Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
dúšən, -šna, adj. 1) Seelen-, Geistes-, geistig; dušna paša; — 2) na dušno, o dušnem, zu Allerseelen, C.; na večer pred dušnim, Pjk. (Črt.).
Pleteršnik
dušénje, n. das Erstickenmachen.
Pleteršnik
dušeslǫ̑vəc, -vca, m. der Psycholog, Cig., Jan.
Pleteršnik
dušeslǫ́vən, -vna, adj. psychologisch, Cig., Jan., nk.
Pleteršnik
dušeslǫ̑vje, n. die Seelenkunde, die Psychologie, Cig., Jan., nk.
Pleteršnik
dušę́vən, -vna, adj. Seelen-, Geistes-, geistig, Cig., Jan., C., nk.; duševno delo, duševne zmožnosti, duševna revščina, nk.; — hs., stsl.
Pleteršnik
dušę́vnost, f. die Seeleneigenschaften, der geistige Zustand, C.
Pleteršnik
dušeznȃnstvọ, n. = dušeslovje, Jan., Cig. (T.).
Pleteršnik
dúšica, f. I. dem. duša; 1) die Seele; dobra dušica; dušica moja! mein Herzchen! — 2) der Lampendocht, Dol.; — 3) materina (materna) d., der Feldthymian, der Quendel, (thymus serpyllum); tudi: babja d., jvzhŠt.; — svinjska d., der Stechapfel (datura stramonium), Tuš. (R.); — II. dušíca, 1) schwerer Athem, das Asthma, Fr.-C., Z.; — der Stickfluss, Jan.; — 2) der innere Ochsenjochsprießel, vzhŠt.-C.
Pleteršnik
dúšičevəc, -vca, m. der Quendelgeist, ("dušicovec"), Vod. (Bab.).
Pleteršnik
dušȋčnat, adj. stickstoffhältig, Sen. (Fiz.), Erj. (Som.); dušičnate spojine, Stickstoffverbindungen, Erj. (Som.).
Pleteršnik
dušík, m. der Stickstoff, h. t.-Cig. (T.), Sen. (Fiz.), Erj. (Som.).
Pleteršnik
dušíłən, -łna, adj. erstickend, nk.; d. zrak, Let.
Pleteršnik
dušȋłnik, m. der Kohlendämpfer, Cig.
Pleteršnik
dušíti, -ím, vb. impf. 1) den Athem benehmen, dem Ersticken nahe bringen, Mur., Cig., Jan.; sapo mu je dušilo, Jurč.; to me duši, das benimmt mir den Athem, Cig.; — 2) dämpfen: ogenj d., Cig., Jan.; pren. zu unterdrücken suchen, Cig., Jan.; d. vstajo, nk.; — 3) dünsten, C.; jed se v pokriti posodi duši, Vod. (Izb. sp.).
Pleteršnik
dušìv, -íva, adj. = dušljiv, C., nk.
Pleteršnik
dušȋvəc, -vca, m. kdor duši, Cig.
Pleteršnik
dušjè, n. der Quendel (thymus serpyllum), C.; z dušjem nastilajo o kresu po hišah, Polj.
Pleteršnik
dȗška, f. 1) der Athem, C., Mik.; nemam duške (n. pr. po hitrem teku), človek smrdljive duške, vzhŠt.-C.; — der Zug: na eno duško izpiti, in einem Athem austrinken, vzhŠt.-C.; — 2) das Luftloch, Mur., Cig., C.; — 3) pl. duške, die Geburtswehen, C., Mik., Valj. (Rad); — 4) duška, neka hruška, Ip.-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
dȗškast, adj. einen üblen Geruch habend: sod je duškast, Cig.
Število zadetkov: 182725