Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo Kostelski
gajs ► ˈgaːi̯s -a m
Celotno geslo Frazemi
Gájzerjev Frazemi s sestavino Gájzerjev:
Gájzerjeva Lénčka
Celotno geslo Pregovori
gajžla
V VARIANTI IZRAZOV: Na koncu bič poči, Za vsako rit se šiba najde
Svetokriški
gajžla -e ž bič: eno shelesno gajshlo tož. ed. v' rokah dershj ǀ s' gaishlo or. ed. je bil taiſte vun ſtepil ǀ s'gajshlo or. ed. je bil shtrajfal ǀ grehi ſo gajshle im. mn. is katerimi Christuſa gajshlamo ǀ popade shtrike, ſplete gaishle tož. mn., sazhne vſe taiſte is Tempelna tepſti ǀ ſe je puſtil ſtouzh s' shibami, s' gaishlami or. mn., inu s' kladouam ǀ vidite, de je vus ranen, s'gaishlami or. mn. reſtargan ← srvnem. geisel ‛bič’
Svetokriški
gajžlan -a prid. bičan, tudi metaforično kaznovan: ſim kryvavu put potil, neuſmilenu ſim gajshlan im. ed. m bil ǀ Fulgentius en bogaboiezh Mosh od kezeriu neuſmilenu je bil gajſhlan im. ed. m ǀ imà gaishlan im. ed. m, inu Krishan biti ǀ nihdar ta ſvejt nej bil taku mozhnu gajslan im. ed. m, inu ſtrajfan ǀ Rihtery ſodbo zhes lete pregreshne ſturè, de imaio gaishlani im. mn. m, ali obeisheni biti ǀ zhe vezhKrat ſmo gajshleni im. mn. m greshnishi prihajemo → gajžlati
Svetokriški
gajžlanje -a s bičanje: drugi sastopio od gajshlajna rod. ed. Odreshenika nashiga Christuſa Iesuſa ǀ Krajl pomeni Boga Vſigamogozhiga, katiri ne sheli od nas tulikai poſtu, gaishlaine rod./tož. ed., inu pokure ǀ de ſi lih ſo niega naſiga, inu k' gaishlanu daj. ed. perprauleniga vidili ǀ s'kusi poſte, pokure, gajshlajne tož. ed., terplejne → gajžlati
Svetokriški
gajžlati -am nedov. bičati, tudi metaforično kaznovati: greshnike sazhne tepsti, inu gajshlat nedol. ǀ kadar ſo Chriſtuſa pellali gaishlat namen. ǀ ti nas s' leto teshko shibo gaishlash 2. ed. ǀ skusi naſs ſtrashish, nam shugash, inu gajshlash 2. ed. ǀ Bug gajshla 3. ed. s'temy shtrajfingi ǀ pres vſe milosti ſvoj podversheni folk gaishla 3. ed., inu ſtrajfa ǀ nej Turshka muzh, katera nas premaga, inu gaisla 3. ed. ǀ shiba te kuge vſe krishim gajsla 3. ed. ǀ grehi ſo gajshle is katerimi Christuſa gajshlamo 1. mn., inu martramo ǀ vener ony obeniga negajshlaio +3. mn. ǀ sdaj Angeli neshtrajfujeio, negajshleio +3. mn., inu neubivaio vezh ludy, kakor ſo pred Criſtuſavo ſmertio dellali ǀ bò moja shiba s' katero vas bom gaishlal del. ed. m ǀ Bug bode tebe shtrajfal, inu gajshlal del. ed. m ǀ ga bom gaislal del. ed. m s'shtraifingi ǀ Bug s'shibo ſvoih shtrajfing je gajslal del. ed. m ǀ Heliodora ſta dua Angela britku gajshlala del. dv. m ǀ ſo ſaurashili, pregainali, lovili, ſveſali, gaishlali del. mn. m ǀ Iudy ſo Christuſa gajshlali del. mn. m gajžlati se bičati se: Onoffrius nuzh, inu dan ſe gaishla 3. ed., inu kosho s'ſebe terga ǀ danaſs vſy ſe jokaio, poſtio, inu gaishlaio 3. mn. ǀ vſe skusi ſe postil, gajshlal del. ed. m, inu jokal ǀ Leta Svetniza vſe te try dni, ſe je poſtila, molila, inu gaishlala del. ed. ž → gajžla
Svetokriški
Gala -e ž osebno lastno ime Gala: Montanus je bil veliku karshenikou ſapelal ſkusi Prishco … Priſcillianus skuſi to neſramno sheno Gallo tož. ed. (V, 66) Iz dostopne literature ni razvidno, da bi Priscilijanu pomagala žena z imenom Gala. V tej vlogi se omenja le → Agape.
Svetokriški
Galacius m osebno lastno ime Galacij: Galatius im. ed. Mantuanus mozhnu je bil salublen v'eno Dekelzo ǀ kojn kumai, inu kumaj je bil vun prishal, Galatius im. ed. pak je bil utonu (I/1, 131) Neki Galácij iz Mantove
Svetokriški
Galaditar -ja m prebivalsko lastno ime Galačan: Tem takushnem ſe bo godilu, kakor Galaoditerjom daj. mn., od katerih S. Piſsmu pravi ǀ Ammonitery ſo bily eno veliko vojsko vukupaj ſpravili, ter zhes Galaaditerje tož. mn. ſo potegnili (I/2, 209) Galačáni, lat. V Galatae, gr. Γαλάται (SP 1 Mkb 8,2); → Galatar
Celotno geslo Pregovori
galama
V VARIANTI IZRAZOV: Veliko hrupa za nič
Svetokriški
Galatar -ja m prebivalsko lastno ime Galačan: Inu tudi S. Paulus je Galatariom daj. mn. djal ǀ veliku folka Judauskiga, inu Ajdouskiga je bil h' Chriſtuſavi Veri perpravil, namrezh Rimlane, Corintharje, Galatarje tož. mn., Epheſianarje, Philippenſerje ǀ je imel S. Paulus sfariti Galaterie tož. mn. → Galaditar
Svetokriški
Galatinus m osebno lastno ime Galatin: Sa ta ner pervi od Boga iſvoleni kamen, Galatinus im. ed. ſaſtopi Mario Divizo (II, 53) ǀ Kateru tudi poterdi Galatinus im. ed. (III, 137) ǀ taku bere Galatinus im. ed. (III, 137) Péter Galatín (15.–16. stol.), avtor knjige Araena cathol. veritatis (Bari 1516)
Svetokriški
Galba m osebno lastno ime Galba: nevej zhe bo utonil, kakor Ceſſar Galba im. ed. (IV, 399) Sêrvij Sulpícij Gálba, lat. Servius Sulpicius Galba, rimski cesar (68–69)
Svetokriški
Galceranus -na m osebno lastno ime Galceran (?): na pomozh je bil poklizal eniga Firshta Galzeranus im. ed. s' imenam ǀ Kadar letu sashlishi Gospud ozha tiga Galzerana rod. ed. ǀ Samurizi ſo bilij Shpansko Vojsko pobili, inu Galzerana tož. ed. shiviga v' jelij, inu svesaniga v' mozhnu jetje saperli
Svetokriški
galeja -e ž galeja: Ena galea im. ed. polna galiotu s' ketenamy ſvojh hudih ſhell ſvesanih, kateri morio veſlati po morij tiga neuarniga ſvejta ǀ ty drugi nej gredo na gauge ali na galeio tož. ed. ǀ bote obſojeni v' to paklesko galeo tož. ed. ǀ morje je potopilu njegove sholnerie, inu galee tož. mn. ← it. galea ← srgr. γαλέα, γαλία ‛vrsta bizantinske bojne ladje’ < gr. γαλέη ‛podlasica’
Svetokriški
Galenus -na m osebno lastno ime Galen: Galenus im. ed. pravi de shlovik ima tulikain glidu v'shivotu, kulikain dny je v'lejtu ǀ Galenus im. ed. pravi, de Shena je podvershena 62. boleſnam vezh kokar en Mosh ǀ Sturimo vſe kar vuzhi Gallenus im. ed. ǀ G. Bug je bil dal enu veliku sposnajne te bolne oſdravit Euſculapiuſu, Arocusu, Galenu daj. ed., Hippocrateſu, inu veliku drugem Galén, lat. Galēnus, gr. Γαληνός (129–199), v Rimu delujoči sloviti gr. zdravnik
Svetokriški
Galfridus m osebno lastno ime Galfrid: Kakor je samerkal Galfridus im. ed. (IV, 227) ǀ kakor je samerkal Galfridus im. ed. (V, 206) ǀ Gelfridus im. ed. tukai pravi (I/2, 62) Morda je mišljen Gálfrid Monemetéški, srlat. Galfridus Monemetensis (pribl. 1100–54), škof in pisec, manj verjetno Gálfrid, agl. Godfrey, valiž. Gruffyd, avtor dela Historia regnum Brittaniae, napisanega med 1118 in 1135.
Celotno geslo Kostelski
galica ► ˈgalėca -e ž
Svetokriški
Galicija -e ž zemljepisno lastno ime Galicija: Alphonsus Krajl is Galitie rod. ed. je bil umerl (V, 245) ǀ v' Gallitio tož. ed. rajshejo is celliga ſvejtà Firshti, Krajly, inu drugi ludje (III, 384) ǀ en mosh je shal v' Gallitio tož. ed. obiskat grob S. Jacoba (III, 388) Galícija, nekdaj kraljestvo, danes pokrajina v severozahodni Španiji
Število zadetkov: 29408