Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
zgȃravica, f. = izgaga, Habd.-Mik.; z. me dere, C.; — (nam. izg-).
Pleteršnik
zgȃrjavica, f. = zgaravica, C.
Pleteršnik
zgátiti, -im, vb. pf. zusammenstopfen, einstopfen, Jan.; z. si kaj v žep, Goriš.; (fig.), z. kaj iz raznih knjig (zusammenstoppeln), Cig.
Pleteršnik
zgáziti, -gȃzim, vb. pf. zusammentreten, ertreten, Cig.; zdaj so ljudje že zgazili sneg po cesti, zdaj je že zgaženo, da je moči laže hoditi, jvzhŠt.
Pleteršnik
zgəníti, -gánem, vb. pf. 1) zusammenbiegen, falten; — 2) aus dem Stande der Ruhe bringen, sich regen machen; z. koga z mesta, jemanden von der Stelle bringen, Cig.; splošna nemška vojska proti rimski državi je zgenila tudi Gote, Let.; — aufregen: zganjen, aufgeregt, Cig. (T.); alterieren, Cig.; z. komu srce, jemandes Herz rühren, Cig.; — z. se, eine Bewegung machen, sich rühren, zucken; od strahu z. se, vor Schreck erbeben; ne z. se, gleichgiltig bleiben, Cig.; — 3) eine Bewegung machen: z. z ramami, die Achseln zucken, Cig.; z roko z., die Hand rühren, Z.
Pleteršnik
zgìb, -gíba, m. 1) der Bug, Cig., Jan., DZ.; — der Falz, Jan.; — 2) das Gelenk, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Savinska dol.; v zgibih, in den Gelenken, Z.; — 3) die einmalige Regung, Cig.; prvotni z., die Urbewegung, Cig.
Pleteršnik
zgȋba, f. 1) der Bug, die Falte, Mur., Cig., Jan., C.; — 2) das Gelenk: kolenja z., das Kniegelenk, Levst. (Zb. sp.).
Pleteršnik
zgibálọ, n. das Gelenk, C.
Pleteršnik
zgȋbast, adj. faltenreich, verbogen, C.
Pleteršnik
zgíbati, -gȋbam, -bljem, vb. impf. ad zgeniti; 1) zusammenbiegen, falten, fälteln, Jan., M.; rdeča kakor roža je povesila oči in zgibala beli predprt, Erj. (Izb. sp.); — močni se zgibljejo (beugen sich), Dalm.; — falzen, Jan.; — 2) z. se, sich regen, Z.
Pleteršnik
zgibávati, -am, vb. impf. = zgibati, M.
Pleteršnik
zgibȃvka, f. die Halszange (zum Biegen des Drahtes), Cig.
Pleteršnik
zgȋbək, -bka, m. der Bug, die Falte, Jan.; z. na škornjih, C.
Pleteršnik
zgȋbẹł, -li, f. 1) der Bug, der Stiefelbug, C.; — 2) das Gelenk, vzhŠt.-C.
Pleteršnik
zgȋbẹla, f. = zgibel, C.
Pleteršnik
zgȋbica, f. dem. zgiba; 1) das Fältchen, Jan. (H.); — 2) das Gelenk, Habd.-Mik.
Pleteršnik
zgȋbje, n. der Faltenschlag, Cig.
Pleteršnik
zgȋbljaj, m. 1) der Bug, Jan.; das Eselsohr (in Büchern), Jan.; — 2) die Regung, Jan., SlN.
Pleteršnik
zgíniti, -gȋnem, vb. pf., pogl. izginiti.
Pleteršnik
zglàs, -glása, m. die Anmeldung, DZ.; — (nam. vzg-).
Število zadetkov: 106617