Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
privr̀čti -vr̀žem dov.
1. privreči, dodati: Da tebé naj neodvr'zem, Ino k-szvêti neprivr'zem KAJ 1848, 198; Ár grejha korenyé nyim kaj ſzvoje hüdoube pritekne i privr'ze KŠ 1754, 81; kſteroga 'zitki ſzi escse petnájſzet lejt privrgao KŠ 1754, 242; Ober toga je escse vecs zemlé k-prvejsoj privrgo KOJ 1848, 24
2. pridružiti se: Na té Gábaonitáncze je vdarilo pét Králov záto, ka ſzo oni k-Izraelitánczom privrgli KM 1796, 43
privr̀čti se -vr̀žem se
1. dodati se: i eta vſza ſze vám privr'zejo KŠ 1754, 151; i eta vſza ſze vám privr'zejo KŠ 1771, 212; katechiſmus kſteromi ſze je vecs redov priverglo TF 1715, 9
2. pridružiti se: i vſzi, kiſzo ſze knyemi privrgli, ſzo raztepeni KŠ 1771, 356; Gda bi ſze pa knam privrgao vu Atheni KŠ 1771, 405
privr̀ženi -a -o dodan: ka je to hüdo kmeni privr'zeno KŠ 1754, 81
Prekmurski
prizadéjnje -a s prizadevanje: Czaszar je zevszim prizadejnyom malonej dolibújto katolicsánsztvo goripomágao KOJ 1848, 102
Prekmurski
prizadéjvati si -am si nedov. prizadevati si: Csi szi je gli Stevan III. prizadejvao Czaszara z-Dalmacie vöporinoti KOJ 1848, 30; csi sze je gli prizadejvala cslovecska i vihérova szila ga narüsiti KOJ 1914, 114; nájem za tou, ka szmo szi prizadejvali KOJ 1845, 17
Prekmurski
prizadèti si -dènem si dov. prizadevati si: Prájszki Kráo szi je vsze prizadeo, zvünszke Poglaváre súntati KOJ 1848, 115
Prekmurski
prizadévanje -a s prizadevanje: Tak je po prilicsnom prizadevanyi mésnikov lutheransztvo kak sznejg zginyávalo KOJ 1914, 151
Prekmurski
prizàrjati se -am se nedov. prikazovati se: Nasim 'seleznim Szlovenom sze je poszebno bougsa prihodnoszt prizarjala KOJ 1914, 143
Prekmurski
prizdìgnoti -em dov. dvigniti, povzdigniti: nej je ſteo ni ocsi vu nebéſza prizdignoti KŠ 1771, 321; Bojim sze jasz ocsi moje, Bog, k-tebi prizdignoti KAJ 1848, 156; Prizdigni csesztô Na nebésza glász tvoj KAJ 1848, 207; prizdignite glavé vase KŠ 1771, 243; i prizdigno je ocsi ſzvoje vu nebéſza KŠ 1771, 322; Záto je prizdigno ramo szvojo TA 1848, 88; Oni pa zednov pámetjov ſzo prizdignoli gláſz k-Bougi KŠ 1771, 352; Dao szi dönok zásztavo, stero bi prizdignoli TA 1848, 47
prizdìgnoti se -em se dvigniti se: Nego szta sze z-sztôlcov kumesz prizdignola KAJ 1870, 118
prizdìgnovši -a -e ko je dvignil: I on prizdignovſi ocsi ſzvoje na vucsenike ſzvoje ercsé KŠ 1771, 184; Gda bi ga pa nepreſztanoma pitali prizdignovſi ſze ercsé KŠ 1771, 291
Prekmurski
prizvàti -zovém dov. poklicati: pooblászti Luthera obto'senoga pred szébe prizváti KOJ 1845; i ono iszto goszpodo znovics na nyi kostávanye prizvati KAJ 1870, 155; prizové dvá zdr'zine ſzvoje KŠ 1771, 371; Po szmrti Józsefa I. Mati prizové sziná Károla KOJ 1848, 105; i prizovéjo Apoſtole KŠ 1771, 356; Szászene kralice na hitrom prizovéjo 'Sigo KOJ 1848, 48; i prizovi prejk Simona KŠ 1771, 376; Za ſteroga zroka volo ſzam váſz prizvao KŠ 1771, 429; Paveo je pa prizvao ednoga Sztotnikov KŠ 1771, 414; i prizvao je ſztoutnika KM 1796, 112; ino je prizvao 'Senina govorécsi SIZ 1807, 14; Ta drüga sztrán je pa 'Sigo prizvala KOJ 1848, 85; I pridoucsi prizvali ſzo nyidva KŠ 1771, 394; I gda bi prizvao dvá nika vucsenikov ſzvoji KŠ 1771, 188
prizvajóuči -a -e ko je poklical: I prizvajoucsi lüſztvo erkao njim je KŠ 1771, 50; i prizvajoucſi te Apoſtole, zbili ſzo je KM 1796, 120
prízvavši -a -e ko je poklical: i prizvavſi te ſzvéte i vdovicze poſztavo jo je pred nyé 'zivoucso KŠ 1771, 370
Prekmurski
pròba -e ž poskus: Denmo záto próbo, csi tou jaſz ne ſzpunim SIZ 1807, 47
Prekmurski
probálivati se -jem se nedov. preizkušati se: kako je zláto, stero ſze po ognyi probálie SM 1747, 29
Prekmurski
probáljeni -a -o prid. preizkušen: Dabi probáljeni, vu ſzveſztvi povékſani SM 1747, 29
Prekmurski
probǜvani -a -o prid. preizkušan: Ni probüvano junáſztvo Ne zadr'site lepota SŠ 1796, 122
Prekmurski
procèsija -e ž procesija: Na ete dén se z-cérkvi processia zdigne BJ 1886, 87; gda vidi Pápo, vproceszii protipridoucsega KOJ 1848, 4
Prekmurski
pròč prisl. proč: inoſze leprai vnyem ſzamom procs odvergovſi vüpali TF 1715, 13; Sztoupte procs od méne vi vsi ABC 1725, A8a; Nas orſzag nam ti obdersi, oberni procs vſze zle hüdi SM 1747, 86; Procs! Tebi boj, 'zaloſzt vnôga BRM 1823, 66; záto pápinszki Popi szo mogli procs KOJ 1845, 6
Prekmurski
profécija -e ž prerokovanje, napoved: ino ſze zapecsáti vidénye ino Profétzia SM 1747, 10
Prekmurski
profèsor -a m profesor: preodébrao szam szi Goszpona Szalay Imre Professora Grammatiko KOJ 1833, IIII
Prekmurski
proféta -e m prerok: Dávid kráo i Proféta BKM 1789, 160; Szvétoga David Krála, i Profeta nisteri Soltari SM 1747, 91; Po jeiſztvini pali zſzvétim Davidom Profétom ovako reczi TF 1715, 47; uu etih recſeh ſztoy vſza právda ino vſzi Profétye TF 1715, 18; Prophétye ſzo popiſzali tvoio voljo povedali SM 1747, 85
Prekmurski
profetínski -a -o prid. preroški: na Profetinſzko Cséſzt SM 1747, 34; zgledniteſze vProfetinſzke knige ſzvétoga Ezechiela TF 1715, 6
Prekmurski
prokátor -a m zagovornik, odvetnik: Prouti ſzmrti nejga meni prokátora SŠ 1796, 148
Prekmurski
pròkleti -a -o prid. preklet: Nego lüſztvo ono, ſtero nezna právde, prokleto KŠ 1771, 291;
Število zadetkov: 20231