Fran

ošikniti se ► ȯˈšikėnt se -knen se dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošiliti gl. ošpičiti

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošiniti ► ȯˈšiːnt -nen dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

oširati ► ȯˈšėːrat -an dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošivati nedov., obsuere, oſhivati, obſhiti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

oškrbiti ► ȯšˈkr̥bėt -ėn dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

oškrnjen del., F2, derosus, -a, -um, oglodán, oṡhkernîen; mutilatus, -a, -um, odlomnîen, odſékan, nei ceil, oṡhkernîen, nepopolnama

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošopanje s, F2, rasilis, -le, ṡa praṡkanîe, ṡa brienîe, ṡa oſh[o]panîe; strigmentum, -ti, obribanîe, oſhopanîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošopati dov., F4, depilare, oſhopati, oṡkubſti; desquamare, ribe oſhopati [str. 250a ]; desquamare pisces, ribe oſhopati [str. 65a ]; praeradere, naprei obriti, obriti, oſhopati, odpraſkati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošpegan del., exploratus, -a, -um, oſhpègan, iṡveiden

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošpegati dov., F3, circunspectare, okuli pogledati, oſhpegati; explorare, iṡveiditi, ogledati, oſhpegati, potehtati; recognoscere, oṡhpegati, povſód ogledati, ſpoṡnovati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošpegovanje s, recognitio, oṡhpegovanîe, ſpoṡnovanîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošpetelj m, amictorium, ena kitla, oẛhpetel

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošpičen del., F4, accuminatus, -a, -um, oshpizhen [str. 13a ]; acuminatus, oshpizhen [str. 14a ]; cuspidatus, -a, -um, oſhpizhen; mucronatus, -a, -um, oṡhpizhen

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošpičiti dov., F2, decacuminare, oſhpizhiti, ali verhe odſékati, drevje ſhtuzati; inspicare, v'viṡhi eniga klaſſú, kei kai ṡhpizhiti, ali oṡhpizhiti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošpičiti ► ȯšˈpiːčėt -ėn dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošpotati ► ȯšˈpọːtat -an dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošpotovati dov., dehonestare, opravlati, oſramotiti, oſhpotuvati, v'ṡhpot perpraviti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

ošpricati ► ȯšpˈriːcat -an dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.

oštarica ž, F2, educilatrix, oſhtariza; hospita, -ae, oſhtariza

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 7. 2024.