Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pleteršnik
lada 1., f. das Geschrei, Cig.; lado gnati, schreien, plärren, Cig.
Pleteršnik
lada 2., f. die Lade: l. zakona, die Bundeslade, ogr.-C.; — iz nem.
Prekmurski
làda -e ž skrinja: Láda; skrinja, lada KOJ 1833, 164; Ciſta Lada KMS 1780, A8b; Steri je meo zláto kadilniczo i lado zákona KŠ 1771, 685; naj vrejdno glédam nej ſztároga Teſtamentoma Lado, nego pod Krüsnim i Vinszkim KM 1783, 105; táble i rovatke v-ménse lade szkláda KAJ 1870, 81
Besedje16
ladan del. ♦ P: 1 (DB 1584)
Prekmurski
ládanja-dostávek -vka m svojilna končnica: Zvön vno'zinszki i ládanya-dosztavkov szojo escse drügi dosztavki iména AIN 1876, 19
Prekmurski
ládanjaimé -na s svojilni samostalnik: Ládavno zaimé je táksa rêcs, stera – kak to ládanyaimé – nikákoga ládanye, poszvojanye znamenüje AIN 1876, 34
Prekmurski
ládanja-znamenǜvaš -a m svojilna končnica: Dosztavki iména vszevküp szo eti naszledüvajôcsi 2. ládanya-znamenüvas: nak, nek, dp. ház-nak, kert-nek AIN 1876, 21
Pleteršnik
ládanje, n. 1) der Besitz, das Landgut, C., kajk.; — 2) na ladanje iti, aufs Land gehen, BlKr., kajk.; — nam. vladanje.
Prekmurski
ládanje -a s imetje, posest: Ka ſze razmi po krühi? Vſze, ſtero naſemi 'zitki ſzlü'zi, liki dobro ládanye KŠ 1754, 165; Indasnye ládanye v-Spanyolszkom nezadovolnoszt obüdilo AI 1875, kaz. br. 3; te mladénecz ár je meo vnogo ládanya KŠ 1771, 63; naj poterejo moucs Vraiso, vſze ladanye nyegovo SM 1747, 65; Ne ſzprávlajte na ládanye zláta, niti ſzrebra KŠ 1771, 32; nego nyemi je obecsaom, ka nyemi jo dá na ládanye KŠ 1771, 359; Ino ribe vmourji plávajoucse, Dao ſzi csloveki na ládanye BKM 1789, 2; Geto pouleg ládanye znamenüvajoucse recsi nak, nek dokoncsek sztoji KOJ 1833, 22; i dam ti krajine zemlé tebi na ládanye TA 1848, 3; Czaszari obecsao, csi ga on v-ládanye z-rouk zvianoga Králesztva nazáj posztávi KOJ 1848, 22; én (-am) znamenüje ládavca, ház pa ládanye AIN 1876, 16; ſteri ſzo zkakſté tálom vu drügoga ládanyi KMK 1780, 42; Vu nyega zmo'znom ládanyi BKM 1789, 46; Batthyáni Ferencza je pa Ferdinand tak za szé doubo, da ga je niháo vu ládanyi Nouvográda KOJ 1848, 77; da ſze mi pod nyihovim ládanyem od toga bole blagoſzlovimo KŠ 1771, 840; I vzeme ti vſzo moucs zevſzim, Ládanyem neſzmernim BKM 1789, 38; Kama je Julius ſzpremo'snim ládanyem SŠ 1796, 88; I ládanya i poiſtva ſzo odávali KŠ 1771, 347
Vorenc
ladanje s, F4, dictio, derṡhava, ladanîe, deṡhela; disciplina, ſtráh, navuk, ladanîe, podvuzhenîe; politia, -ae, kunṡht ladanîe, enu gmain goſpodovanîe; politicus, -a, -um, ṡaſtopen v'tem gmain nuzi tega ladanîa, ali goſpodovanîa, pregnán, inu kunṡhten
Besedje16
ladanje sam. s ♦ P: 8 (TR 1558, KPo 1567, TT 1577, JPo 1578, DB 1584, BH 1584, MD 1592, MTh 1603)
Pleteršnik
ládanjiče, n. dem. 1) ladanje, kajk.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
ládanjstvọ, n. das Land (opp. Stadt), ogr.-M.
Prekmurski
ládanstvo -a s vladarstvo: naj Álmosa zevszega szvojega ládansztva pretira KOJ 1848, 26; János tak je i po vszem szvojem ládansztvi zapovedao KOJ 1845, 64
Vorenc
ladanum –, lada, -ae, enu driveſce v'ṡhpanji, od kateriga ṡhofft ſe v'opotekah imenuje, ladanum
Prekmurski
ládarstvo -a s vladarstvo: za szvojo Kraliczo Mário Therezio, i za nyé ládarsztvo scséjo vsze szvoje blágo dati KOJ 1848, 110
Pleteršnik
ládati 1., -am, vb. impf. = vladati, Mur., Dalm., vzhŠt.; oče sina ne more ladati (meistern), vzhŠt.; — besitzen, C.; — l. se, sich betragen, vzhŠt.
Pleteršnik
ládati 2., -am, vb. impf. = peti, BlKr.-DSv.; — prim. 1. lada.
Prekmurski
ládati -am nedov.
1. imeti: deſzetino dám zevſzega, ka ládam KŠ 1771, 231; Szin Ocsé Nebeszkoga, ki ſzrczé moje ládas KM 1783, 159; [Pronomen] da on meszto substanitivuma sztojécsi, z-toga lasztivnosztmi láda KOJ 1833, 35; nadigávanye k-káksoj ſztvári, ſz-ſterov bi radi ládali KŠ 1754, 59
2. ravnati s čim: vſzákſi vaſz zná ſzvojo poſzoudo ládati vu poſzvecsenyej KŠ 1771, 619; Ládaj znami Düh ſzvéti BKM 1789, 99
3. gospodariti, vladati: Nemai drügi Bogov nego kteri lada, nebom ino zemlom SM 1747, 87; 'Zenám pa ne dopiſztim niti ládati nad mo'zom KŠ 1771, 636; Sztejm ſzvedocsim, ka on nad nébov i zemlouv láda KŠ 1754, 180; poglavniczke poganſzki goſzpodüjo nad nyimi, i ti veliki ládajo nad nyimi KŠ 1771, 66; prouti poglavnikom, ki vu kmiczi etoga ſzvejta ládajo KŠ 1771, 587; ete je te örocsnik, pojte, bujmo ga i ládajmo nyegovo örocsino KŠ 1771, 70; Vu trplivoſzti vaſoj ládajte düſe vaſe KŠ 1771, 242; hodte blagoszlovleni ládajte priprávleno vám králesztvo KM 1783, 66; Ádam, Ejva, Tejva ſzta ládala z-vſzov zemlouv KM 1790, 84; [Bog] Ze-vszém láda KOJ 1848, 9; gda zamán lüdjé med ſzinmi cslovecsimi ládajo TA 1848, 10; ár szo z-vogerszkih Králov pokopaliscsom 'se Törci ládali KOJ 1848, 82; Ládaj, i ravnaj me vszigdár pouleg tvoje ſz. voule KM 1783, 5
4. dobivati: kaj ſtimas, ka ſze Bo'zi dár za pejneze láda KŠ 1771, 365
ladajóuči -a -e imajoč, vladajoč: liki nikaj nemajoucsi, i vſzákſim ládajoucsi KŠ 1771, 539
Vorenc
ladati nedov., regere, viṡhati, krailovati, ladati, regirati, goſpodovati, rovnati
Število zadetkov: 263963