Zadetki iskanja
Slovar stare knjižne prekmurščine
Prekmurski
Prekmurski
jedíni -a -o prid.
1. edini: dika ti boidi ſzin jedini Bog SM 1747, 82; Jezus! moj jedini ſzredbenik KŠ 1754, 234; eti ſzam jaſz ſám jedini KM 1790, 76; Szám eden jedini pojbics je bio KM 1790, 28; ſzám cslovik je bio jedini SIZ 1807, 20; moja jedina vüpazen KŠ 1754, 234; oh Jedina Lübav moja KM 1783, 1; Gresnikov jedina radoſzt BRM 1823, 2; jedina csi bogati roditelov KAJ 1870, 64; naj morem tebé jedinoga lübiti KM 1783, 4; z-Ocsom ſzi navküpe jedine zmo'snoſzti SŠ 1796, 87; Dika Vſzigdár Bougi jedinomi BKM 1789, 20; tebi poſtenyé Li jedinomi Bojstvi SŠ 1796, 7; tá nyemi je dao eden jedini gros szvoj KAJ 1870, 8; vöriem iedino ſzvéto mater Czirkev ABC 1725, A5a; jedino ſzvéto Mater Czérkev SM 1747, 44; vi ſzinki nyegovom jedinom Goſzpodni naſſem TF 1715, 22; Vu ſzini nyegovom jedinom SM 1747, 44; I vu jedinom nyegovom Szini KMK 1780; I vu Szini nyegovom jedinom KM 1790, 109; vu Jezusi Jedinom odküpiteli KAJ 1848, 9; razlocsávajoucsa znaménya .. Dvojeféle: ta edna szo za jedine recsi KOJ 1833, 8; eden glásznik, steri ali jedino sztoji AIN 1876, 7
2. združen: Jedinei bomo z-vſzejmi ſzvéczi SŠ 1796, 151
jedíni -a -o sam. edini: Ár jaj tomi jedinomi SIZ 1807, 5
1. edini: dika ti boidi ſzin jedini Bog SM 1747, 82; Jezus! moj jedini ſzredbenik KŠ 1754, 234; eti ſzam jaſz ſám jedini KM 1790, 76; Szám eden jedini pojbics je bio KM 1790, 28; ſzám cslovik je bio jedini SIZ 1807, 20; moja jedina vüpazen KŠ 1754, 234; oh Jedina Lübav moja KM 1783, 1; Gresnikov jedina radoſzt BRM 1823, 2; jedina csi bogati roditelov KAJ 1870, 64; naj morem tebé jedinoga lübiti KM 1783, 4; z-Ocsom ſzi navküpe jedine zmo'snoſzti SŠ 1796, 87; Dika Vſzigdár Bougi jedinomi BKM 1789, 20; tebi poſtenyé Li jedinomi Bojstvi SŠ 1796, 7; tá nyemi je dao eden jedini gros szvoj KAJ 1870, 8; vöriem iedino ſzvéto mater Czirkev ABC 1725, A5a; jedino ſzvéto Mater Czérkev SM 1747, 44; vi ſzinki nyegovom jedinom Goſzpodni naſſem TF 1715, 22; Vu ſzini nyegovom jedinom SM 1747, 44; I vu jedinom nyegovom Szini KMK 1780; I vu Szini nyegovom jedinom KM 1790, 109; vu Jezusi Jedinom odküpiteli KAJ 1848, 9; razlocsávajoucsa znaménya .. Dvojeféle: ta edna szo za jedine recsi KOJ 1833, 8; eden glásznik, steri ali jedino sztoji AIN 1876, 7
2. združen: Jedinei bomo z-vſzejmi ſzvéczi SŠ 1796, 151
jedíni -a -o sam. edini: Ár jaj tomi jedinomi SIZ 1807, 5
Prekmurski
jedinoròdjeni -a -o prid. edinorojen: jedino-rodjeni ſzin on ga je nám nazvejſzto KŠ 1754, 102; ki je bio materé ſzvoje jedinorodjeni ſzin KŠ 1771, 188; Szin Boug Jedino-rodjeni KM 1783, 7; Ocsé jedinorodjeni, Kriſztus BKM 1789, 3; tá Rejcs .. vidili ſzmo nyé diko, liki diko jedinorodjene od Ocsé KŠ 1771, 265; je Sziná ſzvojega jedinorodjenoga dáo KŠ 1754, 121; Ar je meo jedinorodjeno csér KŠ 1771, 195; I vu Jezuſi Kriſztuſi Szini nyegovom jedinorodjenom Goſzpodni KŠ 1754, 97
Prekmurski
jedínost -i ž enotnost: Preszvéta, i nerazlocsena Jedinoszt KM 1783, 7; Rggyesség; jedinsztvo, jedinoszt KOJ 1833, 154; Trplivoszt, jedinoszt i takſi Mir naj bode na szvêti AIP 1876, br. 1, 1; nê bilô nikse jedinoszti AIP 1876, br. 3, 1; Opomina na jedinoſzt KŠ 1771, 593; 'zelevsi szloboscsino i jedinoszt AIP 1876, br. 3, 2; vu jedinoſzti Dühá ſzvétoga KŠ 1754, 12b
Prekmurski
jedínski -a -o prid.
1. edninski: jedinszkiracsun AIN 1876, 33; jedinszkoga (singularis) KOJ 1833, 19; trétja oszoba vu jedinszkom i vno'zinszkom racsuni AIN 1876, 33; te je vu jedinszkom-racsuni AIN 1876, 13
2. posamezen: Lasztivno imé, stero sze prisztája szamo jedinszke oszobe AIN 1876, 10; Jedinszke oszobe AIN 1876, 10
1. edninski: jedinszkiracsun AIN 1876, 33; jedinszkoga (singularis) KOJ 1833, 19; trétja oszoba vu jedinszkom i vno'zinszkom racsuni AIN 1876, 33; te je vu jedinszkom-racsuni AIN 1876, 13
2. posamezen: Lasztivno imé, stero sze prisztája szamo jedinszke oszobe AIN 1876, 10; Jedinszke oszobe AIN 1876, 10
Prekmurski
jedínstvo -a s enotnost: Eggyesség; jedinsztvo KOJ 1833, 154; vzaki nouvi farar naj priszégne na knigo jedinsztva KOJ 1914, 125; Trojſztvo vu jedinſztvi i jedinſztvo vu trojſztvi KŠ 1754, 84; Paſcsivſi ſze zdr'zati jedinſztvo duhá vu vezali méra KŠ 1771, 580; dopüſzto vu zmo'snoſzti Jedinſztvo moliti KM 1783, 11; Dáj mir ino jedinſztvo BKM 1789, 49; Lübi i privoli to lejpo jedinſztvo SIZ 1807, 51; Vermo v-Dühi I jedinſztvo Krſzcsanov BRM 1823, 4; vu jedinsztvi Dühá ſzvétoga KM 1783, 61; I zſzvétim Dühom vjedinſztvi BKM 1789, 2; ſzta du'sna vu právom jedinſztvi ino zlo'snoſzti 'siveti SIZ 1807, 10; Naj v-jedinsztvi národov Czvete szrecsa porodov KAJ 1848, 79; Mi z-nasimi szôszedmi vu najlepsem jedinsztvi 'ziveti moremo KAJ 1870, 161; Eden nego z-jedinſztvom Persóne KM 1783, 15
Prekmurski
jednáki -a -o prid. enak: naj vu právom Krsztsánzke Obcſinszke Vöre Vadlüvanyi z-jednákov voulov do koncza osztánovſi ſze moremo tak povéksávati KM 1783, 111
Prekmurski
jednákost -i ž enakost: Poskálo szam sze i zgübivsi oszobno i politicsno jednákoszt 'zmécsave AI 1875, br. 2, 7
Prekmurski
jèdrni -a -o prid. priden, prizadeven, hiter: Ona, naj bode ſzkrbliva, pokorna, i’ jedrna verthinya hi'se SIZ 1807, 10; vu Goſzpodnovom vinogradi gyedrni delavecz BKM 1789, 3; na tou je naſe lidi gyedrna pobo'znoſzt nadignola KŠ 1771, A5b; Ako máte táksega poſtenoga ino gyedrnoga mladéncza SIZ 1807, 30; Bejſte zgyedrnim ſzrczom, Pred vasega Krála BKM 1789, 11
jèdrnejši -a -e hitrejši, prizadevnejši: naj med nyimi li ti gyedrnejsi ſztrá'sijo KM 1790, 92
jèdrnejši -a -e hitrejši, prizadevnejši: naj med nyimi li ti gyedrnejsi ſztrá'sijo KM 1790, 92
Prekmurski
jedrnìti se tudi jedernìti se -ím se nedov. uriti se, vaditi se: Vu dobrom ſze jedrnijo BRM 1823, 413; naj v-Nedelo vu pobo'sni delaj ſze gyedrnimo KMK 1780, 40; Máli pávok mrežo pleté, vse, ja vse se jederni BJ 1886, 45
Prekmurski
jèdrno prisl. prizadevno, hitro: tiſzti, ki ino csedno i’ csedno i’ jedrno ſzvoja dela oprávla SIZ 1807, 6; naj on pozványe i’ cséſzt ſzvojo prav jedrno doprinása SIZ 1807, 10; poſzlüsaj je gyedrno KŠ 1771, A8a; naj gyedrno Bogá molio KŠ 1754, 218; I prouſzto lüſztvo, gyedrno bodi Na poſzlüsanye Bo'ze ſzvéte rejcsi BKM 1789, 356
Prekmurski
jèdrnost -i ž prizadevnost, vnema: Ali na tou je naſe lidi pobo'zna gyedrnoſzt nadignola KŠ 1771, A5b; pouleg ſvoje vrejle gyedrnoſzti, zacsnoje pobogsávati BKM 1789, 3; naj mirovno ino vgyedrnoszti 'zivéjo KŠ 1754, 221; po pobo'zni i moudri mo'zákov gyedrnoſzti na laſztivni jezik obrnyeno dáo ſteti KŠ 1771, A5a; ki je zvelikom gyedrnoſztyom na ete jezik obrnyeni KŠ 1771, A7a
Prekmurski
jèdro -a s
1. jedro, notranji del semena: Kilav szád .. kosztsice (pecsjé; jedro) bêlo KAJ 1870, 16
2. jedro, bistvo: Jedro ſzvetoga piſzma SM 1747, 1, 32
1. jedro, notranji del semena: Kilav szád .. kosztsice (pecsjé; jedro) bêlo KAJ 1870, 16
2. jedro, bistvo: Jedro ſzvetoga piſzma SM 1747, 1, 32
Prekmurski
Prekmurski
Jèhoniaš -a m Jehonija: je pa Jechoniás poroudo Salathiela KŠ 1771, 5; Joſiás je pa poroudo Jechoniáſa KŠ 1771, 5
Prekmurski
Jèhova tudi Jèhovah Jèhove m Jehova: Jehova, Goſzpoud, Boug KŠ 1754, 16; Oh odicseni Jehova Goſzpodne Bo'ze KŠ 1771, 842; Jehova chanan KŠ 1771, 259; Nego vu Právdi Jehove má radoszt TA 1848, 3; oh Jehovah, vſzej ſeregouv Boug KŠ 1771, A8b; kak csüdno vodi Jehovah szvoje odebráne TA 1848, 4; ár Jehovah obráni mené TA 1848, 4
Prekmurski
Prekmurski
Prekmurski
jèlen -a m jelen: Kakkoli 'séden jelen setüje k-mrzlomi ſztüdenczi, tak KM 1783, 2; Kako k-hládnoj vodi jelen Setüje BKM 1789, 4b; szrne i jelene sztrêlo AI 1875, kaz. br. 7
Prekmurski
Jeléna -e ž Jelena, Helena: Jeléna KMS 1780, A2b; Dobro sze je zdelo Jeléni Kralici, da KOJ 1848, 27
- « Prejšnja
- 1
- ...
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- ...
- 897
- Naslednja »
Število zadetkov: 17922
Dostopnost