Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
dobrotvǫ́rnost, f. die Wohlthätigkeit, Kres.
Pleteršnik
dobroúrən, -rna, adj. gut gelaunt, V.-Cig.
Pleteršnik
dobrovẹ́dən, -dna, adj. kundig: d. zdravnik, Slom.
Pleteršnik
dobrovíta, f. wolliger Schneeball (viburnum lantana), Z., C., Polj., Erj. (Torb.).
Pleteršnik
dobrovȋtje, n. coll. = dobrovita, C.
Pleteršnik
dobrovítovina, f. = dobrovita, Cig.
Pleteršnik
dobrovǫ́ljče,* -eta, n. gutwilliges Kind, C.
Pleteršnik
dobrovǫ̑ljče (dodatek k slovarju), dobrovǫ̑ljčək (nam. -vǫ́lj-).
Pleteršnik
dobrovǫ́ljčək,* -čka, m. dem. dobrovoljec; — ein lustiger Bruder, Kr.
Pleteršnik
dobrovǫ̑ljəc, -ljca, m. 1) der Gutwillige, Cig.; — 2) der Freiwillige, Mur., Cig., Jan., DZ.; — der Dilettant, Jan., Cig. (T.); — 3) lustiger Mensch, der Wohlleber, M., C., Polj., Tolm.-Štrek. (Let.).
Pleteršnik
dobrovǫ́ljən, -ljna, adj. 1) gutwillig, Meg., Guts., Mur., Cig., Jan.; — bereitwillig: kdo je dobrovoljen sam od sebe svojo roko danes Gospodu napolniti? Dalm.; — 2) freiwillig, Meg., Mur., Cig., Jan.; dobrovoljni dar ("ofer"), Dalm.; — 3) gut gelaunt, fröhlich, lustig, Cig., Jan., Šol., M.; krčme, polne dobrovoljnih gostov, Erj. (Izb. sp.).
Pleteršnik
dobrovǫ́ljiti, -vǫ̑ljim, vb. impf. d. koga, jemanden erfreuen, ihm Vergnügen verschaffen, ogr.-C.; amüsieren, Cig. (T.); — d. se, sich unterhalten, guter Dinge sein, Bas.; najlepše sta se dobrovoljila, če sta bila sama, LjZv.
Pleteršnik
dobrovǫ̑ljka, f. 1) die Gutwillige; prim. dobrovoljec 1); — 2) die Freiwillige, Cig.; — 3) lustiges Weib, M., Z., LjZv.; — 4) das Freudenlied, C.
Pleteršnik
dobrovǫ́ljnost, f. 1) die Gutwilligkeit, Guts., Mur., Cig.; — 2) die Freiwilligkeit, Mur., Cig., Jan.; — 3) der Frohsinn, die Lustigkeit, Cig., Jan., M.
Pleteršnik
dobrovǫ̑ljski, adj. Freiwilligen-, Cig.
Pleteršnik
dobrovǫ̑ljstvo, n. 1) die Gutmüthigkeit, M.; — 2) der Dilettantismus, Cig. (T.).
Pleteršnik
dobrožéljən, -ljna, adj. wohlwollend, Mur.
Pleteršnik
dobrožȋvəc, -vca, m. der Bonvivant, Cig., Jan.
Pleteršnik
dǫ́bršən, -šna, adj. ziemlich gut: druščine res nisem imel posebne, še dobršne ne, Jurč.; dušo si dobršno privezati, Jurč.; — ziemlich groß; d. kos svilnatega krila, LjZv.; dobršno število mlinskih koles, Zv.; zna se mu z dobršnim pridom ustavljati, Erj. (Izb. sp.).
Pleteršnik
dobrúsiti, -im, vb. impf. das Schleifen beenden.
Število zadetkov: 188711