Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Prekmurski
òprvim tudi òprven prisl.
1. prvič: Oprvim je z-dobrim opominao nyega KM 1790, 54; Oprvim ete KM 1796, 13; Oprvim ete zrok SIZ 1807, 7; Gda je Csernáv Ferko Ne'zo oprven zaváro AIP 1876, br. 4, 5; ki szo zdaj oprven poszlavci AI 1875, kaz. br. 3
2. najprej: Senô opervim vu plastiče skladéjo BJ 1886, 29
Prekmurski
opsüvàti -ǘjem dov. opsovati, ozmerjati: Steri zbije, ali opſzüje Otſo ſzvojga KŠ 1754, 32
Prekmurski
Optǘj -a m Ptuj: I pokedob szo Püspeczke bili v-Optüji, v-Strigovi KOJ 1914, 98
Celotno geslo Kostelski
opudan ipd. gl. opoldan ipd.
Prekmurski
opüstéjnje -a s opustošenje: szmodio, i opüsztejnye delao KOJ 1848, 81
Prekmurski
opǘstiti tudi opístiti -ím dov.
1. opustošiti, uničiti: Tvojega ſerega nedaj opüſztiti BRM 1823, 322; ete Ország nej steo opüsztiti KOJ 1833, X; ki odürijo to kurvo i opiſztijo jo KŠ 1771, 797; Lasztvice doszta skodlivi sztvári opüsztijo KAJ 1870, 104; Ovo ſzvojim meſztom vſze ſzo opüſztili BKM 1789, 325; Gda bi pa 'ſe vnouga mejſzta opüſzto Holofernes KM 1796, 72; Pannonio, ki szo jo opüsztili KOJ 1848, 3; Tatárje, gda bi cêli ország grozno opüsztili, szo KAJ 1870, 165
2. zapustiti: V-nevôli neopüſzti Náſz BRM 1823, 446
opǘstiti se tudi opístiti se -ím se opustošiti se, uničiti se: vſzáko králeſztvo, ſtero je med ſzebom razdeljeno, opiſzti ſze KŠ 1771, 207; Záto ſze nám vſze opisti BKM 1789, 339; Tak ſze je opüſzto veſz 'Sodovſzki orſzág KM 1796, 73
opǘsteni -a -o opustošen: neodlása szvoj opüszteni Ország znouva obsztvárjati KOJ 1848, 37
opǜščeni -a -o
1. opustošen, uničen: Ár je vednoj vöri opüſcseno teliko bogáſztva KŠ 1771, 799; ár je vſze opüſcseno KM 1790, 92; Vrág, pekeo je opüſcseni BKM 1789, 116
2. zapuščen: nad vsitki pobolsanye, niti tebe prav ſzpoznanye, med namie opuscheno SM 1747, 86; ár je vec diczé te opüſcsene KŠ 1771, 566
Prekmurski
opǘščanje -a s opustošenje, uničenje: Ka Bôg z-bojnov preobrácsa, Z-opüscsanyem, z-jajom ſzkoncsa BRM 1823, 134
Prekmurski
opüščávanje tudi opüstšávanje -a s pustošenje, uničevanje: Lepota i opüſcsávanye czerkvi KŠ 1771, 79; Gda bodte pa vidili odürnoſzt opüſcsávanya KŠ 1771, 144; znaſov obláſztyov, ſtero nam je dáo Goſzpoud nej na opüſcsávanye vaſe KŠ 1771, 545; Vidôcs opüsztsávanye KAJ 1848, 37; szo sze Goszpoda i nyih kmetovje vu razbijanyi ino opüsztsávanyi vgányali KOJ 1848, 79; Betlehen z klanyom, 'sganyom i opüsztsávanyom podver'se KOJ 1914, 128; Vté hajt je bilou pri nasz opüsztsávanye, po'sgánye KOJ 1914, 105
Prekmurski
opüščávati tudi opüstšávati -am nedov. pustošiti, uničevati: ki je opüſcsávao one, ki KŠ 1771, 369; nego po Banáti je tudi z-ognyom i mecsom opüstsavao KOJ 1848, 26; Oni szo Törka nazváli, i 'snyim vréd Ország opüsztsávali KOJ 1848, 102
opüščavajóuči -a -e opuščajoč, opuščen: csi sze nájmre k-nominativusi prilo'si káksi opüscsávajoucsi ali drügi adverbiuma dokoncsek KOJ 1833, 24
Prekmurski
opüščenjé -á s opustošenje, uničenje: neſztoimo vjedinani, neg vu opüschenya saloſzti SM 1747, 85; Gda bodte tak vidili to odürnoſzt opüscsenyá KŠ 1771, 80; Vö je nazvejſzto Opüſcsenyé Jeru'sálema KM 1796, 103; Zdigni sztopáje tvoje nad vekivecsnim opüszcsenyem TA 1848, 59
Prekmurski
oráč -a m orač: Ovo, Oráts, tsáka zeméi drági ſzád SM 1747, 28; Orács more prvle delati KŠ 1771, 648; Orács sze domô pascsi AIN 1876, 46; Té kopáč, bole oráč (krt), je celo za svoje živlejnje stvorjen AI 1878, 10; Ar je za náſz volo piſzano, kaj orácsi vu vüpanyi trbej orati KŠ 1771, 506; Orácske szo po mojem hrbti oráli TA 1848, 108
Celotno geslo Kostelski
orač ► ˈȯraːč ȯˈraːča m
Celotno geslo Kostelski
oral ► ˈȯraːu̯ ȯˈraːlė ž
Prekmurski
orangùtang -a m orangutan: Čarni šimpans i erjávi oranngutang AI 1878, 7
Prekmurski
oràniti -im dov. raniti: oni ſzo pa i toga oranili KŠ 1771, 239
orànjeni -a -o ranjen: Ti ſzi za mé’ oranyen bio BKM 1789, 82; Oranyen szem v-têli KAJ 1870, 169; da ſzo nági i oranyeni odbej'zali KŠ 1771, 401; pren. ka je nyegova düsa Oranyena KŠ 1754, 210; Od grejhov cseméra oranyeno düso mojo KŠ 1754, 232; Eti sze szladki trôst dá Vszêm vu szrdczi oranyenim KAJ 1848, 6; Tva miloſzt Trouſta Vdüsi oranyene BKM 1789, 317
orànjeni -a -o sam. ranjeni: Vrácsi, ka je oranyeno BKM 1789, 118
Prekmurski
oránje -a s oranje: liki poloobdelavczi plük k-orányi je neogiblivo potrejben KOJ 1833, III; nos dober, kak sveder, za oránje AI 1878, 10
Celotno geslo Kostelski
oranje ► ȯˈraːn’e -a s
Prekmurski
oràti orjém nedov. orati: Orati Szántani KM 1790, 95; Szántani; orati KOJ 1833, 172; kaj orácsi vu vüpanyi trbej orati KŠ 1771, 506; Ftics neorjé BRM 1823, 35; Rávno je teda oráo Elizeus KM 1796, 76
Celotno geslo Kostelski
orati ► ˈoːrat ˈoːrjen nedov.
Prekmurski
orátji -a -e prid. oren: Záto sze ete i orátja zemla zovéjo KAJ 1870, 119; K-tomi sze szlisi: orátja-zemla, gde sze szilje ali drügi nárasz pôva AI 1875, br. 1, 5; Ona véſz je mejla ouzdalecs vnogo nerodne orátje zemlé KM 1790, 80
Število zadetkov: 31640