Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Svetokriški
temnica -e ž 1. temnica, tj. temna ječa: v' taiſti ſmerdezhi kehi, inu veſſelo ſvetlobo v' taiſtih temnizah mest. mn. je vshival nash S. Pomozhnik 2. predpekel, limb: taiſta dusha do vekoma bo v' temnizi mest. ed. shalovala po oblizhu boſhijm ǀ v' Temnizi mest. ed. ſaperti tebe proſſio, de bi rekla: Ia ǀ Temnize im. mn. pravio nej vmerje, de is lete shaloſti bo odreshil Patriarche, preroke, inu verne dushe ǀ dushe teh pravizhneh katere is temniz rod. mn. ſo bile reishene ǀ Sim hodil v' temmi pruti tem paklenskem temnizam daj. mn. ǀ Gospud Bug ga prezei nevershe v' te paklenske temnize tož. mn. ǀ na kateru vshe veliku leit zhakajo te pravizhne dushe v' temnizah mest. mn. ǀ Se ſo tudi veſselili tij s ozhaki Kateri v'temnizah mest. mn. ſe ſo nashli Kadar ſo shlishali de Maria Diviza je rojena ǀ pres vſiga konza v'temnizoh mest. mn. v'Nebu zhes vaſſ ſe toshio Prim. pri Kastelec-Vorencu temniza ‛carcer’ in ‛limbus’, pri Pohlinu temniza ‛puerorum limbus’.
Svetokriški
temno prisl. temno: de ſi lih je temnu nesajdem ǀ vſe vidi, de ſi lih je temnu (I/1, 34)
Celotno geslo Sprotni
témpeh samostalnik moškega spola
    živilo v obliki ploščate štruce iz kuhanih in fermentiranih zrn soje, po izvoru iz Indonezije 
Svetokriški
tempelj -(n)a/-plja m 1. tempelj, svetišče: ta Tempel im. ed. ie prebivalshe te milosti Boshie ǀ Od takorshneh pak je djal S. Paulus, de ſo Templ im. ed. Boga Vſigamogozhiga ǀ Samurizi kadar jèsdio mimu njeh Tempelna rod. ed., s'kojna doli ſedeio ǀ pred dauri tiga Tempelna rod. ed. ima poſtauit en vmivalnik ǀ vſe s'Tempelna rod. ed. vun ſtepe, inu miſe okuli verſhe ǀ vſe is Templa rod. ed. ſtepe ǀ ſe je skril, inu je shal vunkaj is Tempela rod. ed. ǀ gredo vkupaj pruti Tempelnu daj. ed. ǀ je bil ſvoje oblizhie pruti Templi daj. ed. obernil ǀ prezei ſo shli v' Tempel tož. ed. Boga Mars sahualit ǀ ony ſo velike dary, inu offre v' Templ tož. ed. offrovali ǀ s'tem S. Strahom Prerok David je vſelej shal v'Tempel tož. ed. ǀ v' Tempelni mest. ed. Bogine Venus ǀ v'Tempelni mest. ed. pak je bilu veliku tauſhent Iudou ǀ so volo njeh pregrehe v'Tempeini mest. ed. doparneſsene ǀ de bi ſvojo molitvo mogal v' Templi mest. ed. opravit ǀ kadar Iudje je bil naſhal v'Templi mest. ed. predajat ǀ kakor edn mei temi v' Tempeli mest. ed. pred Bugam je sposnal ǀ ona okuli shtéri, inu oſſemdeſſet Lejt je v'Tempeli mest. ed. molila ǀ V'tem Tempelnu mest. ed. te bogine Venus ǀ pred Tempelnam or. ed. Ieruſalemskem je leshal ǀ taisti Tempelni im. mn. nej ſo bily taku ſvèty, kakor naſhe Cerkvi ǀ kakor nekadaj is Judouskyh Tempelnou rod. mn. ǀ Maſhnikom je bil dal kluzhe od Tempelnau rod. mn. ǀ v'Rimi je ta nar vekshi sapuvid, Spodobno zhast ijkasat nijh Boguvom, inu Tempelnom daj. mn. ǀ ony ſo Tempelne tož. mn. teh Maliku, ali hudizhu zhastili 2. cerkev: gorje ſtutaushenkrat taiſtom, kateri Boga reshalio v' Tempelni mest. ed. ǀ v' tem S. Tempelni mest. ed. v' Padovi ← srvnem. tempel ← lat. templum ‛posvečen prostor za opazovanje ptičjega leta’
Celotno geslo Sprotni
tempúra samostalnik ženskega spola
    1. ocvrta jed, zlasti rakci ali zelenjava, panirana v zmesi iz moke, hladne vode, jajc, po izvoru iz vzhodne Azije 
      1.1 taka zmes za paniranje  
ETIMOLOGIJA: prevzeto (prek angl. tempura) iz jap. tenpura, prevzeto iz port. tempero ‛začimba’
Svetokriški
temuč vez. → temveč
Svetokriški
temveč vez. 1. temveč: jest pak ne gledam na letu, temuzh na beſsede S. Augustina ǀ neproſsim sa sdravje moje dushe, temuzh mojga teleſsa ǀ ti Duhouni Arzati ne bodo mogli tuoje rane osdravit; temush tuoje rane bodo stuprau vezh sazhele gniti, inu smerdejti ǀ raunu kakor per comedij ſe negleda, kdu je krajl, ali goſpud, ali kmet, tẽuzh gdu ſna dobru ſvojo perſono na prei perneſti ǀ nikar li eno ſamo kaplo tamuzh vſo ſvojo Reshno kry ǀ ony ſi nej ſo bily sbrali zhaſt, shazhe, inu gnado krajla Antioha, kakor on ym je obetal, temozh ſi ſo bily isvolili eno ſtrashno, ino britko ſmert 2. ampak: obena nej bila vredna v'ſvojm teleſſhj noſſit Synu Boshiga, temush ſama Maria Divjza ǀ nei mogal lepshi leto reſnizo poterdit Job, tamuzh kadar je dial ǀ en ſam nemore nezh opravit, temuzk more od drugih pumozh imeti 3. razen: mu neſaupaio, temuzh de s'piſſmam poterdi ǀ ſam nezh nyma, temuzh kar ſpetlà Geselska beseda je nastavljena po etimološkem načelu, saj beseda izvira iz zveze *těmь vě̋t'e; → semveč.
Svetokriški
tenak -nka prid. 1. tanek: ogin v' mej elementi je ner ble tenak im. ed. m ǀ en laſſ, de ſi lih tenik im. ed. m, vener imà, inu ſturj ſenzo ǀ kulikajn more terpeti tu platnu prejdin tanku im. ed. s inu belu rata ǀ hodio guantani s' slatem shtukam inu nikar belẽ tenkem or. ed. s platnem 2. majhen: tadle ſvojga blishniga vagaio s'to slato tenko or. ed. ž vago, ſvoje pak s'to shelesno, inu veliko presež.> is tiga ner tanshiga rod. ed. s platna
Svetokriški
Teodolinda ž osebno lastno ime Tevdelinda: Ta tryetia je bila Theodolinda im. ed., katera ſvojga Krajla Agilulfa, inu vſe Longobardarje h'pravi veri je bila perpravila (V, 66) Tevdelínda (570/575–627), žena langobardskega kralja Avtarija in kasneje Agilulfa, po rodu Frankinja in torej že kristjanka
Svetokriški
Teodora ž osebno lastno ime Teodora: po tem potu v'Nebù je prishal v'mej Ceſary Theodoſius, v'mej purgarzamy Theodora im. ed. (I/2, 202) ǀ Theodora im. ed. pak je molila v' hishi teh ozhitnik loterz (IV, 265 s.) ǀ Thedora im. ed. pak je molila v'hishi teh loterz (I/1, 219) 1. Teodóra, zgledna žena iz Bizanca (5. stol.) 2. Teodóra, neka neprostovoljna prostitutka
Svetokriški
Teodoretus -ta m osebno lastno ime Teodoret: kakor pravi od njega Theodoretus im. ed. ǀ Toku je puſtil sapiſsano Teodoretus im. ed. ǀ po beſſedah Theodoreta rod. ed. ǀ Poshlushajte Theodoreta tož. ed. Teodorét, gr. Θεοδώρητος (pribl. 393–pribl. 457), teolog
Svetokriški
Teodorik -a m osebno lastno ime Teodorik: od Theodorika rod. ed. krajla, Kateri je bil vbyl liſimacha (II, 362)
Svetokriški
Teodorus -ra m osebno lastno ime Teodor: kaj pravi Theodorus im. ed. Daphnapatus ǀ Pojdi sdaj ſim ti Paulus, Anton … Vigilantius Theodorus im. ed., inu Zoſimus, kateri vſy ſte s' meſt beyshali v' puszhave ǀ Veliko gnado je bil prejel S. Theodorus im. ed. Siccota ǀ s'en exempel Ceſſarij imaio Ceſsarja S. Henrica … Meshnarij s. Theodora tož. ed. 1. → Dafnapatus 2. Neki puščavnik z imenom Téodor 3. Sv. Téodor, eden treh istoimenskih škofov v švicarskem mestu Sitten (4., 6. oz. 9. stol.)
Svetokriški
Teodosius -a/-ija m osebno lastno ime Teodozij: po tem potu v'Nebù je prishal v'mej Ceſary Theodoſius im. ed. ǀ kokar Theodoſius im. ed. Ta mlajshi ǀ Theodoſius im. ed. ſe je bil taku mozhnu preſtrashil ǀ kar Nizephorus od Ceſſarja Theodoſiuſa rod. ed. pishe ǀ V' Lebni Svetih Puszhaunikou ſe bere od Theodoſiusa rod. ed. Appata ǀ Mozhnu ſo ſe bili pregreshili purgary v' tem meſti Antiochia Ceſſariu Theodoſiusu daj. ed. ǀ karnekadaj S. Ambrosh je djal Ceſſarju Theodoſiuſo daj. ed. ǀ zhaſt, katero Pacatus je bil dal Ceſſarju Theodoſiu daj. ed. ǀ Ceſſar Conſtans je bil vbyl ſvojga brata Theodoſia tož. ed. ǀ ſe ſo bily reſerdili zhes Ceſsaria Teodoſia tož. ed. 1. Flávij Teodózij, lat. Flavius Theodosius, rimski cesar (379–395) 2. Teodózij, lat. Theodosius, vzhodnorimski cesar (408–450) 3. Sv. Teodózij (pribl. 424–529), puščavnik 4. Teodózij, brat Konstantina II. (7. stol.)
Svetokriški
Teofanija -e ž osebno lastno ime Teofanija: Alexander Ceſſarja Baſiliuſa Syn nej mogal sadoſti G. Boga sahvalit, de je bil njemu sa sheno dal to dobro Theophanio tož. ed. (III, 208)
Svetokriški
Teofilaktus -ta m osebno lastno ime Teofilakt: Taku pisheo Theophilactus im. ed., Metafraſtes, Niceforus Calixtus, inu drugi Sveti Phiſſary ǀ pravi Theophilatus im. ed. ǀ Theofilactus im. ed. odgovorj ǀ je djal Theofilactus im. ed. ǀ Kir Thèophilatus im. ed. pravi ǀ pravi Theopilactus im. ed. ǀ samerkajte Nem. Nem. beſſede Theophilacta rod. ed. Verjetno je mišljen Teofilákt Óhridski, srgr. Θεοφύλακτος (11. stol.), razlagalec Svetega pisma.
Svetokriški
Teogenes m osebno lastno ime Teogen: je govuril Theogenes im. ed. Shkoff k' Marinu ǀ Theogenes im. ed. ga v' Zirku poklizhe (IV, 26) Sv. Teógen, gr. Θεόγενης, škof v Nikomediji, mučen pribl. 285
Svetokriški
Teokritus -a m osebno lastno ime Teokrit: vener ſe meni sdij de Theocritus im. ed. nar ble je sgruntal lubesan rekozh (I/1, 125) ǀ Poshlushaio Theocritusa tož. ed. (IV, 52) Teókrit iz Sirakúz, gr. Θεόκριτος (3. stol. pr. Kr.), bukolični pesnik
Svetokriški
teologija -e ž teologija, bogoslovje: On je vuzhil … Theologio tož. ed. (IV, 290 s.) ǀ po vſyh shulah hodil de bi ſe v' taiſtih kaj navuzhil, polſot pak je velike teshave neshal, k' ſadnimu pridi v' Theologio tož. ed. (V, 482) ǀ morebitj ijh bosh vuzhil Theologjo tož. ed., v'kaj s'eni vishi ſo trij s. Pershone, inu en ſam Bug (I/1, 29) ← lat. theologia ← gr. ϑεολογία ‛bogoslovje’
Svetokriški
teologus -g(us)a m teolog, bogoslovec: Ta Vuzheni, inu Bogaboyezhi Theologus im. ed. Garzia letu poterdi ǀ kaj pravi en vuzheni Theolohus im. ed. nashiga zhaſſa ǀ hudizh je bil ſam leto resnizo sposnal temu Vuzhenimu Thomashu Theologusu daj. ed. ǀ letaku vuzhio ti Theologi im. mn. ǀ Vy Modri Theolohi im. mn. ǀ po vuku teh Philoſophu, inu Theologou rod. mn. ǀ Sdaj uprasham Theologe tož. mn., kaj vij pravite ← lat. theologus ← gr. ϑεόλογος ‛bogoslovec’
Število zadetkov: 9969