Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Prekmurski
tèško prisl. težko: proſzim da ti nai nebode tesko, nyega vö zbriſzati TF 1715, 48; Ah kak mi je ſmetno, Mojoi duſi tesko SM 1747, 76; Nám je od csákanya tesko KŠ 1754, 272; Nesztalnoszt Luthera je Kardinala tak tesko sztanila KOJ 1845, 58; tô z-gláve tesko doprneszé AI 1875, 6; Na teli teško lazi AI 1878, 7
tešké tudi teškéj teže: Têm te'zkê sztrgamo Nyega hüde klicze KAJ 1848, 151; Düsa moja csáka Goszpodna, teskê, kak sztrá'zarje zorjo TA 1848, 109; Rejcs sze lehko vöpovej, escse teskej rana zacejli, stera sze bli'sniki 'snyouv navdári KOJ 1845, 33
Prekmurski
teškóuča tudi teškóča -e ž težava: I vnouga teskoucsa, Vmem tejli prebiva BKM 1789, 193; Znevoule, Teskoutse Nego oſzlobodi KŠ 1754, 263; hitrej pridem, Od vſze ſzveczke teskocse BKM 1789, 209; ftiſai eto teskoucso SM 1747, 71; vi pa teskoucso máte KŠ 1771, 542; Naj poglédne tvo teskoucso BKM 1789, 15; Teskôcso na lehkoſzt obrnéjo BRM 1823, 36; Eto teskoucso pa nedelajo czomprnicze KOJ 1845, 107; Zato vu ovoi nevoli, (teskocsi) tebé zovém SM 1747, 57; ſzem ja Nej vido vu teskoucsi Pravicsnoga Nehánoga KŠ 1754, 253; naj vu ſzmrtnoj teskoucſi vrejden bodem KM 1783, 78; Vſzlaboſzti i teskoucsi, ſze bátrivim BKM 1789, 264; Hvála bojdi Dühi, ki náſz trousta, vu vſzákoj teskoucsi SŠ 1796, 68; On je v-vszákoj te'zkôcsi k-pomôcsi KAJ 1848, 193; Ne vzeme me vö ſzteskoucs BKM 1789, 323; cslovik teskoucsam podvr'zeni KŠ 1771, 754; hitrei pridem os te ſzveczke vſze teskoucse SM 1747, 78; naj mi vſze naſſe teskoucse mirovno trpimo KŠ 1754, 108; teskoucse vnouge, Zvolnim ſzrczom trpmo BKM 1789, 10; od náſz vſze kraj odloucsi Britkoſzti i teskoucse SŠ 1796, 6; etoga zemelſzkoga 'sitka teskoucse vorno znásati pomága SIZ 1807, 10
Prekmurski
teštamèntom tudi teštamènt -a m
1. oporoka, testament: Teſtament ABC 1725, A3b; Alberta je Kráo v-Testamentomi za szvojega naszlednika posztavo KOJ 1848, 53
2. nova, stara zaveza: Ár ete pehár je Nouvi Teſtamentom vu mojoi ker-vi TF 1715, 44; Nouvi Zákon ali Testamentom KŠ 1771, A1a; Nouvi Teſtamentom BKM 1789, 3b; eto je pehár nouvoga Teſtamentoma TF 1715, 39; toie moja kerv Novoga Teſtamentoma SM 1747, 39; História sztároga Testamentoma KM 1796, 3
Prekmurski
tétakši -a -e kaz. zaim. takle: Nisteri pesznika nevê: tétaksi je nê hasznoviti KAJ 1848, 39
Prekmurski
tetìca -e ž teta: Teticza KMS 1780, A3b; Matertera Teticza KMS 1780, A8b; Nagynéne, tetica AIN 1876, 15; ſzvák i teticza KŠ 1754, 31; mati Mária, Devicze Márie ſzeſztra, ali teticza KŠ 1771, 1 (Bla); Sztrina, vüna i teticza BKM 1789, 428; müva dvá i moja tetica AIP 1876, br. 9, 4; Szesztre ocsé i materé szo pa tetice KAJ 1870, 51
Prekmurski
tetíva -e ž tetiva: Ár ovo ti neverni sztrêle szvoje naleküjejo na tetivo TA 1848, 9
Prekmurski
Tèudaš -a m Teudas: Ár pred tejmi dnévi je ſztano Theudás govorécsi KŠ 1771, 356
Prekmurski
težáčki -a -o prid. težaški, kmečki: Rodjen je Luther od sziromaskih tesácskih roditelov KOJ 1845, 53
Prekmurski
težák -a m težak, poljedelec: Kájn je bio te'sák KM 1796, 8; Te'zák KAJ 1870, 55; Oh keliko znója tocſijo tesáczke KM 1783, 216; Mort, i te'záci ga z-skafmi noszijo KAJ 1870, 74; prégatni i peski te'záki AI 1875, br. 1, 6
Planinstvo
težávnostna léstvica -e -e ž
Planinstvo
težávnostna léstvica UIAÁ -e -e -- ž
Planinstvo
težávnostna skála -e -e ž
Planinstvo
težávnostna stôpnja -e -e ž
Planinstvo
težávnostno plézanje -ega -a s
Prekmurski
tèženje -a s teženje, pritiskanje: Za volo te'zenya toga hüdoga TA 1848, 43
Prekmurski
težína -e ž teža, težava: naj me od Kriſztuſſovoga Kri'sa nikaksa te'sina ne odvrné KM 1783, 84; dnéva, v sterom je nyé oszlôbodo z te'zine TA 1848, 64; Trpi dobro-volno ti vszáko te'sino KM 1783, 257
Prekmurski
tèžiti téžim nedov.
1. težiti, prizadevati si: Nyomni; te'siti KOJ 1833, 167; Ti trüdni, ſtere i delo Te'zi KŠ 1754, 261; Stere i delo Te'zi BKM 1789, 281; Kelko bolezni te'zi roditele KAJ 1870, 52; dug i drügi sztroskih 'ze tak országa te'zijo AI 1875, kaz. br. 2; ka i eſcse Bogá mojega te'zite KŠ 1771, 816; moji grejhi te'zijo me KŠ 1754, 241; moje grejhe, Steri mi ſzrczé te'zijo BKM 1789, 388; Te'sijo me vnougi grejhi SŠ 1796, 162; Nete'zi me, Bog moj, vise, kak prenoszim KAJ 1870, 169; Bode me grejh te'zo BKM 1789, 65; Nôva dácsa mestrio bode te'zila AI 1875, br. 2, 6; Grejhi me bodo te'zili KŠ 1754, 270; törci szo tak te'zili lüsztvo AI 1875, kaz. br. 3; nevoule, ſtere ſzo vſzákoga te'sile KM 1790, 88
2. tehtati: Za sztreljenyé nücani golombis 1650 funtov té'zi AI 1875, br. 1, 8; Ete kanzobec včási 50 kilogramov teži AI 1878, 19
tèžiti se téžim se biti obtežen: Jasz ſze pa Szkri'za bremenom te'zim BKM 1789, 315; te'zimo ſze, ali ne pogibimo ſze KŠ 1771, 535
téženi -a -o obtežen: zaka morem, te'zen od nepriátela, 'zaloszten hoditi TA 1848, 35
Planinstvo
téžji plezálni čévelj -ega -ega -vlja m
Prekmurski
tí os. zaim. ti: za ſteri nikdár ti odgovoriti nebos mogau TF 1715, 5; vu postenom sitki ti imei siveti SM 1747, 88; ti ſzi mojega ſzrczá pecsojna KŠ 1754, 14; Ti pa, Goſzpodne, dáj KŠ 1771, A8b; Ár na ſzmerti nische ſze ztébe nezpomené ABC 1725, A8a; i ka 'zelej Goſzpoud od tébe KŠ 1754, 80; Steroga zdai Tebi offerujem TF 1715, 9; Tou ti ſelej i kivánüje TF 1715, 9; Hválo tebi daiem Goſzpodne Bose ABC 1725, A6a; Ka ti tak fali KŠ 1754, 9b; Mér tebi KŠ 1771, 741; Tebé na právo kriſtuſſevo poznánye pripela TF 1715, 9; Jelie Boug otecz tüdi umreu zate TF 1715, 38; Kai je Kriſtus za tébe vcſino KŠ 1754, 38; Krisztus te pa ne bode pitao KŠ 1754, 10a; ſtera ſzo na tébe zavüpana KŠ 1771, 651; Náto te naj nadigáva Bo'za velika ſzkrb KŠ 1771, A8a; Ki ſzi za mé Tejlo na té vzéo KM 1783, 54; kai ako eto moje delo pri Tebi priétno boude TF 1715, 9; ne prebiva pri tebi to hüdo KŠ 1754, 70; ár jasz hocsem pred tebom moliti ABC 1725, A7b; ár vnogo ztebom vcsinilje dobra SM 1747, 81; ár ſze ni eden pravicsen ne nájde pred tebov KŠ 1754, 68; ſteroga ſzo ſztebom vrét csakali KŠ 1771, A8a
Prekmurski
tía prisl. tja do: Tia do cerkvenih dvér szi zgucsávati KOJ 1845, 23; Törci tia do Radgone goriprisütajo KOJ 1848, 50
Število zadetkov: 18448