Priſztoupmo knyemi ſzprávim ſzrczom KŠ 1754, 136; Priſztoupimo vſzi navküp k-Szini Bo'zemi BKM 1789, 146; Prisztoupte vi Angyelje Bo'ſi KM 1783, 154; Tvoj düh naj kmojemi Priſztoupi BKM 1789, 382; Naj vu doſztojnoj oupravi priſztoupimo k-Goſzpodna ſztoli BKM 1789, 65; I ovo angyeo Goſzpodnov je priſztoupo knyim KŠ 1771, 168; Priſztoupo je pa i Nikodemus KM 1796, 112; Pojbár je tá prisztôpo KAJ 1870, 126; I ona je vu onoj vöri priſztoupila KŠ 1771, 171; ovo dvá mo'zá ſzta priſztoupila knyim KŠ 1771, 342; i kbrodi ſzo priſztoupili KŠ 1771, 122; Apoſtolje ſzo Knyemi priſztoupili BKM 1789, 254; pren. ſz-kákſim priprávlanyem more cslovik priſztoupiti k-Oltárſzkomi Szveſztvi KM 1796, 105
2. pridružiti se: ino vogerska vojszka tüdi szkoro vsza k-nyemi prisztoupila KOJ 1848, 35; Priſztoupiti k-Evangyeliomi KŠ 1754, 209; csi glih kſzoudbi priſztoupim SM 1747, 78; zná i száma t litera prisztoupiti KOJ 1833, 84; csi Sz. Dühá moucs priſztoupi KŠ 1754, 69; Csi ſto nepriſztoupi kzdravim ricsém Goſzpodna naſega KŠ 1771, 642; Vcsászi prisztoupi tüdi trétye persône pronomen: o KOJ 1833, 137; ali csi k-Predgi rejtko priſztoupimo KMK 1780; Porácsam pa vám Febo i priſztoupte ji, vu komkoli deli bode váſz potrebüvala KŠ 1771, 484; za toga volo nejszo k kersztsansztvi prisztoupili KOJ 1914, 99; geto szo velikási k-tomi z ednim glászom prisztôpili AIP 1876, br. 3, 2
pristóupivši -a -e ko je pristopil: I priſztoupivſi knyemi te ſzküsávecz, erkao je KŠ 1771, 11; i k-nyemi priſztoupivſi küsno ga je KM 1796, 106; nego knyej priſztoupivsi naj je gori vzememo KŠ 1754, 213; i priſztoupivſi vtrgnoli ga i pelali ſzo ga vu tanács KŠ 1771, 358
pristòpleni -a -o ki je pristopil: stere szo od k nyim prisztoplenih Huszitov prejmali KOJ 1914, 138
1. pristopiti: k-ſztoli goscsenyá 'selejm priſztoupiti KM 1783, 153; Da prisztôpim k oltári bo'zemi TA 1848, 35; priſztoupi i pridrü'zi ſze ktejm koulam KŠ 1771, 366; K-nyej prisztoupi bradáti szoldák KOJ 1845, 85; hitro tá prisztoupita KOJ 1845, 114; vogerszki sztálisi ino Rédovje prisztoupijo k-tróni KOJ 1848, 110; Priſztoupmo knyemi ſzprávim ſzrczom KŠ 1754, 136; Priſztoupimo vſzi navküp k-Szini Bo'zemi BKM 1789, 146; Prisztoupte vi Angyelje Bo'ſi KM 1783, 154; Tvoj düh naj kmojemi Priſztoupi BKM 1789, 382; Naj vu doſztojnoj oupravi priſztoupimo k-Goſzpodna ſztoli BKM 1789, 65; I ovo angyeo Goſzpodnov je priſztoupo knyim KŠ 1771, 168; Priſztoupo je pa i Nikodemus KM 1796, 112; Pojbár je tá prisztôpo KAJ 1870, 126; I ona je vu onoj vöri priſztoupila KŠ 1771, 171; ovo dvá mo'zá ſzta priſztoupila knyim KŠ 1771, 342; i kbrodi ſzo priſztoupili KŠ 1771, 122; Apoſtolje ſzo Knyemi priſztoupili BKM 1789, 254; pren. ſz-kákſim priprávlanyem more cslovik priſztoupiti k-Oltárſzkomi Szveſztvi KM 1796, 105
2. pridružiti se: ino vogerska vojszka tüdi szkoro vsza k-nyemi prisztoupila KOJ 1848, 35; Priſztoupiti k-Evangyeliomi KŠ 1754, 209; csi glih kſzoudbi priſztoupim SM 1747, 78; zná i száma t litera prisztoupiti KOJ 1833, 84; csi Sz. Dühá moucs priſztoupi KŠ 1754, 69; Csi ſto nepriſztoupi kzdravim ricsém Goſzpodna naſega KŠ 1771, 642; Vcsászi prisztoupi tüdi trétye persône pronomen: o KOJ 1833, 137; ali csi k-Predgi rejtko priſztoupimo KMK 1780; Porácsam pa vám Febo i priſztoupte ji, vu komkoli deli bode váſz potrebüvala KŠ 1771, 484; za toga volo nejszo k kersztsansztvi prisztoupili KOJ 1914, 99; geto szo velikási k-tomi z ednim glászom prisztôpili AIP 1876, br. 3, 2
pristóupivši -a -e ko je pristopil: I priſztoupivſi knyemi te ſzküsávecz, erkao je KŠ 1771, 11; i k-nyemi priſztoupivſi küsno ga je KM 1796, 106; nego knyej priſztoupivsi naj je gori vzememo KŠ 1754, 213; i priſztoupivſi vtrgnoli ga i pelali ſzo ga vu tanács KŠ 1771, 358
pristòpleni -a -o ki je pristopil: stere szo od k nyim prisztoplenih Huszitov prejmali KOJ 1914, 138
Prekmurski
pristràno prisl. prostrano: pri lôgi prisztrano naprêprihájajoucsemi nüci sze more cêna vözracsunati AI 1875, br. 2, 3
Prekmurski
prisvájanje -a s prisvajanje, prilaščanje: Gda 'sivémo z-dativus casusom? Geto trbej na pitanye: kinek? b) vu priszvájanye znamenüvajoucsem rázumi KOJ 1833, 126
Prekmurski
prisvájati -am nedov. prisojati komu kaj: Tulajdonitni; priszvájati KOJ 1833, 178; Adjectivum .. csi nájmre po nyem kaj trbej substantivumi z-mocsnejsim raztolmacsej-nyem priszvájati KOJ 1833, 122; Persóna je ono, komi z-verbumom káksi sztális priszvájamo KOJ 1833, 55; nego szo i nyih neszmilenoszt Krsztsánsztvi priszvájali KOJ 1848, 17
prisva-jajóuči -a -e svojilen: Gda má meszto Dativus vu priszvájajoucsem rázumi KOJ 1833, 127
prisva-jajóuči -a -e svojilen: Gda má meszto Dativus vu priszvájajoucsem rázumi KOJ 1833, 127
Prekmurski
prisvójivši -a -e prid. ki je osvojil: Vogrszki národ ete Ország z-orosjom priszvojivsi, je nej steo pretirati KOJ 1833, X
Prekmurski
príšavec -vca m prišlek: Prísavecz szem tü KAJ 1848, 265; Jasz szem vcsinyen i prísavecz moje materé otrokom TA 1848, 34; da szi vecs nigdár nebodo prísavcza za Krála zebirali KOJ 1848, 71; zdühávao je János pri vszákom nôvom prísaveci AIP 1876, br. 1, 6; záto ſzo tejva dvá príſavcza jáko vugodno gori prijali KM 1790, 64; i vadlüvali ſzo, kaj ſzo goſztjé i príſavczi na zemli KŠ 1771, 691; ZRima valoun príſavczi, Vcſinyeni 'Zidovorczi BKM 1789, 121; Prísavczi KM 1790, 62; Széchi Gyüri je za volo teh lutherszkih prísavczov predgare gorivzeo KOJ 1914, 123; I toj vno'sini, i príſavczom je predgao Peter KM 1796, 117; czilou kak etim prísavczom, tak prvejsim je Gejza dopüszto KOJ 1848, 10
Prekmurski
Prekmurski
prišeptávanje -a s hujskanje, krivo pričanje: Po ouſzmoj zapouvidi ſze prepovidáva vſzáko priseptávanye KMK 1780, 45
Prekmurski
príšestje -a s prihod: tak bode i príſeſztyé Sziná cslovecsega KŠ 1771, 82; Ti pobegnyeni zEgyptoma vNázareth príſeſztje KŠ 1771, 6; Potrpleinye meite do priſeſztya Goſzpodnovoga SM 1747, 28; Vcsi od Kriſzt. priſeſztyá KŠ 1771, 621; Na ſzoudbo Priseſztya BKM 1789, 362; gda je poſzebno obecsanye vzéo od Meſſiáſſovoga príseſztja KM 1796, 65; Szpoumeniſze cslovik .. Ino tvoje ſzmrti na nikoj príſeſztja SŠ 1796, 29; Keliko ſztúb má tá ſztáva Pét. .. 5.) priſeſztyé na ſzoudbo KŠ 1754, 110; i düſa i tejlo na priſeſztje Goſzpodna naſega obdr'zi KŠ 1771, 623; Paveo I. obejcse priſeſztyé KŠ 1771, 552; Na ſteroga prisesztye KM 1783, 16; Dáj meni na tvoje priseſztjé BKM 1789, 412; náj bole pa Kriſztuſſovo na ſzvejt priſeſztje KM 1796, 74; Steroga priſeſztjé niscse nemre znati SŠ 1796, 41; Dáj meni na tvoje priſeſztyé SŠ 1796, 28; ne oſzramotimo ſze vnyegovom priſeſztyi KŠ 1771, 729; ino ſze ne ospotamo pred nyegovim priseſztyem SM 1747, 23; pred priſeſztjom Düjha Szvétoga KM 1796, 116
Prekmurski
príšestni tudi príšesni -a -o prid.
1. prihodnji: i ſteri je priseſztni vszamogoucsi KŠ 1754, 89; Ta priſeſzna Szoudba SM 1747, 37; proroküvanye od priſeſztnoga hüdoga vrejmena KŠ 1771, 645; Priſeſznoga 'zitka, Ocso vekvecsnoga BKM 1789, 17; i hválimo ſze po vüpanyi od te priſeſzne Dike SM 1747, 18; Kakda náſz je od priseſztne ſzrditoſzti odküpo KŠ 1754, 118; ſto vám je pokázao bej'zati od priſeſztne ſzrditoſzti KŠ 1771, 173; ſtero kdühi i kpriseſztnomi 'zitki ſzliſi KŠ 1771, 446; potrejbno mi je vſzegavejcs priſeſztni ſzvétek v-Jeru'zálemi ſzvetiti KŠ 1771, 399; Du'sna ſzta ſzebé za te priseſztni vekivecsni 'sitek priprávlati SIZ 1807, 10; 'zidoſzka, ſtera ednoga Bogá i priseſztnoga Meſſiáſſa vörje KŠ 1754, 85; ino mené i eto priſeſzno noucs obráni TF 1715, 46; i eto priſeſzno nocs obráni ABC 1725, A5b; priſeſzno noucs naſz obarui SM 1747, 66; Na priſeſztno Szobotto je pa malo nej vſze meſzto vküp prislo KŠ 1771, 384; Gvüsna je ſzmrt, ali prisesztno leto KM 1783, 197; ſzi jo je zaroucso, za ſzvojo priseſztno Zákonſzko Tüvárissiczo SIZ 1807, 4; ſtero ſze imenuje nej ſzamo na etom ſzvejti, nego i priſeſztnom KŠ 1771, 575; Na tébe zanihám sors moj i vprisesztnom vrêmeni KAJ 1848, 29; i od 'zmécse mertükov szpoznávanye v-prisesztnom broji AI 1875, kaz. br. 7; Ki nebi nazáj vzéo vu etom vrejmeni i vu priſeſztnoj vekivecsnoſzti 'zitek vekivecsni KŠ 1771, 233; vu prisesztnom vrêmeni AIN 1876, 47
2. prihajajoč: glád veliki, ki priſeſztni bode na czejli ſzvejt KŠ 1771, 377
príšestni -a -o sam. prihodnji: gúcsanye od priſeſztnoga KŠ 1771, 751; Vértovje pa sze na prisesztno moro szkrbeti AI 1875, kaz. br. 8; naj vrejdni bodete vujti vſzem etim, ſtera ſzo priseſztna KŠ 1771, 244; Jezus priſeſzna nazvejſzti BKM 1789, 84; Stera ſzo tejnya ti priſeſztni KŠ 1771, 607
1. prihodnji: i ſteri je priseſztni vszamogoucsi KŠ 1754, 89; Ta priſeſzna Szoudba SM 1747, 37; proroküvanye od priſeſztnoga hüdoga vrejmena KŠ 1771, 645; Priſeſznoga 'zitka, Ocso vekvecsnoga BKM 1789, 17; i hválimo ſze po vüpanyi od te priſeſzne Dike SM 1747, 18; Kakda náſz je od priseſztne ſzrditoſzti odküpo KŠ 1754, 118; ſto vám je pokázao bej'zati od priſeſztne ſzrditoſzti KŠ 1771, 173; ſtero kdühi i kpriseſztnomi 'zitki ſzliſi KŠ 1771, 446; potrejbno mi je vſzegavejcs priſeſztni ſzvétek v-Jeru'zálemi ſzvetiti KŠ 1771, 399; Du'sna ſzta ſzebé za te priseſztni vekivecsni 'sitek priprávlati SIZ 1807, 10; 'zidoſzka, ſtera ednoga Bogá i priseſztnoga Meſſiáſſa vörje KŠ 1754, 85; ino mené i eto priſeſzno noucs obráni TF 1715, 46; i eto priſeſzno nocs obráni ABC 1725, A5b; priſeſzno noucs naſz obarui SM 1747, 66; Na priſeſztno Szobotto je pa malo nej vſze meſzto vküp prislo KŠ 1771, 384; Gvüsna je ſzmrt, ali prisesztno leto KM 1783, 197; ſzi jo je zaroucso, za ſzvojo priseſztno Zákonſzko Tüvárissiczo SIZ 1807, 4; ſtero ſze imenuje nej ſzamo na etom ſzvejti, nego i priſeſztnom KŠ 1771, 575; Na tébe zanihám sors moj i vprisesztnom vrêmeni KAJ 1848, 29; i od 'zmécse mertükov szpoznávanye v-prisesztnom broji AI 1875, kaz. br. 7; Ki nebi nazáj vzéo vu etom vrejmeni i vu priſeſztnoj vekivecsnoſzti 'zitek vekivecsni KŠ 1771, 233; vu prisesztnom vrêmeni AIN 1876, 47
2. prihajajoč: glád veliki, ki priſeſztni bode na czejli ſzvejt KŠ 1771, 377
príšestni -a -o sam. prihodnji: gúcsanye od priſeſztnoga KŠ 1771, 751; Vértovje pa sze na prisesztno moro szkrbeti AI 1875, kaz. br. 8; naj vrejdni bodete vujti vſzem etim, ſtera ſzo priseſztna KŠ 1771, 244; Jezus priſeſzna nazvejſzti BKM 1789, 84; Stera ſzo tejnya ti priſeſztni KŠ 1771, 607
Prekmurski
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 737
- 738
- 739
- 740
- 741
- 742
- 743
- ...
- 1852
- Naslednja »
Število zadetkov: 37022
Dostopnost