Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
drúžən, -žna, adj. 1) gesellschaftlich, gesellig, Cig., Jan., C.; družno življenje, das gesellige Leben, Cig. (T.); — gemeinschaftlich, C.; družno delati, Zv.; družno podpisane države, die mitunterzeichneten Mächte, DZ.; — 2) die Gesellschaft liebend, gesellig; d. človek, Svet. (Rok.); družen človek ljubi družbo, DSv.
Pleteršnik
drúženje, n. die Gesellung, Cig.; d. s kom, der Umgang, Cig.
Pleteršnik
družíca, f. 1) die Gefährtin, die Gesellschafterin, Mur., Cig., Jan., Dalm.; — zakonska d., die Ehegenossin, Mur., Cig.; — 2) die Begleiterin der Braut, die Brautjungfer, die Kranzeljungfer; družice in drugovi, Škrinj.
Pleteršnik
družičeváti, -čȗjem, vb. impf. Kranzeljungfer sein, Cig., M.
Pleteršnik
družíčiti, -ȋčim, vb. impf. = družičevati, Cig.
Pleteršnik
družíłən, -łna, adj. vereinigend, Cig.
Pleteršnik
družȋłnik, m. der Instrumental (gramm.), Jan., Levst. (Sl. Spr.).
Pleteršnik
družílọ, n. das Vereinigungsmittel, nk.
Pleteršnik
družína, f. 1) die Hausgenossen, Mur., Cig.; — 2) die Familie; veliko družino imeti; za družino skrbeti; — 3) das Gesinde, die Dienerschaft; veliko družine imeti; z družino jesti, mit den Leuten essen; devetero družine, neun Dienstboten, Cig.; družina mu je nezvesta; pa tudi: družina so mu nezvesti, Met.-Mik.
Pleteršnik
družínčad, f. = družina 3), LjZv.
Pleteršnik
družínče, n. der Dienstbote; četvero družinčet.
Pleteršnik
družȋnəc, -nca, m. 1) der Hausgenosse, C.; — 2) = družinče, Jan.
Pleteršnik
družínica, f. dem. družina; kleine Familie, M.
Pleteršnik
družȋnski, adj. 1) Familien-, Cig., Jan.; — 2) Dienstboten-, Gesinde-; družinska soba.
Pleteršnik
družȋnstvọ, n. das Gesindewesen, C.
Pleteršnik
drúžiti, drȗžim, vb. impf. gesellen, vereinigen, verbinden, Mur., Cig., Jan.; s seboj d., involvieren, Levst. (Pril.); — d. se s kom, mit jemandem Umgang haben; volk se z volkom druži, gleich u. gleich gesellt sich gern, Cig.; d. se telesno, sich begatten, Cig., Jan.; — d. se z lenobo = len biti, Vrt.
Pleteršnik
družjè, n. = druže: zakonsko družje, Levst. (Pril.); Žena je družje vmorila, Npes.-Kres.
Pleteršnik
drúžkinja, f. die Gefährtin, Hal.-C.
Pleteršnik
družljìv, -íva, adj. gesellig, leutselig, Jan., Cig. (T.), C.
Pleteršnik
družljívost, f. die Geselligkeit, Cig., Jan., C.
Število zadetkov: 212593