Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
žméčiti -im dov. zmehčati, omehčati: zemlo Zlejpim dobrim de'zd'zom zmécſi BKM 1789, 52
Prekmurski
žmèten -tna -o prid.
1. težek: Kamen je 'zmeten KAJ 1870; Ár je rouka tvoja smétna na meni bila SM 1747, 95; ſterih 'zmetna ſiba je na náſz puſcſena KŠ 1754, 34; Steri ſzrczé je 'zmetno Od grejha KŠ 1754, 257; Tva bicsa 'zmétna ne cſini BKM 1789, 68; 'Zmeten racſun ka mám BKM 1789, 386; 'Smetno má rokou moudri tak veli SŠ 1796, 94; Prevnoughi ino 'zmetni, 'Zaloſzni betegi Vmem tejli prebiva BKM 1789, 193; Ár 'zmetna i neprenoſena bremena vküp vé'zejo KŠ 1771, 76; pren. ár ſzo nyihove ocsi 'zmetne bilé KŠ 1771, 90
2. popadljiv: kaj prido po mojem od váſz odhájanyi 'zmetni vuczké med váſz KŠ 1771, 406
3. noseča: Ovo, edna Devicza je ſmétna SM 1747, 10
žmetnéjši -a -e težji: Záto vzemete 'zmetnejſo ſzoudbo KŠ 1771, 76; i niháte ta 'zmetnejſa te právde KŠ 1771, 77
Prekmurski
žmétiti -im nedov. povzročati težave, nadlegovati: ka ſzam váſz jaſz nej 'zmetio KŠ 1771, 551
žmétiti se -im se obremenjevati se: má vdovicze, naj nyim podiljáva, i ne 'zméti ſze czérkev KŠ 1771, 641
Prekmurski
žmètniti se -im se nedov. pritoževati se: Vnougi Grofovje szo sze nájmre 'smetnili, ka szo vu naprávlanyi mira nej tálniczke bili KOJ 1848, 100
Prekmurski
žmètno prisl. težko: ono piſzmo, vu ſterom je ſzvojo ſzvéto volo od cslovecsánſzkoga národa, jáko 'zmetno ſzprávlenoga, zvelicsanya vo nazvejſzto KŠ 1771, A2a; Ka radi csinimo ne ſzpádne nam 'smetno KM 1790, 16; kak 'smetno je prvomi po nevtrejtoj pouti hoditi KOJ 1833, VI; a tô nyej 'zmetno sztanolo AI 1875, kaz. br. 7
žmetnéj tudi žmetné teže: smetnej ti bode moke trpeti KM 1783, 213; koliko je vesznic, ka sze leh'zé ali 'zmetnê pôva AI 1875, br. 2, 4
Prekmurski
žmètnogučéči -a -e prid. ki težko govori: I neſzli ſzo nyemi glühoga i 'zmetnogucsécsega KŠ 1771, 124
Prekmurski
žmètnost -i ž težava, težkost: ali 'zmetnoſzti jezika, ali nemárne vtraglivoſzti KŠ 1754, 3b; Trüd vnougoga dela 'zmetnoſzt BKM 1789, 105; 'Zmetnoſzti bos kouſto mega kaſtiganya BKM 1789, 189
Prekmurski
žmíkanje -a s izčrpavanje, slabenje: i 'smikanje pápinczov je szploh KOJ (1914), 136
Prekmurski
žmíkati -am nedov. ožemati, iztiskati: Facsarni; 'smikati KOJ 1833, 156
Prekmurski
žnèc tudi žnjèc -a m žanjec: Meſſor 'Snyecz KMS 1780, A9; 'znyecz preczi piſzti ſzrp ſzvoj vnyega KŠ 1771, 113; i žneci naj nelovijo mláde AI 1878, 27; i vu vrejmeni 'zétve povejm 'znyeczom KŠ 1771, 44; vidimo szkrbno delajôcse 'znyece KAJ 1870, 120; pren. 'znyeczi ſzo pa angyelje KŠ 1771, 45; Veli proſziti dú'zevne 'znyecze KŠ 1771, 27
Prekmurski
žnjóra tudi žnjóura -e ž vrvica: ſzi je premogao küpiti na paliczo 'snyouro KM 1790, 28; Nebi vam skôdilo, da ednoj 'znyôri sztopáje i pálce znamenüvati KAJ 1870, 66
Prekmurski
žòj -a tudi žò žòja m obresti: Tak nász je z-Bougom zméro Lüczki 'zoj vuKriſztuſi KŠ 1754, 251; naj sze od 100 poszojenih rájnsk vecs kak 6. za 'so (interes) nejemlé pod kastigo KOJ 1848, 94; veliki 'zój vzemejo AIP 1876, br. 7, 1; Pod eto dácso szo vr'zeni na 'zój vödáni pênezi AI 1875, br. 2, 6; i pridoucsi bi jaſz vzéo to moje 'zojom KŠ 1771, 85
Prekmurski
žójca -e ž žolca: Kotsonya; 'sójcza KOJ 1833, 163
Prekmurski
žòlt -a m plača najemnika: kai ſzi plácſo (solt) grehov moi za plácſal SM 1747, 52
Prekmurski
žoltár tudi žòltar -a m psalm: Péti Soltár ABC 1725, A7b; Szvétoga David Krála, i Profeta nisteri Soltari SM 1747, 91; Rejcs Kriſztuseva vcsivsi, i opomínavsi ſzamí ſzebè z 'Zoltármi KŠ 1754, 28; kaj ſze je potrejbno ſzpuniti vſzemi, ſtera ſzo píſzana vu právdi Moj'zeſovoj i vprorokáj i v Zolátri od méne KŠ 1771, 257; 'Soltár KMS 1780, A3; Z-Dávidovi 'Zoltárov ſzem tüdi niſtere eſzi prilo'zo BKM 1789, 5; VII. 'Zoltár TA 1848, 6; 'zoltáre bom szpêvao Iméni visnyega Bôga TA 1848, 6
Prekmurski
žoltárski -a -o prid. psalmski: Záto ti hválim z'zoltárszkim szpêvanyem za tvojo vernoszt TA 1848, 36; (knige) 'Zoltárſzke KŠ 1754, 2; Knige 'Zoltárszke. Szlovencsene po TA 1848, 1; I on Dávid veli vu knigaj 'Zoltárſzki KŠ 1771, 241
Prekmurski
žrabulèti -ím nedov. hrumeti: Gda povszéd 'zrabuli ta grozna obszeda KAJ 1870, 118
Prekmurski
žr̀d -i ž žrd: Vüha szo ti dúga, dúga, Kak dvê 'zrdi KAJ 1870, 32
Prekmurski
žrebčeríja -e ž žrebčarna: 150 'zrebci szo vöposztávleni bili z-der'závni 'zrebcserijih AIP 1876, br. 11, 8
Prekmurski
žrebčíja -e ž žrebčarna: Ete kony je 'zrebcsije Kisbéra AIP 1876, br. 7, 7
Število zadetkov: 107466