Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pleteršnik
zalȋtək, -tka, m. der Einguss (dasjenige, in welches ein anderer Körper gegossen wird), V.-Cig.
Pleteršnik
zalíti, -líjem, vb. pf. 1) begießen: rastlino z vodo z.; — 2) vergießen, zugießen; (razpoko, luknjo) s svincem z., mit Blei ausgießen; solze oči zalijo, Thränen füllen die Augen, Jan.; z. se s solzami, in Thränen zerfließen, Cig.; kri ga je zalila, er starb an einem Blutsturz, Z.; s krvjo zalit, mit Blut unterlaufen, Cig.; — verschwemmen, überströmen, überfluten, Cig., Jan.; z vodo z., unter Wasser setzen, Cig.; — zalit: verschwommen (o barvah), Cig. (T.); — zalita črka, ein verschwommener Buchstabe, Cig.; — voll gießen, auffüllen, sod z., da je poln; mošt z vinom z., vino z vodo z.; — z. se, zuquellen (durch von innen kommende Flüssigkeit sich schließen), Cig.; voll werden, verwachsen, rane, jamice se bodo zalile, Cig.; — zalit, aufgedunsen, Jan.; dick, wohlgenährt; zalit konj, vol, človek; — z. se, ertrinken, ogr.-C., Volk.; — vom darüberstehenden Wasser verderbt werden, ersaufen (vom Getreide, vom Samen), Cig.
Celotno geslo Hipolit
zaliti glagol
Vorenc
zaliti dov., F4, affundere, dolyvati, dopolniti, perlyvati, dotozhiti, ẛalyti; applumbo, -are, s'ſvinzam povlézhi, ẛalyti; plumbare, s'ſvinzom ṡalyti, povleizhi, lotati; replumbare, s'ſvinzam ṡupèt ṡalyti, ali ta ſviniz od ſrebra lozhiti
Celotno geslo Kostelski
zaliti ► ˈzaːl’t zaˈl’iːjen dov.
Pleteršnik
zalȋv, m. 1) die Begießung, Cig.; — die Überflut, Jan.; — 2) der Meerbusen, der Golf, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes., nk.; — rus.
Pleteršnik
zaliváč, m. der Begießer, Cig.
Pleteršnik
zaliváča, f. die Gießkanne, Jan. (H.).
Pleteršnik
zaliválọ, n. = zalivača, Jan. (H.).
Celotno geslo Hipolit
zalivan deležnik

PRIMERJAJ: zalivati

Pleteršnik
zalívanje, n. 1) das Begießen; — 2) das Zugießen, das Vergießen.
Celotno geslo Hipolit
zalivanje samostalnik srednjega spola
Vorenc
zalivanje s, F2, brochus, ena poſſoda k'ẛalivanîu; oculorum suffusio, od karméṡhlivoſti ozhy ṡalivanîe
Celotno geslo Kostelski
zalivanje ► zaˈl’iːvan’e -a s
Pleteršnik
zalívati, -am, vb. impf. ad zaliti; 1) begießen: rože z.; — 2) zugießen, ausgießen, vergießen, s svincem razpoke z.; zobe z., die Zähne plombieren; — vino z vodo z.; sod z., da je zmerom poln; solze oči zalivajo (füllen); — z vinom koga z. (= napajati), Erj. (Izb. sp.); — Obup mu zaliva srce zvesto, Preš.; — überfluten, überschwemmen, Jan.; — papir se zaliva, das Papier schlägt durch, Cig.
Celotno geslo Pohlin
zalivati [zalívati zalívam] nedovršni glagol

zalivati

Celotno geslo Hipolit
zalivati glagol

PRIMERJAJ: zalivan

Vorenc
zalivati nedov., F2, irrigare, pomozhiti, ṡalyvati, reṡmakati, polyvati, ṡemlé faihtati, vodó napelati; rigare, polyvati, ṡalyvati, roſſiti, ṡhkroffiti, reṡmakati
Besedje16
zalivati glag. nedov. ♦ P: 4 (TT 1557, TL 1561, JPo 1578, TT 1581-82)
Celotno geslo Kostelski
zalivati ► zaˈl’iːvat -an nedov.
Število zadetkov: 250819