Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
okrèpšati -am dov. okrepiti: Znala je, da ednákoszt obcsinszki dober sztán gordr'si ino okrepsa KOJ 1914, 151; Otto je, da sze vu králsztvi bole okrepsa, odisao KOJ 1848, 43
okrèpšani -a -o okrepljen: Z-Bethlen Gábora pripomocsjouv okrepsani Csehovje szo na teliko zdivjáli KOJ 1848, 91
Prekmurski
okroglína -e ž
1. okrogel, zaobljen del česa: Toga ednoga dugoványa viszikoszt, toga drügoga globocsino, pá drügoga okroglino mérimo KAJ 1870, 65
2. okolica, pokrajina: ino Okrogline Szlovenſzke Vice-Öspöröſſa KM 1796, 1; i vu vſzoj okroglini bili ſzo odörjeni KM 1790, 72; Oh oh nebeſzke okrogline BKM 1789, 86; naj bi szvojo örocsino (Erdészko, ino pribli'sne okrogline) od Czaszara pod szé vzéo KOJ 1848, 10
Prekmurski
okroglínski -a -o prid. okrajni, okrožni: Nego vcsini nasztaviti za pravicz le'sejse i hitrejse szkoncsávanye csetvére okroglinszke Táble KOJ 1848, 107; Nadale vszákoj okroglini edno okroglinszko zemlé dácse nazavüpsztvo sze goriposztávi AI 1875, br. 2, 3
Prekmurski
okròjeni -a -o prid. določen, zgrajen: nego lih pázila, naj sze menik od Károla III. okrojeni nepreszkocsi KOJ 1914, 151
Prekmurski
okrónati -am dov. okronati: ino sze dá z-korónov okrónati KOJ 1848, 65; záto szo ga okrónali KOJ 1848, 53
okorónati se -am se okronati se: da sze Salamon za vogerszkoga Krála okoróna KOJ 1848, 20; ka ga ovak neokorónajo KOJ 1848, 17
okorónani -a -o okronan: nego gda mirajoucsi za Tútora szvojemi okorónanomi szini Ladiszlavi ga odloucsi KOJ 1848, 33
Prekmurski
okròten -a -o prid. ukročen: ali či je [slon] okroten, krajcar prijéti AI 1878, 19
Prekmurski
okróugli tudi okrógli -a -o prid. okrogel: Gömbölyü; okrogli -a -o KOJ 1833, 157; Bo'ze králeſztvo je veſz ete okrougli ſzvejt KŠ 1754, 159; zKuzi ſze okrougla zemla BKM 1789, 86; ka je Paveo niſzikoga i okrougloga, edno malo prignyenoga tejla KŠ 1771, 431; ſzkouv ſze more krüh ſzpecſi okrougli KŠ 1754, 202; Dabi vſzo okrouglo zemlo te vodé, Ne potopile BKM 1789, 155; Po okrouglom ſzvejti Scsé ga veſz po'zrejti BKM 1789, 396; mops z okroglov glavov AI 1878, 8
Prekmurski
okróužiti -im dov. obiti, obkrožiti: Pazlivo (lisica) okroži dvor AI 1878, 9; Na ſzédmi dén ſzo pa ſzedem krát okrou'sili te váras KM 1796, 43; pren. Düso ſzkvarjênye okrô'zi BRM 1823, 391
Prekmurski
okróženje -a s rob: Marjetica má mále cvetne glávice z zelénim okroženjom AI 1878, 45
Prekmurski
okrožína -e ž okraj: Za poszlavca vu Budapesta prvoj okro'zino je Horváth Mihao püspök odebráni AIP 1876, br. 4, 8
Prekmurski
okr̀pani -a -o prid. zakrpan: Raztrgani hodijo manyáczke i pijánci, okrpani pa posteni sziromáczke KOJ 1845, 44
Prekmurski
okr̀stiti tudi okèrstiti -im dov. krstiti: tak prvejsim szvojim podlo'snikom je Gejza dopüszto szvojo deczo ocsiveszno okrsztiti KOJ 1848, 10; ino vucſite vſze .. ino okerſztite nyé TF 1715, 31; Okrſzto ſzam pa i Stevanovo hi'zo KŠ 1771, 491
okr̀stiti se tudi okèrstiti se -im se krstiti se: i dáli ſzo ſze po nyem vnougi okrſztiti KM 1796, 93; ka ſze je taki te Kamurnik dáo okrſztiti KM 1796, 123; nego szo sze mogli okrsztiti KOJ 1848; Steri vörje ino ſze okerſzti zvelicſan boude TF 1715, 32; ino ſze okrſzti, zvelicsa ſze KŠ 1754, 187; Ino ki ſze okrſzti BKM 1789, 110; Nej je zadoſzta, ka ſze okrſztimo BKM 1789, 226; ſzkrſztom ſze okrſztite KŠ 1771, 66; Sztani gori, okrſzti ſze KŠ 1771, 412; Povrnteſze i okrſztiteſze KŠ 1754, 189; Ka oni, ki ſze okrſztijo, notri ſztoupijo KMK 1780, 59; ka bi ſze od ſztariſſov naroudo i okrszto KM 1783, 6
okr̀stivši -a -e ko je bil krščen: I vſze lüſztvo ſzo pravicsnoga pravili Bogá okrſztivſi ſze z-Ivanovim krſztom KŠ 1771, 189
okr̀stšeni tudi okèrščeni -a -o krščen: Arie vu Imeni nyegovom i okerſzcsen SM 1747, 61; I okrſzcsen Je'zus preczi je gori ſou od vodé KŠ 1771, 10; Vu tvojo ſzmrt geto ſzam jaſz okrſztsen BKM 1789, 90; i okrſztseni je od Ivana vu Jordáni KM 1796, 95; Gda bi pa okrſztsena bila ona i hi'za nyé KŠ 1771, 329; Po nyem je meni Bôg nebeszki Ocsa pôsztao, gda szem okrsztseni KAJ 1848, 139; Ka doli nezbriſzano znaménye vu okrſztsenoga düſo pritiſzne KMK 1780, 59; ár kteri godi ſzte okerſcseni, Kristussa ſzte gori oblekli SM 1747, 20; VI ſteri ſzte okrſztseni, Hválte naſſega Bogá KŠ 1754, 266; ali pa Sz. Pavla po nyem okrſztseni KŠ 1771, 739; nego ſzamo ſzo okrſztseni bili vu iméni Goſzpon Jezuſa KŠ 1771, 365; Mi szmo toti vszi Krsztseniczke okrsztseni KOJ 1833, XI
Prekmurski
okrstšávanje -a s krščevanje: Kriſztuſevo okrſzt-sávanye KŠ 1771, 9; ki ſze je vu okrſztsávanyi vö vjavo KŠ 1771, 9; Vu okrſztsávanyi, Ti ſzi ſze tak zavézo BKM 1789, 260
Prekmurski
okrstšávati se tudi okerščávati se -am se nedov. krščevati se: ar kriſtus na Jordáni ſztoy inoſze okerſcháva TF 1715, 38; Prisli ſzo pa i publikánuske ſze okrſztsávat KŠ 1771, 173; To lüſztvo verno vcſite, I nyé okrſztsávajte BKM 1789, 110; I okrſzcsávali ſzo ſze v Jordáni KŠ 1771, 9
Prekmurski
okrstšénje -a s krst, krščevanje: da bi krédi bili Mésniczke na právo okersztsenye szlovenov KOJ 1914, 145
Prekmurski
oktál -a m oktal: Etaksa poszôda je i oktál KAJ 1870, 65
Prekmurski
okǜgati -am dov. okužiti: ino szo z csemérom okügali tiszto sztüdensniczo KOJ 1914, 140
okǜgani -a -o okužen: Medtémtoga da je vu nezdravih müzgaj nyegova vojszka okǜgana KOJ 1914, 114
Prekmurski
olehkotéjnje tudi olejkotéjnje -a s olajšanje: Zemelszkih Goszpoudov nyihovo oblászt je na ménse prirezao na olehkotejnye proustoga lüsztva KOJ 1848, 113; nego jih je polójno za olejkotejnye Dácsnikov KOJ 1848, 123
Prekmurski
olehkóutiti -im dov. olajšati: naj more kmetov teskoucse zvediti, i olehkoutiti, je tüdi velo KOJ 1848, 19
Prekmurski
olèhžiti -im dov. olajšati: tecsasz sze ne trôstajmo, ka bi sze 'zmécsa bremena oleh'zila AIP 1876, br. 11, 1
Število zadetkov: 21717