Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
vàndrar -a m popotnik: Vandrar jálni ſzam natom ſzvejti SŠ 1796, 161; z-ravnanyem bo'zim zadovolen vandrar KAJ 1848, III; pszi szo nevoscséni, vandrarje KAJ 1870, 40; Vandrarom tühine Za obeszelnika KAJ 1848, 54
Prekmurski
vàndrati -am nedov. potovati, popotovati: gde koli vandram BKM 1789, 284; nego dale vandra KAJ 1870, 86
vandrajóči -a -e potujoč: Dvá vandrajôcsiva pojeba (deticsa) KAJ 1870, 12; Vandrajocsi fticsi KAJ 1870, 24
Prekmurski
Vàneče -a s Vaneča, kraj v Prekmurju: Szever Miháo Zvanecsa KŠ 1754, 3b
Prekmurski
vánkiš -a m zglavnik: Vánkos; vánkis KOJ 1833, 181; pod ſzvojo glávo ga je djáo nameſzto vánkiſſa KM 1796, 21
Prekmurski
vàpajnca -e ž apnenica: Nikaj je nej i vapajncza Ognyena k-etoj pécſi KM 1783, 299
Prekmurski
vápneni -a -o prid. apnen: kak grahovo semen veliko vápneno zrno AI 1878, 39
Prekmurski
vápno -a s apno: Mész; vápno KOJ 1833, 165; pripravili ſzo ſzi kelécso zemlou meſzto vápna KM 1796, 14; Mort sze z-pogasenoga vápna mêsa KAJ 1870, 74
Prekmurski
vár -a m utrdba: Avarci szo meli notrizagrajene oploute var imenuvane KOJ 1848, 6; z-tejh varov szo lih na csasze vösli KOJ 1848, 6; veliki Károl je Avarczov vare razdro KOJ 1848, 6
Prekmurski
váraš tudi vároš -a m mesto: Váras ABC 1725, A3b; váras (város) AIN 1876, 10; Steroga varaſsa Bogh nebrani SM 1747, 80; sze je Zvelicsiteo grozio .. várasi KOJ 1833, X; je odlocſeno ober tvoi ſzvéti Váras SM 1747, 10; poſzlao je je vu vſzáki váras KŠ 1771, 202; Setuj vu te bláj'zen váras BKM 1789, 430; Kájn je váras zozidao KM 1796, 10; i po városi sze vozo AI 1875, br. 1, 6; cslovik ſteroga ſzam pred váraſſom ſzrécsao KM 1790, 34; Vnougi pred Augsburg várasom gorobeseni KOJ 1848, 9; Z-káksimi zaposztavkami sze vküpszprávlajo varasouv iména KOJ 1833, 132; Vecs mêszt (vesznic i varasôv) KAJ 1870, 162; varasôv imé AIN 1876, 10; varasé nyihove szi razvigao TA 1848, 7
Prekmurski
varašánec -nca m meščan: ſterogaje, korintus varaſánczom napiſzau TF 1715, 3; i vſzo vodou je varaſsánczom prévzeo KM 1796, 7
Prekmurski
varašék -a m mestece: ide, prêk vnôgi vesznicaj i varaséki KAJ 1870, 92
Prekmurski
vàraški -a -o prid. mesten: i zaprta ſzo varaska vráta KM 1796, 50
Prekmurski
várati -am dov. opaziti: ali nikaj nê mogo várati AI 1875, br. 1, 7; Szprevedije, i norije plácso tam ti váras BKM 1789, 451; ne pride králeſztvo Bo'ze tak, ka bi je ſto várao KŠ 1771, 229; Ah – csi vucsitel tô vára KAJ 1870, 6; Gyürko je tô várao KAJ 1870, 16
Prekmurski
vardéjvanje tudi vardévanje -a s preizkušanje: Próba, próba, vardejvanye, szküsávanye KOJ 1833, 169; Znajoucſi, ka vardejvanye vaſſe vöre mirovnoſzt ſzprávla KŠ 1754, 84; Znajoucsi, kaj vardejvanye vaſe vore dela znáſanye KŠ 1771, 745; koga naj ſze ſzpozna po vardejvanyi, kákſi jeſzte KŠ 1754, 171; naj váſz ſzpoznam po vardejvanyi, csi ſzte na vſza pokorni KŠ 1771, 532; Po vardêvanyi KAJ 1848, I; Pred vardévanyem KAJ 1848, I
Prekmurski
vardéjvati -am nedov. preizkušati: Kakda more cslovik ſzebé vardejvati KŠ 1754, 208; obráſz zemlé znáte vardejvati KŠ 1771, 214; vardejvas ona, ſtera ſze razlocsávajo KŠ 1771, 451, gda najmre pobo'znoſzt nyihovo vardejva KMK 1780, 30; i nyega ozmicze vardêvajo szini cslovecse TA 1848, 9; I vſzákſega delo ogyen bode vardejvao KŠ 1771, 495; ſzami ſzebé vardejvajte KŠ 1754, 5; Vardejvajte, ka je vugodno Goſzpodni KŠ 1771, 584; szo ovi malo vardejvali szvojih kmetov deczo KOJ 1845, 18, idem ja vardejvat KŠ 1771, 220
vardéjvati se -am se preizkušati se: ka ſze po ognyi vardejvate na ſzküsávanye vaſe KŠ 1771, 711
vardevajóuči -a -e preizkušajoč: po ognyi dönok vardejvajoucsega, zláta KŠ 1771, 703
verdévani -a -o preskušan, poskušan: Od ruszkoga sztrána je vszakojacski verdêvano bilô, kakda bi sze tô poglavársztvo moglo prôti törki v-boj zmêsati AIP 1876, br. 6, 5
Prekmurski
vardènoti -em dov. preizkusiti: Sztejm te je ſteo vardenoti SŠ 1796, 53; Ka ſze na Kriſztuſa czimpra, ogyen vardene KŠ 1771, 494; Záto tvo ſzrczé vardej BKM 1789, 107; nego je prvle vardenmo KŠ 1754, 218; ſzami ſzebé vardejte KŠ 1771, 553; naj po drügi gyedrnoſzti vardenem KŠ 1771, 542; csi bi etam tiszti drügi falat tudi vardeno KAJ 1870, 91
vardènoti se -em se preizkusiti se: Nai ſze záto vſzáki Cslovik ſzebé ſzkuſi (vardene) SM 1747, 24; mou'z, gda ſze vardejva KŠ 1754, 175
vardènjeni -a -o preizkušen: Ar, geto je vardenyeni, vzeme 'zitka korouno KŠ 1771, 746; Ona naj, tak vardenyena, dobi Korôno obládnaszti KAJ 1848, 38; nej, naj ſze mi vardenyeni ſzká'zemo KŠ 1771, 553
Prekmurski
vàren -rna -o prid. pogumen: Bátor; varen, bátriven -a -o KOJ 1833, 152
Prekmurski
varìtel -a m varuh: V-nyê naj májo angela varitela KAJ 1848, 162; Csi tebé varitela má KAJ 1870, 76
Prekmurski
varìtelkinja -e ž varuhinja: Tvojega bo'zansztva Vecsna iszkra je ona, I varitelkinya KAJ 1848, 42
Prekmurski
variváč tudi varüváč -a m
1. varuh, skrbnik: Varüvács KMS 1780, A3b; Oh varivács Izraela KŠ 1754, 250; Angyeo varivács moj KMK 1780, 102; Izraela Varüvács KM 1783, 163; On je varivács BKM 1789, 159; moj Angyeo varivács KOJ 1845, 49; I vszê düs verni varivács KAJ 1848, 108; zaman verosztüje varivács TA 1848, 108; Angelvarüváč BJ 1886, 21; zapovedavſi varivácsi temnicze KŠ 1771, 393; Ár ſzi varivácsa znebéſz meni poſzlo BKM 1789, 311; je glaszovitnoga püscsenika kak varivácsa naposztaviti vcsino KOJ (1914), 152; naj bodo okouli náſz naſſi varivácsje Angyelje KŠ 1754, 224
2. stražnik: ſzo ſze preſztraſili ti varivácske KŠ 1771, 97; Varüvácske ſzo ſze pa preſztraſſili KM 1796, 113; ſzmo najsli i varivácse vinej ſztojécse KM 1796, 355
Število zadetkov: 34180