Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
cę̑lica 2., f. die Zelle, die Klosterzelle; Le celico najno zapriva, Prostosti sveta ne želiva, Preš.; — iz nem. Zelle.
Pleteršnik
cẹ̑lič, m. = celec, die Brunelle (prunella vulgaris), C., Luče (Št.)-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
cẹlíłən, -łna, adj. heilsam, heilend, Cig., Jan.
Pleteršnik
cẹlíłnost, f. die Heilkraft, Jan., Cig. (T.).
Pleteršnik
cẹlílọ, n. das Heilmittel für Wunden, die Wundarznei, Cig., Jan.
Pleteršnik
celȋn, m. das Flintenschloss, Guts., Jarn., Cig., Jan., M., C., Rož.-Kres; — C. misli, da je iz it. focilino, kleiner Feuerstahl. (?)
Pleteršnik
cẹlína, f. etwas Unversehrtes: 1) ein Ganzes (math.), Cig., Jan., Cig. (T.); pet celin sena, fünf volle Wägen Heu, Notr.; — 2) das (noch) ungepflügte Land, die Lehde: celino orati; orne njive puščati v celino, Levst. (Nauk); pren. celino orati, obdelavati, die Bahn brechen (z. B. in der Literatur), Cig., nk.; — 3) die Wildbahn (der von den Rädern nicht durchfurchte Theil der Straße), V.-Cig.; — 4) der Continent, Cig. (T.), Jes.
Pleteršnik
cẹlínast, adj. ungeackert, C.
Pleteršnik
cẹlȋnčica, f. die Brunelle (prunella vulgaris), C.
Pleteršnik
cẹlȋnec, -nca, m. sneg celinec, Vrt. = celec 2).
Pleteršnik
cẹlȋnski, adj. 1) Lehde-; Continental-, Cig. (T.), Jes.
Pleteršnik
celȋnščica, f. das Selbstheil, die Brunelle (prunella vulgaris), C.
Pleteršnik
cẹlȋtəv, -tve, f. die Heilung.
Pleteršnik
cẹ́liti, -im, vb. impf. 1) heilen (trans.); rane c.; — c. se, verheilen, zuheilen: rana se celi; — 2) integrieren (math.), Cig. (T.); tudi cẹlíti, cẹ́lim, Cv.
Pleteršnik
cẹlȋtva, f. = celitev.
Pleteršnik
cẹlják, m. 1) der Ganzhübler, Notr.; — 2) = celak, Ravn.-Cig.; — übhpt. das unverschnittene männl. Hausthier, Srpenica na Bolškem-Erj. (Torb.); — 3) cela, debela gol, ki se da razpoloviti v platiče, Dol., Notr.
Pleteršnik
cẹ́ljenje, n. die Heilung (von Wunden).
Pleteršnik
celjščák, m. celjski vagan, = pol vagana, mernik, C.
Pleteršnik
cẹłník, m. 1) = ranocelnik, V.-Cig.; — 2) das Wundpflaster, Cig.
Pleteršnik
cẹlọ̀, adv. 1) ganz und gar, vollends; celo nič, gar nichts, celo malo, blutwenig, Cig.; tega pa že celo ne, das schon gar nicht; celo svetlo, ganz hell, Schönl.; — 2) sogar, selbst; c. svojega očeta ne posluša.
Število zadetkov: 218512