Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
dlàka -e ž dlaka: Po hrbti je sive dlake [jazbec] AI 1878, 10; Nad lépov dlakov se je vnogokrát razčüdivao BJ 1886, 28
Prekmurski
dlàkasti -a -o prid. dlakast, dlakav: (Lisica) Erjávo-erdéčo dlakasto kožo má AI 1878, 9
Prekmurski
dlàn -i ž dlan: Pomágaj mi tvoja dlan KŠ 1754, 271; Dlán KMS 1780, A7b; Ar na moje dláni gori ſzem te ſzpiſzao BKM 1789, 336; ki ſzo z-dláni ſzvojih rouk vodou lizali KM 1796, 47; Mám zvelicsanye i dlanaj BKM 1789, 421; nájdem troust v-nyegovi dlanaj SŠ 1796, 146; pokajte vküp z dlanami TA 1848, 36
Prekmurski
dnès tudi dènes prisl. danes: dnesz, i vu vſzem mojem ſitki SM 1747, 65; Poroudo ſze je vám dneſz zvelicsiteo KŠ 1754, 91; ſtera dneſz jeſzte KŠ 1771, 20; ſzi Zvelicſitela dnesz porodila KM 1783, 235; Csi gli dneſz veſzeljé deli BRM 1823, 10; Jasz szem te dnesz porôdo TA 1848, 3; vcsera i dnesz KAJ 1870, 8; I dnes smo hráno i pilo dobili BJ 1886, 8; ſzem Sze ſzpominao denesz BKM 1789, 386; réd je denesz nad menom BKM 1789, 407; csi ſzi gli deneſz SŠ 1796, 70, 122, 132
Prekmurski
dnèsvǜtro prisl. danes zjutraj: Csi bi dneszvütro KOJ 1845, 17; da more 'snyim dneszvütro dráscsiti KOJ 1845, 62
Prekmurski
dnéšnji tudi denéšnji -a -e prid. današnji: nám je potreibna i denésnyi dén TF 1715, 7; I dnésnyi dén varui me SM 1747, 64; Hvála bojdi na dnésnyi dén BKM 1789, 31; po dokoncsanom dnésnyem deli AI 1875, kaz. br. 1; tebi denésnyi dén KŠ 1754, 4; dokecs ſze denésnyi dén zové KŠ 1771, 831; denésnyega dnéva ſzvetloſzt KŠ 1754, 233; denésnya mislejnya KM 1783, 165
Prekmurski
dnévnik -a m metulj dnevnik: se imenujejo dnévniki AI 1878, 33
Prekmurski
do predl. z rod. do: do trétyega ino do ſtertoga pokoleinya TF 1715, 17; Zderſi me do koncza SM 1747, 58; vſze dni ſitka naſſega do ſze dobe SM 1747, 55; od dnéva do dnéva KŠ 1754, 12 b; od ſzevra do ſzuncsenoga ſzhoda KŠ 1754, 4b; Notri do tiſtoga dnéva KŠ 1771, 341; engedüvanye do csaſza trpécsi kaſtig KMK 1780, 81
Prekmurski
dób tudi dóub -i ž
1. doba, starost: zacsne v-Ottokári vszáko dób berbati KOJ 1848, 39; v maternoj utrobi, ali véksoj dóbi vmorila KOJ 1845, 117; Ne 'zivte vhüdoubi Vu nikakſoj doubi BKM 1789, 396; vu ſzvojoj náj bougsoj doubi je mrla KM 1790, 46; je vu ſzvojoj paſztérſzkoj doubi i oroſzlána zadávo KM 1796, 54; tak vu czvetécsoj doubi sze vu mater zemlo posúkne KOJ 1848, 27; ka ſzi me do ſzej doub vu pretrpecsem zdrávji obdr'zao KŠ 1754, 225; ka ſcsém od eti doub 'seleti KMK 1780, 109
2. način: Pista bá dôb govorênya erdélyszki székelyov KAJ 1870, 21; Szkrovno dôb znánya bo'zega KAJ 1848, 16; Pszi szo vnôge dôbi KAJ 1870, 39; Pápincze szo dráscsili v vszako dob KOJ (1914), 134; sze tüdi v zvünesnyo dob vöszkazüje KOJ (1914), 140; [Paveo] geto na vékse tákse ricsí má i vtou doub gucsi, kákse má i kak gucsi v-Evangyeliomi KŠ 1771, 724
Prekmurski
dòba tudi dóuba -e ž doba, čas: velka dôba szmrt AIP 1876, br. 6, 2; do sze dobe SM 1747, 55; v-sztároj dóbi KOJ 1848, 3; Od dnévov pa Ivana krſztitela do ſzej doub KŠ 1771, 36; Vnogom táli i vnougo doubo je nigda Boug gúcsao Ocsákom KŠ 1771, 672
Prekmurski
dòber -bra -o prid.
1. dober: dober mir TF 1715, 29; Tvoi dobri Angel ABC 1725, A5b; arie on dober ABC 1725, A6a; O Dobri, vſzamogocſi Bog SM 1747, 61; Bosja dobra vola TF 1715, 28; ſzvoje dobre ocſinſzke volje TF 1715, 21; zdobre voule KŠ 1754, 230; vu táksoi dobroi ſztalnoſzti SM 1747, 5; vu vſzákom dobrom cſinényem SM 1747, 49; mati dobri dejl KŠ 1754, 82; vſze dobro je SM 1747, 75
2. v zvezi dobro djanje dobrota: vu tvojega ſz. Sziná znami dobrom djányi nikaj ne dvojimo KŠ 1771, 843
dòbri -a -o sam. dobri:vſze dobro iſcse SM 1747, 75; gotov vſzáksemi dobro csiniti KŠ 1771, 444; ſteri louna to dobro, ino kaſtiga to hüdo KMK 1780, 5; Vzemi za dobro TF 1715, 9; po dobrom ga ſzpominali TF 1715, 16; vu vſzem dobrom prav vjedina SIZ 1807, 7; zeſzem dobrim blagoſzlovis SM 1747, 85; Düſſevna i Telovna dobra proſzimo TF 1715, 25; od koteroga vſza dobra csüli bomo SM 1747, 84; telovna dobra od Bogá proſzimo KŠ 1754, 152; vküp ſzprávim dobra moja KŠ 1771, 212; morete dobra gucsati KŠ 1771, 40; ki ſzo dobra csinili KM 1783, 16; Nikai dobroga TF 1715, 37; tou dobro gráta SM 1747, 25; vu meni nikai dobra nei SM 1747, 67; szami nikaj dobra neznajoucsi szpecsati KOJ 1833, V; vſze dobro dáva TF 1715, 21
Prekmurski
Dòber bród Dòbroga -a m Dober Brod: prisli ſzmo vu meſzto niko, ſtero ſze zové Dober brod KŠ 1771, 424
Prekmurski
dòber státi ~ stojím nedov. zagotavljati, jamčiti: za tebi zavüpano 'sivinszko szprávo i goszpodárszko skér mores dober sztáti KOJ 1845, 52
Prekmurski
dobíček -čka m dobiček: ſzmert mi je dobitsek SM 1747, 70; Po vöri nas dobitsek KŠ 1754, 252; je dáo deſzetino zdobicska KŠ 1771, 681; i vdobicski ſze nyemi nikaj ne zmenka KŠ 1771, 816; naj bo za szmej ali dobicsek KOJ 1845, 32
Prekmurski
dobìti -ím dov. dobiti: da bi Kristussa mogo dobiti SM 1747, 21; Csi li nebéſza dobim SM 1747, 74; koteri tem recſém vörje te dobi TF 1715, 44; odpüscsanye dobimo KŠ 1745, 79; miloſztſo dobijo KŠ 1745, 41; ſzi Orſzág nebeſzki dobil SM 1747, 70; doubo ſzi brata tvojega KŠ 1754, 195; ſzi miloſcso dobila KŠ 1771, 163; je rad pod szvojo oblászt dôbo AI 1875, kaz. br. 3
Prekmurski
dobívati -am nedov. dobivati: kruha ſzi dobivai SM 1747, 89
Prekmurski
dobravòla -e ž dolžnost: 'Zeni mou'z naj du'zno dobrovolo dá KŠ 1771, 501
Prekmurski
dobročinéjnje tudi dobročinénje -a s dobro delo, dobrodelnost: 'zivlênye je Tvoje dobrocsinênye BRM 1823, 34; Zdobrocsinejnya ino podeljenyá ſze pa ne ſzpozábte KŠ 1754, 52; pomocs K-voli dobrocsinénya KAJ 1848, 142; Za vſza tá dobra-cſinejnya ne 'selei KM 1790, 32; ni sze neszpozábi z vszê dobrocsinény nyegovi TA 1848, 85
Prekmurski
dobročinìteo -ela m dobrotnik: nikih plemeni-tih dobrocsinitelov KM 1783, nasl. str.; z-mojih dobrocſinitelov KM 1783, 124; sze szpomenê z-szvoji dobrocsinitelov KAJ 1870, 102; Zgledni sze na dobro-csinitele moje KM 1783, 35
Prekmurski
dobročinìti -ím nedov. delati dobro: Büdim ſze dobrocsiniti BRM 1823, 45; Dobrocsinis, kak z-dobrimi KAJ 1848, 297; nega ga, ki bi dobrocsinio TA 1848, 10
dobročinéči -a -e dobro delajoč: ſze je nej nináo dobrocsinécsi KŠ 1771, 386; Znám dobrocſinécſi Boug moj KM 1783, 222; Da dobrocsinécsi obogátijo KŠ 1771, 643; na hválo pa tim dobrocsinécsim KŠ 1771, 707
Število zadetkov: 16049