Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
protolétnji -a -e prid. pomladen, pomladanski: Ogradna šaláta protoletnja AI 1878, 42
Prekmurski
prottòmi vez. nasprotno: metulec li malo jê, geto prôttomi gôszancs szkoro cêli 'zitek z-jelom dokoncsáva KAJ 1870, 111
Prekmurski
próusen -sna -o prid. preprost: ne lübi kak ſté prouſzno mú'ziko BKM 1789, 7b
Prekmurski
próusti -a -o prid.
1. prost, ki opravlja svoje delo brez pripomočkov: záto gda bode okou tvoje prouſzto KŠ 1771, 209; Močavniki so prostomi okej nevidlive stvári AI 1878, 40
2. ki ni povezan, zraščen: Te prednji i 5 krátki prstov so prosti AI 1878, 7
3. preprost, navaden: Csi ſzam pa prouſzti vu rejcsi KŠ 1771, 547; prôszti gucs, steri szamo z-vodbene i z-vojvoszke-rêcsi sztoji AIN 1876, 73; Te prosti pirušlek AI 1878, 7; Krſzt je nej prouſzta voda KŠ 1754, 185; nyegova prouszta zvünejsina oplemenitena KOJ 1845, 5; da je prouszto lüsztvo szkoro zvéksega kersztsanszko posztanolo KOJ 1914, 99; i nyagovo prôszto 'zivlenye sze tak na hitroma razglászilo AIP 1876, br. 2, 2; Csi jo kakti prouſzto cslovecſo rejcs poſzlüsamo KŠ 1754, 25; ki bode Zákona krv za prouſzto dr'zao KŠ 1771, 689; Nej je ſzám krüh ino Prouſzto eti vino BKM 1789, 236; Gdate neve pesz na proszto recs, kama ga vért poszlati scsé KAJ 1870, 139; Rokokrilci so po prostom iméni imenüvani za pirušleke AI 1878, 7; Goſzpodár ſzvojo drüſiniczo ſzprouſztim tálom more navcsiti TF 1715, 20; jemáli ſzo jeſztvino zveſzéljom i ſzprouſztim ſzrczom KŠ 1771, 347; ka ſzta nevcsena csloveka i prouſzta KŠ 1771, 35; notri bi pa sli prouſzti, ali neverni KŠ 1771, 519; Veliki, zmo'zni, i proszti, Szteze 'ze ravnajte BRM 1823, 6; Tak proszti lüdjé, kak ti visisi TA 1848; I csinio je Boug mocsi nej prouſzte KŠ 1771, 401; ár vsze ednáko lübis moudre, i prouszte KM 1783, 18; Ovo le'zi Poviti v-prouſzti pleniczaj BKM 1789, 22
4. slaboumen: Együgyü; prouszti -a -o, szlabe pámeti KOJ 1833, 154
Prekmurski
próusto prisl. svobodno, neovirano: modrouſzt, proſzi jo od Bogá, ſteri jo dá vſzáksemi prouſzto brezi oponásanya KŠ 1754, 148; modrouſzt, proſzi jo od Bogá, ſteri jo dá vſzáksemi prouſzto brezi oponásanya KŠ 1771, 745; Prouszto je poviti BKM 1789, 41
Prekmurski
próustost -i ž svoboda: miſzli vaſe zapelane od prouſztoſzti, ſtera je vu Kriſztuſi KŠ 1771, 547
Prekmurski
próuška -e ž proščenje, žegnanje: da nyemi ne bode sze bránilo enkrat v leti kam na prousko (proscsenye) iti KOJ 1914, 110; radi k-pápin-szkim Cérkvam na prouske (proscsejnya) pridejo KOJ 1845, 83
Prekmurski
próuti bìti ~ sem nedov. nasprotovati: Ár nyim je prouti bilou, ka ſzta lüſztvo vcsilá KŠ 1771, 350
Prekmurski
próutibrámba -e ž obramba: Törci krsztsenike v-robsztvo odegnajoucs brezi vsze proutibrámbe KOJ 1848, 74
Prekmurski
próutigovoréči -a -e prid. ugovarjajoč: ketomi nevörvajoucsemi i proutigovorécsemi lüſztvi KŠ 1771, 471
Prekmurski
próutigùč -a m ugovor: Záto brezi proutigucsa ſzam priſao pozváni KŠ 1771, 373
Prekmurski
próutigúčanje -a s ugovarjanje: Brezi vſzega prouti gúcsanya ſze pa te ménſi blagoſzlávla KŠ 1771, 681; kákſi je té, ki je tákſe na ſzé proutigúcsanye od grejsnikov prenoſzo KŠ 1771, 694; i po zapelávanyi ſzo ſze vö vlejjali, i ſzproutigúcsanyem Korehovim ſzo prejsli KŠ 1771, 759
Prekmurski
próutigúčati -ím nedov. ugovarjati: Tráfolni; odmetati, proutigúcsati KOJ 1833, 178; Niki z-Szadduczeuſov (ki prouti gucsijo, ka gori ſztanenyá nejga) KŠ 1771, 240; Ali gda bi prouti gúcsali 'Zidovje, priſzilili ſzo me KŠ 1771, 429; na znaménye, komi bodo prouti gúcsali KŠ 1771, 170
próutigučéči -a -e ugovarjajoč: Szlugi naj podáni bodo, nej proutigucsécsi KŠ 1771, 659
Prekmurski
próuti ìti ~ ìdem nedov. iti nasproti: niti Peter ſze tak ne bi zviſzo, ka Pavli v-Rim idoucsemi ne bi ſou prouti zdrügimi KŠ 1771, 701
Prekmurski
próuti se držàti ~ ~ -ím nedov. upirati se: zácsali ſzo ſze piſzácske i Farizeuske mocsno prouti dr'zati KŠ 1771, 210
Prekmurski
próuti stanéjnje ~ -a s upiranje: Od prouti ſztanejnya ſzpoznanoj praviczi KM 1783, 47
Prekmurski
provinciáliš -a m provincial, predstojnik: za ſzebom ga tam nihá nej, liki Provincziáliſa ali Archiepiſcopuſa KŠ 1771, 655
Prekmurski
prozelìtuš -a m proselit, spreobrnjenec: naſzledüvali ſzo vnougi z-'Zidovov i zpobo'zni prozelituſov Pavla KŠ 1771, 384
Prekmurski
prozímec -mca m december: te szlêdnyi [mesec] pa prozimec (predzimec) KAJ 1870, 160; Tisza vu 1830 toga leta 16-toga prozimca rodjen AI 1875, br. 2, 4
Prekmurski
pr̀peo -pra tudi pr̀pel -a m
1. poper: Piper Prpeo KMS 1780, A8; Bors; prpel KOJ 1833, 158
2. paprika: erdécsi prpel vnogo je prineseno AI 1875, br. 1, 8; erdécsi prpeo letosnyi pôv po centi 25–35 frt. AI 1875, kaz. br. 8; ár je v Radgonyo sla po prpeo SIZ 1807, 30; Erdéči prpeo (a paprika) má AI 1878, 51
Število zadetkov: 20231