Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
nèvèden -dna -o prid. neznan: A’nevedna je vöra I hip nyi szpadája KAJ 1848, 416; Od nágle nevedne ſzmrti BKM 1789, 372
Prekmurski
nevèdnost tudi nevéjdnost -i ž nevednost, neznanje: mrák nevednoszti razganyajo KOJ 1914, 154; Do Matyasa I. je na Vogerszkom mogla debela (kuszta) nevejdnoszt kralüvati KOJ 1848, 68; nej znevejdnoſzti návuka KŠ 1754, 3b; Z-krivicze moje mladoſzti, i nevejdnoſzti neſzpoumeni ſze KM 1783, 141; kajkoli ſzam ali z-nevejdnoſzti prouti tebi pregrejso KM 1780, 103
Prekmurski
nèvedóč tudi nèvejdóč prisl. nevede, nepričako-vano: Pride nad nyé vért nevedôcs KAJ 1870, 103; Ali eden-krát ga je nevejdocs zapopadno goſzpoud na ednoj neſzmernoj tatiji KM 1790, 74
Prekmurski
nèvèra tudi nèvö̀ra -e ž nevera: I v-nevero odblôdijo KAJ 1848, 167; more 'ze vu ſzrczi vöra, ali nevöra biti KŠ 1771, 441; naj on náſz varje od nevöre KŠ 1754, 174; náj bole pa od nevöre KŠ 1771, 446; Telou náz nezapela, vnevöro TF 1715, 30; Scséjo náſz zapelati vnevöro KŠ 1754, 174; Záto i Kriſztus li ſzamo nevöro grejh imenüje KŠ 1771, 441
Prekmurski
nevèra tudi nevö̀ra -e ž nezaupanje, dvom: Ka na náſz ſzpádne nevöra KŠ 1754, 176; vnoge nevöre ſzercza vunka zverzi SM 1747, 81; Vnouge nevöre, ſztvojga ſzrcza verzi BKM 1789, 257
Prekmurski
nevèren tudi nevö̀ren -rna -o prid. neveren: oh neveren národ KŠ 1771, 130; oh národ nevören i preobrnyeni KŠ 1771, 57
nevèrni tudi nevö̀rni -a -o sam. neverni, nevernik: Te neverni doſzta bánte ma SM 1747, 96; Zaka právi te neveren preklésztvo na Bôga TA 1848, 8; Goszpôd szkuszi toga nevernoga TA 1848, 9; Kak dugo bodo vpékli ti neverni KŠ 1754, 146; Ah da bi sze ti neverni v grob zmetali TA 1848, 8; On náſz od ti neverni odloucſi KŠ 1754, 126; ka je v-Grecskom orſzági od ti neverni na edno Olivo obeſeni KŠ 1771, 159; Gda Kriſztusa pride ſzoudba, Nevernih Sententia BKM 1789, 9; ſze greihi odpüſztio, a nevernim ſze pak doli zaderſio TF 1715, 34; tim nevernim ſze pa nyihovi grejhi zadr'zijo KŠ 1754, 193; Dabi povernoli ktebi, Toga ſzvejta neverne BKM 1789, 148; On na te neverne dá de'zd'ziti 'zarjo TA 1848, 9; i táo nyegov ſztimi nevernimi polo'zi KŠ 1771, 214; Gda hocses na ſzoudbo priti, Nevörne pa kaſtigati BKM 1789, 2
Prekmurski
nevèrnik tudi nevö̀rnik -a m nevernik: Judás Je poſztao jálni nevernik BRM 1823, 59; Vlomi ramo nevernika TA 1848, 9; Naj vidijo vſzi neverniczi BKM 1789, 340; Poteri vszo ſzilo nevernikov ABC 1725, A6b; Bláſzen je Cslovik ki ne hodi vu tanácsi teh nevernikov SM 1747, 25; Nebôgajmo nevernikov BRM 1823, 24; Dajai za iſztino nevernikom bode SM 1747, 83; Nevernikom vekvecsna, Nalo'zi ſze kaſtiga BKM 1789, 9; Kaſtigo bom nevernike BKM 1789, 181; Odvrni protivnike, Odgányaj nevernike BRM 1823, 9; Nevörniczi v-ſzmrti oſztánejo SŠ 1796, 13; i vsze nevörnike pripelaj na ſzvetloſzt KM 1783, 117; Teda bo ládao nad ne-vörnikmi SŠ 1796, 14
Prekmurski
nevèrnost tudi nevö̀rnost -i ž nevernost: Jeli nevernoſzt nyihova Bo'zo vernoſzt na nikoj ſzprávi KŠ 1771, 452; Tou je nasa zla nevernoſzt, Zaſzlü'zila BKM 1789, 2; Ár szi ti ne Bog, komi bi sze nevernoszt dopádnola TA 1848, 5; pride ſzrditoſzt Bo'za na ſzini nevernoſzti KŠ 1771, 583; 'Zidovſzke nevernoſzti zrok KŠ 1771, 306; Vari náſz od nevernoſzti BKM 1789, 143; boj na pomoucs mojoj nevernoſzti KŠ 1771, 130; Nepodaj ſze nevernoſzti BRM 1823, 3; i na oucsi nyim je metao nyihovo nevernoſzt KŠ 1771, 155; da ti ne zgines vutoi nevernoſzti SM 1747, 82; ſteri bi ſze veſzelio vu nevernoſzti KŠ 1754, 70; liki ſzi nevörvanoga Tomáſa vu nyegovoj nevernoſzti nej niháo KŠ 1771, 843; Da ti ne zgines vtvojoj nevernoſzti BKM 1789, 257; Niti je nej dvojio znevernoſztyom vu obecsányi Bo'zem KŠ 1771, 456; Nevörnoſzt je velika na ſzvejti BKM 1789, 132; za volo nevörnoſzti vaſe KŠ 1771, 57; Oſztavimo vſzáko nevörnoſzt BKM 1789, 112; ali kakoli ſze vnevörnoſzti zgodi KŠ 1771, 445; Naj ſze nyegovo preſzvéto Imé niti po nevörnoſzti ne oſzkruni KMK 1780, 27; Sz-trdnom nevörnoſztjom na prej te tü nájdo SŠ 1796, 81
Prekmurski
nèvèrvanje -a s neverovanje: Krivoga zmislên-ya nevervanye BRM 1823, 333
Prekmurski
nevèsta -e ž svakinja: Glos Neveſzta KMS 1780, A8b
Prekmurski
nèvgàšeni -a -o prid. neugasel, neugašen: Bole je tebi .. liki ſze vrcsi vu gehenno vu nevgaſſeni ogen KŠ 1754, 146; ino idti vu gehenno vu te nevgaſſeni ogyen KŠ 1771, 132; pleve pa ze'zgé znevgáſenim ognyom KŠ 1771, 10; pleve pa ze'zgé zognyom nevgáſſenim KŠ 1771, 174
Prekmurski
nèvídeni -a -o prid. neviden: Hválim te, i dicſim nevideno Bo'sánsztvo KM 1783, 120
Prekmurski
nèvidóuč prisl. nezavedno: csi vidoucs i nevidoucs prouti deſzéteroj Bo'zoj zapouvidi grisi KŠ 1754, 37; Veruſztüjte, da vász nágla ſzmrt Nevidoucs kak ne zadavi BKM 1789, 396
Prekmurski
nèvidóuči -a -e prid. neviden: I bio je tri dni nevidoucsi KŠ 1771, 368; i on ſze je nevidoucsi napravo pred nyima KŠ 1771, 265; Tá nevidoucsa Bo'za, tou je, vekivecsna nyegova zmo'znoſzt KŠ 1754, 89; Szveſztvo, vkom ſze nám nyegovo nevidoucse nebeſzko dugoványe dáva KŠ 1754, 184; Liki krſzt ſztoji znevidoucsega nebeſzkoga Dühá KŠ 1754, 186; Ki je kejp nevidoucsega Bogá KŠ 1771, 604; vſzi mámo ednoga nevidoucsega Ocso KM 1790, 32; Jeli má Sz. Mati Czérkev i nevidoucso glávo KMK 1780, 20; Zvidoucſim talom, ali znevidoucſim je povſzédig KŠ 1754, 112; Liki te nevidoucse kotrige ſze zovéjo KŠ 1754, 131; Vari od vidoucſi, i nevidoucſi nepriátelov KM 1783, 65; Te nevidoucse kotrige li ſzám Boug zná KŠ 1754, 130; je Boug zne'zivoucſimi vidoucſimi i nevidoucſimi ſztvármi napuno KŠ 1754, 93
nèvidóuči -a -e sam.
1. nevideči: na ſzoudbo ſzam jaſz ne ete ſzvejt priſao, naj ti nevidoucsi vidijo KŠ 1771, 299
2. nevidni: Vöra je onih .. kazalo ti nevidoucſi KŠ 1754, 77; Ár mi ne glédamo ta vidoucsa, nego ta nevidoucsa KŠ 1771, 536
Prekmurski
névinost -i ž nedolžnost: Da bi mi 'ziveli, nyemi ſzlü'zili vu praviczi i nevinoſzti KŠ 1754, 119
Prekmurski
nèvklèknjen -a -o prid. neomajen: i boj nye nevkleknyen naszlednik KAJ 1848
Prekmurski
nèvklèknjeno prisl. neomajno: Domovini ne-vkleknyeno Boj oh vogrin, podán AIP 1876, br. 6, 1
Prekmurski
nèvklèknjenost -i ž neomajnost: Oh! vlê ti vu szrdcze moje Düh nevkleknyenoszti tvoje KAJ 1848, 74
Prekmurski
nèvlomlìvi -a -o prid. neomajen, trden: Deák kak prvle nevlomlivi bio vu szvojem notresnyem mislênyi AIP 1876, br. 2, 2
Prekmurski
nevmíveni -a -o prid. izreden, velik: protesz-tantje .. Po iméni szo z-szvojov nevmivenov jezicsnosztjov 'seleli, naj bi Jezuite z Vogerszkoga pretirali KOJ 1848, 93
Število zadetkov: 20870