Fran

žulj m, F8, atheroma, atheromatis, en ẛhuul, ali mihúr; callescere, obtrpniti, ẛhule dobiti; concallere, kaliti, terdú ſturiti, ẛhule ſi ẛadeiti; extuberare, ṡhule dobiti, otezhi; extuberatio, vun vdarjenîe, otúk, kadar en ṡhúl, ali tur vun vdari; occallere, vel occallescere, ṡhule dobiti; perniunculus, -li, en ṡhul na nogah, ali mihurizh; ſhule, shule dobiti [str. 265a ]

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

žulj ► ˈžüːl’ -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

žuljav prid., occalatus, -a, -um, ṡhulou, od déla oterpnên

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

žuna gl. žolna

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

žungati ► žungati -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

žunta ipd. gl. žonta ipd.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župa ž, F12, caro jurulenta, meſſú v'ṡhupi; embamma, -tis, ſléherna ṡhupa ẛa namakanîe; garum, -ri, ribja maſt, ali ṡhupa, ena ſlanina; intinctus, -us, nemakanîe v'eni dobri ṡhupi, ali v'ṡhenofi; jus, -ris, ṡhupa; jusculum intritum, nadroblena ṡhupa; mustum lixivium, moṡht, kateri ſe ṡhupa imenuje; offa, tudi goſt mozhnik, ali krúh v'ṡhupi namozhen; panada, panadella, -ae, ena panadiza, s'kuhaniga kruha ṡhupa, ali mozhnik; retrimentum, -ti, en vun ſtlazheni, ali oṡmen[!] ṡhoft, ali ṡhupa; shupa, ſhupa [str. 265a ]; thermopotare, gorke ṡhupe pyti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župa ► ˈžüːpa -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župan m, praetura, -ae, tega rihtarja, ali ṡhupana oblàſt, ali ſluṡhba

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

županec m, lacinae corei, flike, ali ṡhupanzi

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

županec ► žə̏panec žəpánca m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

županov prid., praetorius, -a, -um, rihtarjou, ṡhupanou

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župica ž, F2, jusculum, ṡhupiza; sorbillum, -le, ena reizh ṡa ſerkanie, ena ṡhupiza

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župljan ipd. gl. faran ipd.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župnast prid., jurulentus, -a, -um, ṡhupnaſt

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župnat prid., jusulentus, -a, -um, ṡhupnat

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župnija gl. fara

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župnijski gl. faren

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župnik gl. fajmešter, plovan

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.

župnišče gl. farovž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.