Fran

napeti dov., F7, arcum tendere, lok napèti; attrahere, k'ſebi potegniti, vleizhi, pukſho naviti, napeti; extendere, iſtegniti, reṡgrinîati, napeti, pretegniti; intendere, napeti, nameriti, ṡamahniti, miſliti, meiniti, naprezhi; intentare, prititi, ſe groṡiti, ṡhugati, napeti, napinîati; tendere, napèti, zylati, naprei miſliti, ſtegniti; tetendere, napèti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napetnájstiti -ȃjstim dov.

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napeto sam., retendere, kai navitiga odviti, odpuſtiti kai napetiga, ſpèti, odpèti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napẹ̑tost – glej -pẹ́ti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napẹ̑v – glej pẹ́ti1

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napháti – glej pháti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napíhniti – glej píhati

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napihnjen del., F3, afflatus, napihnîen, napuhnîen, podrashen; buccae, -carum, napihnîena liza; inflatus, -a, -um, napihnên, offerten, prevṡèten, vſſoku noſhen

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napihnjenje s, inflatio, napihnenîe od vétrou

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napihováti – glej píhati

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napihovati se nedov., F2, adagia sunt: modrúſt ſe napihuje, mogozhnoſt druge ẛaſhpotuje; turgescere, ſe napihovati, ali napuhovati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napijanje s, propinatio, napyanîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napijati nedov., F2, propinare, napyti, napyati, ponuditi; propinator, napyavez, kateri napya

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napijavec m, propinator, napyavez, kateri napya

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napikati dov., circunscarificare, okuli ẛa kupize napikati, kry puṡzhati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napȋs – glej pisáti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napisanje s, epigramma, enu napiſſanîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napisano sam., perscriptum, v'piſmu poſtavlenu, gori napiſſanu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napisáti – glej pisáti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

napisati dov., superscribere, verhu, ali oṡgoraj piſſati, napiſſati, verh piſſati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.