Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
žlaht prid., F30, ferramen, vſe ṡhlaht ṡheléṡje; jugamentum, -ti, vſe ṡhlaht ṡvèṡe enimu jarmu glih, vkleipanîe; leucoin, piſſani nagelni, vſe ṡhlaht violize; omnifariam, na vſó ṡhlaht viṡho; omnis generis, vse shlaht, vsakerſnu, vsake share; variè, na vſe ṡhlaht viṡhe; varius, -a, -um, mnogiteri, mnogi, vſe ṡhlaht fele; prim. vsežlaht 
Vorenc
žlahta ž, F49, agnatio, ẛhlahta; cognatio, narod, rúd, ṡhlahta; congener, od ene ṡhlahte rojen; degenerare, ſe po ṡhlahti ne vrézhi; geneologia, -ae, popiſſovanîe ene ṡhlahte, buque ene ṡhlahte; incestus, -us, vel incestum, -ti, kurbaria v'ṡhlahti, lotria s'ṡhlahto; linea paterna, verſta ozhine ṡhlahte, ali rodá; prosapia, -ae, ṡhlahta, ſtán; proximitas, bliṡhnîa ṡhlahta; tradux, -cis, rodvina, ṡhlahta
Vorenc
žlahten prid., F66, amethystus, en shlahtni kamen od jutrove deshele; dius, -a, -um, ẛhlahtni, viſſoku rojen, Boṡhji; equester ordo, ṡhlahtni ſtán; gemmifer, -a, -um, kateri ṡhlahtne kamene noſſi; nobilis, -le, ṡhlahten, ṡhlahtnik; scitus, -a, -um, ṡhlahtin, modir, iṡkuſhen; seratula, tá mala ṡhlahtna petonica
  1. najžlahtnejši , myropola, -ae, kateri to nar ṡhlahtniſho, inu narbulie diſſezho ṡhalbo predaja
Vorenc
žlahtnik m, F3, nobilis, -le, ṡhlahten, ṡhlahtnik; nobilitare, eniga k'ṡhlahtniku ſturiti, imenitniga ſturiti; nobilitatus, -a, -um, k'ṡhlahtniku ſturjen, imeniten ſturjen
Vorenc
žlahtno prisl., F3, nobiliter, ṡhlahtnu; scitè, modru, ṡhlahtnu, dobru inu prou; suaviter, lubeṡnivu, lipú, ṡladku, ṡhahnu[!]
Vorenc
žlahtnost ž, F3, generositas, zhaſtita ṡhlahtnúſt; nobilitas, ṡhlahtnúſt; patricius, -ÿ, teh ſtariſhih meſtnih goſpudou eden, ſtare ṡhlahtnoſti zhlovék
Vorenc
žlak1 m, F9, aliptes, kateri maẛhe te kir ſe mezhejo, kateri shlake, ali rane zeili; epuloticum, arznia katera ſhrinff, ali ṡhlák ṡakrye; plaga, -ae, rana, ṡhlák, vdarez, ṡhtraffinga, ſtrán; plagiator, tudi kateri ṡhlake, ali rane v'kakeſhnikuli viṡhi ſtury. Thim:1; plagosus, -a, -um, polhin rán, inu ṡhlakou; subluridus, -a, -um, podzhernîen, ali pobyt, de ima plave ṡhlake, inu de je progaſt, inu gard, ṡazherlen; vulnera, rane, kryvavi ṡhlaki; vulnerarius, -rÿ, en arzat, kateri rane, ali ṡhlake zeili; vulnus, -ris, rana, ṡhlák do kryi
Vorenc
žlak2 m, F6, apoplexia, Boshji shlák; clinicus, od Boṡhyga ṡhlaka vdarjen, kateri na poſtili leṡhy; hemiplexia, pul Boṡhyga ṡhlaka; paralysis, -sis, Boṡhji ṡhlàk; paralyticus, -a, -um, od Boṡhyga ṡhlaka vdarjen; syderatio, udi od Boṡhyga ṡhlaka vdarjeni
Vorenc
žlak3 m, F2, repercuſsus, -us, repercuſsio, en naṡai ṡhlák; verbera, gaiṡhlanîe, ṡhlaki, tepenîe, tepeṡh
Vorenc
žleb m, F5, antefina, ti ẛhlébi per ſtréhi, pod kapom; hydraulus, hydrauli, vodeni rori, ali ṡhleibi, po katerih voda tezhe; incilia, vodeni ṡhleibi, ali jamizi, po katerih voda tezhe; sacra fistula, herbtiṡzhe, shléb harbtiṡzha; sciphon, zeu, ali ṡhléb, po katerim voda tezhe
Vorenc
žlebat prid., F4, imbrex, -cis, vel imbricium, -ÿ, tudi en ṡhlibat zégel, ali votel zégel; imbricare, ṡhlibate zégle délati, ali s'takeſhnimi pokrivati; imbricatus, -a, -um, na polovizo okrogel, ali kakòr en ẛhlibati zégel ſturjen; tectum imbricatum, ſtreha is ṡhlibatiga zégla
Vorenc
žlebec m, columna striata, ſteber s'ṡhlibzy
Vorenc
žlebek m, F3, stria, -ae, jamiza, ali ṡhlibiki na ſtebréh; striare, s'dleitom na ſtebréh, ali ſteberzih jamize, ali ṡhlibike narejati; striatus, -a, -um, s'takeſhnimi jamizhi, ali ṡhlibiki napravlen, ali ṡréṡan
Vorenc
žlebiček m, polymyxos, ena lampa, katera ima doſti ṡhleibizhkou ṡa tahte
Vorenc
žleht prid., F36, communis tela, gmain platnu, ali ṡhleht; exiliter, cilú ṡhleht, ali malu; infirmae nuptiae, ſlaba ohzet, ṡhleht, kumern; pervilis, cilú ṡhleht, kar nyzh ne velá; sanus, male sanus, per ṡhleht pameti, neṡdrou; subinanis, -e, malu vrédin, en deil ṡhleht; vagabunda foemina, tranta, ena ṡhleht ṡhena; varus, -a, -um, ṡhleht
  1. najžlehtnejši (naj žlehtnejši) F2, infimi homines, ty narṡhlehtniſhi ludè; mediastinus, -ni, en kuhenṡki pob, ali fant, kateri tú nar ṡhlehtniſhe déllu per hiſhi opravla
Vorenc
žlemati nedov., heluari, poṡhréti, lebati, ṡhlémati
Vorenc
žlepati nedov., haurire, ṡajeti, ṡajemati, ṡagrabiti, pyti, ṡhlepati
Vorenc
žleza ž, F2, bubones, ẛhlejẛa, ali kuṡhni toruvi; ulcus, -ris, túr, moṡel, ena ozhitna bolezhina, ṡhléṡa
Vorenc
žlibat, žlibik ipd. gl. žlebat žlebek ipd.
Vorenc
žlica ž, F2, cochlear, cochleare, ena ẛhliza; trulla, -ae, ṡydarṡka ṡhliza
Število zadetkov: 28833