Fran

žuga ► žȕga -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žuga ► žȕga -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žugan ► žȕgan – m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žuganje s, F3, intentatio, s'gori vsdignênimi perſti pritenîe, ali ṡhuganîe; minae, -arum, pritéṡhi, ṡhuganîa, priténîa; minatio, pritenîe, ṡhuganîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žugati nedov., F4, intentare, prititi, ſe groṡiti, ṡhugati, napeti, napîniati; minari, ṡhugati, pritéti, ṡapritéti, ſe groṡiti; minitabundus, -a, -um, kateri prity, ṡhuga; minitari, minari, ṡhugati, pritéti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žugica ► žȕgica -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žugniti ► žugniti -en dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žuhak gl. žolhek

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žuhar gl. žohar

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žukno ► ˈžuːknȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žukva ► ˈžuːkva -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žulca gl. žolca 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žuliti ► ˈžüːl’t ˈžüːl’ėn nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žulj m, F8, atheroma, atheromatis, en ẛhuul, ali mihúr; callescere, obtrpniti, ẛhule dobiti; concallere, kaliti, terdú ſturiti, ẛhule ſi ẛadeiti; extuberare, ṡhule dobiti, otezhi; extuberatio, vun vdarjenîe, otúk, kadar en ṡhúl, ali tur vun vdari; occallere, vel occallescere, ṡhule dobiti; perniunculus, -li, en ṡhul na nogah, ali mihurizh; ſhule, shule dobiti [str. 265a ]

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žulj ► ˈžüːl’ -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žuljav prid., occalatus, -a, -um, ṡhulou, od déla oterpnên

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žuna gl. žolna

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žungati ► žungati -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

žunta ipd. gl. žonta ipd.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

župa ž, F12, caro jurulenta, meſſú v'ṡhupi; embamma, -tis, ſléherna ṡhupa ẛa namakanîe; garum, -ri, ribja maſt, ali ṡhupa, ena ſlanina; intinctus, -us, nemakanîe v'eni dobri ṡhupi, ali v'ṡhenofi; jus, -ris, ṡhupa; jusculum intritum, nadroblena ṡhupa; mustum lixivium, moṡht, kateri ſe ṡhupa imenuje; offa, tudi goſt mozhnik, ali krúh v'ṡhupi namozhen; panada, panadella, -ae, ena panadiza, s'kuhaniga kruha ṡhupa, ali mozhnik; retrimentum, -ti, en vun ſtlazheni, ali oṡmen[!] ṡhoft, ali ṡhupa; shupa, ſhupa [str. 265a ]; thermopotare, gorke ṡhupe pyti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.