Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
Rím pápa ~ -e m rimski papež: Rim pápa 16-toga mêszecza je poszvecsávo AIP 1876, br. 7, 7
Prekmurski
rímski -a -o prid. rimski: nej pa Rimſzki Pápa KŠ 1754, 131; denok je lih veliki Károl ino rimszki Czaszar bio on junák KOJ 1848, 6; Rimſzki, ali Deacski Racsún KMS 1780, A9b; [Vera] Rimſzka, ali Pápinſzka KŠ 1754, 85; ka je teda právo Krisztusovo vöro rimszka gmájna mejla KOJ 1845, 75; Rimſzko KM 1790, 8; Sz. Paveo ſze je v-trétyem leti z-Rimſzkoga robſztva vo oſzloubodo KM 1796, 131; vnogo dr'sáv od czarigrádszkoga i rimszkoga Czaszara pod szvojo oblászt zmetali KOJ 1848, 6; Na piſzanye je nadignyeni v Rimſzkom prvom robſztvi KŠ 1771, 589; zbili ſzo lidí Rimſzke KŠ 1771, 394; Bio je pa napiſzek napiſzani obr nyega z-Grcskimi i Rimſzkimi piſzkmi KŠ 1771, 252
Prekmurski
rìnkanje -a s obročkanje: záto eden vért rinkanya trsztja porácsa AIP 1876, br. 8, 8
Prekmurski
rìnkec -a m obroček: Na konci répa má ščergetec z roženi rinkeci AI 1878, 29
Prekmurski
rínoti -em nedov. riniti, spravljati v neprijetno stanje: Csibi ſteli, Tvoji grejhi, Tebé vpekel rinoti BKM 1789, 233
Prekmurski
risále tudi risáli risál ž mn. binkošti: szpádne, riszále pa riszálscseka ali ivánscseka KAJ 1870, 160; Vsze je veszélo na dén riszále AIP 1876, br. 6, 8; do Riſzáo KŠ 1771, 525; Vüzn, Riſzále KŠ 1754, 26; I rouſicze Po riſzáli ſzehnejo BKM 1789, 423; I rou'sicze Po riſzálaj ſzejhnejo SŠ 1796, 169
Prekmurski
risálski tudi risáoski -a -o prid. binkošten: Epiſt. na Riſzávſzki Pondejlek KŠ 1771, 374; Evang. na Riſzaoſzki Pondejlek KŠ 1771, 272; je na Riſzaoſzki dén odloucſo KM 1796, 116; Na I. Riſzálſzki ſzvétek KŠ 1771, 831; Záto je ſzlobodno nejli ſzamo v Koledni iRiſzálſzki ſzvétki, nego .. vö ſzlü'ziti KŠ 1754, 214; Riszálszki Hymnuske BKM 1789, 116; Riſzálſzke [pesmi] BRM 1823, V; Riszálszke peszmi KAJ 1848, VI; Evang. na Riſzáoſzko Nedelo KŠ 1771, 315
Prekmurski
risálšček tudi risáoček -a m maj: Riſzaoscseka je gori zourao KM 1790, 66; Riſzauscseka czvetéjo SŠ 1796, 90; szpádne, riszále pa riszálscseka KAJ 1870, 160; Konec velikoga travna ali začétek risalščeka (május) se prinas pokáže AI 1878, 32
Prekmurski
rìtlansko prisl. ritensko: Po večéri se ritlansko prikobáca AI 1878, 38
Prekmurski
ròb -a m suženj, ujetnik: Rab, vouznik, rob KOJ 1833, 169; dönok ſzam rob Jeru'zálema dáni vu Rimlánczov roké KŠ 1771, 428; Meli szo pa teda zvézanoga roba ednoga znamenitoga KŠ 1771, 93; Poſzlüſali ſzo pa nyidva i ti zvézani robje KŠ 1771, 393; Pozdravte rojáke moje i zmenomvrét robe KŠ 1771, 484; pren. Zla rob bi sze pa válao brez’ sztráhote V-blati grêhote KAJ 1848, 7; Steri bi ga Vcsino hüdi dühôv roba KAJ 1848, 3
Prekmurski
ròbčec -a m žepni robec: szam vö zéo z-'zebke szvoj sznêg-bêli robcsec AI 1875, br. 2, 7
Prekmurski
ròbinja -e ž sužnja, ujetnica: Novigrád, vsterom je králeszka robinya kicsila KOJ 1848, 49
Prekmurski
ròbiti -im nedov. ropati, pleniti: Prédálni; robiti KOJ 1833, 169; Ka szem nej robo, morem plácsüvati TA 1848, 54; serege, steri szo kakti razbojniczke robili KOJ 1848, 24; pren. Neſzmilena ſzmrt robi BRM 1823, 205
robéči -a -e ropajoč: Hunyadi .. po Krájnszko, vsze povszéd robécs, razbijajoucs KOJ 1848, 58
Prekmurski
roblenjé -á s ropanje, plenitev: Cſi me pa na lüczkom pouli Po roblenyej vpobejgi ſcsés Kraj vzéti BKM 1789, 404; Kak vúk po roblenyi idti KAJ 1870, 79
Prekmurski
Roboám -a m Roboam: Roboám je pa poroudo Abia KŠ 1771, 4; Salamon je pa poroudo Roboáma KŠ 1771, 4
Prekmurski
ròbstvo -a s
1. ujetništvo: naprej prináſa a) Szád ſzvojega robſztva KŠ 1771, 590; Nero glavou dáo v-ſzejcsi vu drügom Rimſzkom robſztvi KŠ 1771, 433
2. suženjstvo: bi náſz z-vekivecsnoga robsztva odküpo KM 1783, 104; Vari me Od temnicze, ino robſztva BKM 1789, 370; vdalko vozo odpelas nyé, i na robſztvo oſpotas nyé SM 1747, 86; I ſzpádnejo od oſztricza mecsa, i vrobſztvo bodo pelani KŠ 1771, 243; je Lot telikájse v-robſztvo ſzpadno KM 1796, 16
Prekmurski
ròčka -e ž vrč: Táksi kincs vniksoj kamuri, Szkim bi ſze ta rocska puna, Szkrvjom plácsala BKM 1789, 230; Vidim, kaj ſzi rocsko jáko gori nagno SIZ 1807, 35; Práznijo sze rocske KAJ 1870, 118
Prekmurski
ròd -a m
1. rod, sorodstvo: Vi pa rod odebráni KŠ 1754, 104; Jaſz ſzam korén i rod Dávidov KŠ 1771, 808; ki ſzo bili popovſzkoga roda KŠ 1771, 350; Roda Kriſztuſovoga naprej racsunanye KŠ 1771, 4; I da ſzte vi nyega roda KM 1783, 234; Da ſze 'ze vi nyega roda BKM 1789, 33; ino szi vszigdár 'snyegovoga roda Poglavára zbirali bodejo KOJ 1848, 7; rod pa nyegov ſto povej vö KŠ 1771, 366; Ár ſzinovje etoga ſzvejta ſzo ſzpametnejſi od ſzinouv ſzvetloſzti vu ſzvojem rodi KŠ 1771, 225
2. narod: poszlavci z-nemskoga roda rodjeni szo szamih nemski gvant noszili AI 1875, kaz. br. 1; Barnabás Levita, na rod gledoucs Czipriánecz KŠ 1771, 353
Prekmurski
ròdbina -e ž
1. rodbina, sorodstvo: Sto je Kriſztuſova rodbina KŠ 1771, 37; idi vo ztvoje zemlé i ztvoje rodbine KŠ 1771, 358; i vnebéſza ketoga tvojega i Divicze Márie Sziná rodbini prineſzémo KŠ 1771, 850; Nemili sze rodbini KOJ 1845, 88; Tê szrbi szo szi kre szrbszke granice sztan poiszkali i tak szo blizi szvojoj národnoj rodbini AIP 1876, br. 1, 8; Kornelius je je pa csakao vküp prizvavſi rodbino ſzvojo KŠ 1771, 373; Preporácsam ti vszo mojo rodbino KM 1783, 65; Poſztávim pod tvojo obrámbo Rodbino BKM 1789, 370; kaj je prorok nej brezi poſtenyá, nego li vu ſzvojoj domovini, i med rodbinom KŠ 1771, 118
2. sorodnik: I ovo, Ozébet, rodbina tvoja, i ona je poprijéla ſziná KŠ 1771, 164
Prekmurski
ròdbinski -a -o prid. soroden: pouleg lasztivnoszti náprave rodbinszkih glasznikov KOJ 1833, 20; Nej trbej vu zgovárjanyi krátke dúge i rodbinszke litere premejsati KOJ 1833, 5; Irnak je pa v-Ázio hito odned szledkar z-rodbinszkimi Avarci pá názaj pridoucsi KOJ 1848, 5
Število zadetkov: 24943