Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pleteršnik
kovȃnje, n. 1) das Schmieden, das Hämmern; das Prägen; k. konj, das Beschlagen der Pferde; — k. na hladno, das Kalthämmern, h. t.-Cig. (T.); — 2) kovanjè, der Beschlag, das Beschläge (z. B. eines Stockes), Svet. (Rok.), Lašče-Levst. (M.).
Vorenc
kovanje s, procudere, pokovati, s'kovanîam tenku ali dalſhe ſturiti
Besedje16
kovanje sam. s ♦ P: 3 (DJ 1575, JPo 1578, DB 1584)
Pleteršnik
kovár, -rja, m. = kovač, C.; — der Anstifter: slučaj, ta zlobni kovar, LjZv.
Pleteršnik
kovárən, -rna, adj. schlau, listig, hämisch, Cig., Jan., Cig. (T.), C., nk.; — stsl.
Pleteršnik
kováriti 1., -ȃrim, vb. impf. 1) sich mit dem Schmiedehandwerk beschäftigen, Bes.; — 2) Ränke schmieden, Mur., Cig., ZgD.
Pleteršnik
kováriti 2., -ȃrim, vb. impf. vor Schaden behüten, verwahren, C.; — iz nem.; prim. varovati, C. (?)
Pleteršnik
kovȃrnica, f. die Intriguantin, Jan. (H.).
Pleteršnik
kovȃrnik, m. der Ränkeschmied, Cig., Jan., ZgD.; — stsl.
Pleteršnik
kovárnost, f. die Arglist, Cig.
Pleteršnik
kovȃrstvọ, n. die Arglist, die Ränke, Mur., Cig., Jan., C., nk.; — stsl.
Pleteršnik
kováški, adj. Schmiede-; k. meh, der Schmiedebalg.
Svetokriški
kovaški prid. kovaški: v'tem meſti Linares je bil en kovashki im. ed. m hlapez (V, 85) ǀ kadar je kovashki tož. ed. m meih posdigval (V, 39)
Geologija
kováški prêmog -ega premóga m
Pleteršnik
kovȃštvọ, n. 1) das Schmiedehandwerk; — 2) die Schmiedezunft, Met.
Pleteršnik
kováti, kújem, vb. impf. 1) schmieden, hämmern; denar k., Münzen prägen; kovan denar, die Münze, Münzen; — iskre k., Funken schlagen: podkev iskre kuje, Preš.; iskre se kujejo, Npes.-K.; — 2) (mit Metall) beschlagen: konja k.; na ostro k. konja, scharf beschlagen, LjZv.; kolo k., beschienen, Cig.; vrata k., die Thüre beschlagen, Cig.; — 3) ersinnen, aussinnen, Cig.; nove besede k., neue Worte prägen, schmieden, Cig., nk.; pesni kovati, mühsam dichten (zaničlj.), Cig.; laži k., Lügen schmieden, Z.; — (Uebles) im Schilde führen: nekaj hudega kuje, Cig.; — 4) v zvezde koga k., jemanden zu den Sternen erheben, übermäßig loben, Cig., nk.; (hs.).
Prekmurski
kovàti kovém nedov. kovati: Koholni; zmiszliti, kovati KOJ 1833, 163; Kovácsolok, kovém -ati AIN 1876, 65; pren. Gizdávczi la'zi kovéjo na méne TA 1848, 101
Vorenc
kovati nedov., F8, bractearius, bracteator, tá kateri plehe ková; cudere, kovati; faber bractearius, kateri ṡlatú ková; faber monetarius, kateri danarje ková; fabricare, zimprati, ṡydati, kovati; marculus, -li, enu kladivu, s'katerim kuffer kovajo; monetarÿ, kateri danarje kovajo; strictura, -ae, te yṡkre, katere od reṡbeilenega ṡheléṡa ferkajo, kadar ſe ková
Besedje16
kovati glag. nedov. ♦ P: 6 (TL 1567, JPo 1578, DB 1584, BH 1584, MD 1592, MTh 1603)
Pleteršnik
kovčèg, -ę́ga, m. der Koffer, C., DZ., nk.; tudi: kóvčeg, -ę́ga, Cv. X. 1.; stsl., rus., hs.
Število zadetkov: 241672