Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
jabolčen prid., F2, acacia, -ae, voda s'jabolk ſprèſhana, kiſſila jabolzhna voda; equus scutulatus, en koîn jabulzhne ſive farbe, ṡhpeglaſti koyn
Vorenc
jabolčica ž, pupula, -ae, ta jabuzhiza teh ozhy
Vorenc
jabolčice s, rumen, -nis, goltaniz, ali tú jabolzhize na garli
Vorenc
jabolko1 s, F22, acacia, -ae, voda s'jabolk ſprèſhana; colibia, vilia munuſcula, maihini dary, kakòr vſa ṡhlaht ſorta jabulk, hruſhik, pogazhe, etc:; granatum, -ti, enu margaranovu jabolku; mala claudiana, jabulka ardezha kakòr ogyn; mala frixa, pohana jabulka; mala rubeliana, ardezhkaſta jabulka; malum, -li, jabolku; melapium, -py, ena ſorta jabolk; melimelum, -li, ena ſorta ſladkih jabolk, kakòr mèd, paradiṡhizhi; mollusca, -ae, ene breiṡque jabolku, en orih s'eno tanko lupino; poma acidula, kiſſila jabulka, liſnika; poma caduca, jabulka, katera ſama doli padajo; poma decusnana, velika jabulka; poma fugatia, jabulka, katera hitru gnyejo; poma praecocia, per zaiti ṡreila jabulka; poma seratina, poṡna ṡreila jabulka; pomum convalium, ſad, ali jabolka is dolyn; punicus, -a, -um, ardezhi, ut punica poma, margarane jabolka; stipare malis, s'jabulki ſe ohladiti; tragemata, Confect, kateri ſe po jeidi na miṡo ſtavi, kakòr hruṡhke, ſyr, jabolka, pogazhe, inu druge rizhy; unedo, na terni jabulka; vinum pomarium, is jabolk vinu
Vorenc
jabolko2 s, F2, oculi pupilla, ṡerklu, teh ozhy jabolku, ali jederze; patella, -ae, tudi jabolku, kugla na koleini
Vorenc
jacint m, F2, hyacinthinus, -a, -um, fiolaſte farbe, kakòr en jacynt; hyacinthus, -ti, tudi en ṡhlahtni kamen, jacynt
Vorenc
jadriti (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) nedov., velificare, jadriti, jadruvati [po Verant.110: Velificare, Saglen, Gidriti]
Vorenc
jadro s, F11, antenna, tú pervu jadru v'barki; arthemon, tú maihinu jadru, ali plahte na barki; carbasa, -orum, jadra s'platna v'barkah; carchesia, ſhtriki, inu luknîe na dréivu tega jadra v'ladji, ali v'barki; dolones, orodje ṡa ladje, ali ſprava, kakòr jadru, veſla, etc:; velari et hoc velare, kar jadram ſluṡhi; velifer, -ra, -rum, ladja, ali barka s'jadrom; velificare, velificari, v'vétri s'odpertim jadrom ſe voṡiti; velificatio, s'odpertim jadrom v'vetru pelanîe; velivolum mare, tú morje, na katerim ſe s'jadrom voṡi; velum, -li, en pert: tudi tú jadru platnenu v'ladjah
Vorenc
jadrovati (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) nedov., velificare, jadriti, jadruvati; glej opombo pri geslu jadriti
Vorenc
jager m, F2, venator, -ris, loviz, jager; vestigator, ſlidnyk, en jager, kateri ſlidy, inu yṡzhe
Vorenc
jagerski prid., F2, caſsis, -sis, en lovṡki, ali jagerṡki ſhtrik, ali mreiṡha; venatorius, -a, -um, jagerṡku, vſe kar k'lovi ſliſhi
Vorenc
jagned m, F3, populetum, -ti, kir topolovina, jagnedi, ali topolke raſteo; populifer, -ra, -rum, ut Padus populifer, tá voda Pó v'Laṡhki deṡheli, per kateri ti topoli radi raſteo, inu ti jagnedi; populus, -li, tudi en topol, ali jagned
Vorenc
jagnedov prid., populeus, -a, -um, vel populnus, -a, -um, topolou, ali jagnedou
Vorenc
jagnje s, F5, agnellus, agnus, jagnîzh, jagnîe; agnus subrumus, jagne per ſeszi; horni agni, leitoſhnîa jagneta; hyberni agni, ṡymṡka jagneta; subrumus, -mi, enu jagne per ſeṡzi, kateru ſhe ṡiṡá, inu nei odſtavlenu
Vorenc
jagnječina ž, caro agnina, jagnezhina
Vorenc
jagnjič m, agnellus, agnus, jagnîzh, jagnîe
Vorenc
jagoda ž, F20, acini, goſte jagode; acinus, -i, jagodiza, pizhki, grosda jagoda, paperki; bacca, -ae, ṡarnîe jagode kateru v'kupai ne ſtoji; bumamma, grosdi s'debelimi jagodami; chamaelaea, ena ſorta ẛeliszha s'zhernimi jagodami; circaejum, sive mandragore, Nadlix, derṡklivke jagode; corymbifer, kar takeſhne jagode, groṡdjizhe noſſi, ali rody; cynosbata, ardezhe jagode na ſhpizhaſtim ternîu; deacinatus, -a, -um, od gnîlih jagod tá otrébleni groṡd; faeciniae uvae, jagode od grosdja, katere doſti tropyn dadó; fraga, -orum, jagode; fragum, jagoda; fragum. Erdtber. Erdtbeer. jagoda; malache, -chis, ſliṡ ṡeliṡzhe, ta veliki ſliṡ, kateri ima okrogle jagode kakòr ſyrze; mandragora, -ae, nadlix ṡeliṡzhe: darṡtlivke goṡdne jagode; nucleus acini, tá pezhik v'jagodi groṡdja; ornus, -ni, javor: tudi tá beili tern, ali glóg, ima ardezhe jagode ṡa tyze; ruscus, -ci, vel ruscum, -ci, miſhji tern, enu ternaſtu bodèzhe ṡèliṡzhe s'ardezhimi jagodami; solanum, -ni, paſje jagode, ṡeliṡzhe; trychnon, quae et strychnon, paſje jagode, ṡeliṡzhe
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: jagoda ž, F2, potentila jagode, Scopoli [572, 574: Potentilla. Carniol. Jagada. Jagode; v seznamu Nom. Carn. Jagode]; rhamnus, -ni, metulove jagode Scopoli [589: Rhamnus. Incolis. Metulloue Jaghe; tudi v seznamu Nom. Carn. Metulloue jaghe]
Vorenc
jagoden prid., folliculus, miſhizh, vuſſinat ṡhakelz, jagodni koṡhul
Vorenc
jagodica ž, F4, acinus, -i, jagodiza, pizhki, grosda jagoda, paperki; alcakengi, halicacabus, ṡeliszhe s'erdezhimi jagodizami s'pizhiki; celtis, enu neṡnanu drivu, kateru ima zherne cilú dobre jagodize; paliurus, -ri, ternizhje s'ardezhimi jagodizami, dobra ṡa peiſek v'zhloveki
Vorenc
jagrovka ž, venatrix, -cis, jagrouka, eniga lovza ṡhena
Število zadetkov: 20739