Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
vdárjenje -a s udarjenje, udarec: vszákom vdárjenyom z’hamricsom po szapanyi têla eden táo odide AIP 1876, br. 3, 6
Prekmurski
vdàti se vdám se dov. podati se, primeren biti: Naj ga, kak ſze vdá Cseſztnikom, Pomágajo BRM 1823, 410; Od Vszákoga zvedávati, kama ide, sze nevdá KOJ 1845, 29; Fararje, sterim bi sze bole vdálo, da bi szvinyárje bili KOJ 1845, 59
Prekmurski
vdèhnoti -em dov. vdahniti: Bog je vdehno vu nouſz nyegov ſivocsega Duha SM 1747, 4
vdéjhnjeni -a -o navdahnjen: Vſze piſzmo je od Bogá vdejhnyeno KŠ 1771, 651
Prekmurski
vdelìti -ím dov.
1. dodeliti, dati: Ti ſzi mi zdravo tejlo, I dober rázum vdejlo BKM 1789, 391; kak je komi Boug vdejlo KŠ 1771, 502; národi je vdejlo Moj'ſes meſzto z-ete ſztráni Jordánſzke vodé KM 1796, 42; Dabi mi blagoſzlov vdejlo BKM 1789, 82; doſzta nyima vdejlo SIZ 1807, 51
2. razdeliti, ločiti: ti szi vdêlo leto i zimo TA 1848, 59
vdelìti se -ím se podeliti se, razdeliti se: naj bi ſze z-oni pejnez vſzákomi teliko vdejlilo KM 1796, 122
Prekmurski
vdér -a m vdor, napad: Naj me vdér nyega nevkani KAJ 1848, 325; Csi on, ki láda zevszêmi, Scsé nyega vdér vtisati KAJ 1848, 13
Prekmurski
vdérjanje -a s vdiranje, napadanje: Vihérov szilno vdérjanye haszek má KAJ 1848, 37; vdérjanye tvoji protivnikov je, csidu'ze, vékse TA 1848, 283; daj, da sze hábati znam Náklonoszti vdérjanya KAJ 1848, 283; Tu naide vandrar sztan mira V-vdérjanyi sorsa vihéra KAJ 1848, 6; I med vdérjanyem 'zel Z szamim szebom ládati KAJ 1848, 151
Prekmurski
vdérjati -am nedov. vdirati, napadati: Rávno, kak oroszlán vdérjati 'zelejôcsi TA 1848, 17; szmrt tvoja, Koga môcs v-meni vdérja KAJ 1848, 145; Naszlêdnye je vdérjao KAJ 1870, 41
vderjajóči tudi vdirajóuči -a -e vdirajoč, napadajoč: I vjedinaj nasz tam pá, Gde nasz ni sors vdérjajôcsi Nema razlôcsiti vecs KAJ 1848, 291; naj bi vszele bli'se k-nyim vdirajoucse pogane vöszpokali KOJ 1848, 60
Prekmurski
vdíl prisl. vzdolž: i prt vdil z rou'sami naspikani KOJ 1845, 95; po pouti vdil razbijajoucs KOJ 1848, 78
Prekmurski
vdíljek prisl. vzdolž: kaménye vkápajo med nyive vdiljek po meháj KAJ 1870, 119; nisteri krát je po vészi vdiljek sô AIP 1876, br. 7, 5
Prekmurski
vdínj -a m dnina, najem: Bér; lon, vdiny KOJ 1833, 152
Prekmurski
vdínjati se -am se nedov. udinjati se: Ki sze nájmenye na eden mêszec gvisno delo opraviti nikákomi vdinya AIP 1876, br. 1, 2; Vszako dr'sincse sze je tak v szlü'sbo vdinyalo KOJ (1914), 110
vdínjani -a -o
1. uslužben: Nikelike szo vdinyani vucsiteo, mlájsom v-soli povedali KOJ 1845, 22
2. dodeljen, odmerjen: Tákse szprávlanye, v-sterom gvisno vdinyano vrêmen nê vöpovêdano, ne valá AIP 1876, br. 1, 3
Prekmurski
vdoblenjé -á s pridobitev: Za vdoblenyé Bo'ze csészti TA 1848, 109
Prekmurski
vdobrovòliti se -im se dov. zadovoljiti se: Dolenczom, v-kom szo oni vdobrovolili KOJ 1848, 116
Prekmurski
vdomòviti -im dov. udomačiti, uvesti: je zapove-dao lutheránszko bo'so szlü'sbo vdomoviti KOJ 1845, 64
vdomòviti se -im se udomačiti se, uvesti se: je nej brano vu Vogerszkom sze vdomoviti KOJ 1848, 10; pri sterih sze je lutheránsztvo vdomovilo KOJ 1845, 80; Komaj sze je na nasem Szlovenszkom právo kersztsánsztvo zakorenilo (vdomovilo) KOJ 1914, 101
Prekmurski
vdomovlenjé -á s udomačitev, uvedba: Ober toga je Béla I. na vdomovlenyé práve vöre Monostor zozidao KAJ 1848, 15
Prekmurski
vdóuva -e ž vdova: Vdouvo ſzirouto vmorijo BKM 1789, 331
Prekmurski
vdòvec -vca m vdovec: Vdovczov i vdovicz KŠ 1754, 221; Vdovczov i vdovicz BRM 1823, VIII
Prekmurski
vdovìca -e ž vdova: Naj od toga bole proſzimo, liki ova vdovicza KŠ 1754, 183; I bila je vdovicza KŠ 1771, 171; Edna szirôta vdovica KAJ 1870, 21; vzemteſze gori kre vdovicze KŠ 1754, 210; Od Farizeuſov i vdovicze pejneza KŠ 1771, 139; i okouli nyega ſzo poſztanole vſze vdovicze joukajoucse KŠ 1771, 370; Vdovczov i vdovicz KŠ 1754, 221; Ár po'zirávate hi'ze vdovicz KŠ 1754, 76; Vdovczov i vdovicz BRM 1823, VIII; Vdovicz KAJ 1848, VIII; ki ſzo zametávali nyihove vdovicze KŠ 1771, 357
Prekmurski
vdòvinstvo -a s vdovstvo: Zdâ ſzi me vu vdovinſztvo djao BRM 1823, 423; Ti moje vdovinsztvo V-racsúni más KAJ 1848, 322
Prekmurski
vdòvstvo -a s vdovstvo: Liki csiſzto vdovſztvo je vugodno Bougi KŠ 1754, 46; Vſziromaſtvo vdovſztvo, ino vu nevolo mené ſzi ti podlo'zo BKM 1789, 336
Število zadetkov: 34180