Fran

nizko prisl., F6, acclinis, kar nisku leshy, je enumalu perpognênu; aves humivolae, nisku leitajozhe tyze; demiſsè, niṡku, pohlevnu; demiſsus, -a, -um, doli ſpuṡzhen, niṡku poſtavlen, niṡek, pohleven; pandus, -a, -um, doli niṡku perpognîen; procumbere, ſe perpogniti, doli tezhi, ali ſe doli nagniti, ſe niṡku derṡhati, ſe do tal perpogniti

1. nižeše , remiſsè, niṡhiſhe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

nižati

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

nižati se ► ˈniːžat se -an se nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

nižava

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

nižava ► niˈžaːva -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

nižina ► niˈžiːna -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

nja ► ˈn’a! medm.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njegov zaim., F21, adagia sunt: s'nîegovo laſtno mréṡho ga je vjèl; aequitatem vidit vultus eius, nîegou obras je vidil tó pravizhnoſt; ejus, nîegou, nîegova, nîegovu; illius, nîega, nîegova, nîegovu, tegajſtiga; promere consilia, niegovu ſveitovanîe, inu naprei vṡetjè reṡodéti; suus, -a, -um, nîegou, ſvoi; [Bog] bó tudi meni dál tó nîegovo dobrutlivo gnado

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njegov

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njegov ► ˈn’egọːf n’eˈgọːva -ȯ zaim.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njegovo sam., admordere, odgrisniti, enimu tú nîegovu ſneîſti, nagriẛniti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njeji gl. njen

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njen

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njen ► ˈn’eːjė -a -e zaim.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njergati gl. nergati 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njih prim. on 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njih ► ˈn’iːx -a -ȯ zaim.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njihen

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njihov gl. njih

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.

njiva ž, F47, adagia sunt: Skusi Gospodarjove ozhy, ta nyva dobru rody; ager, Nyva, pule; ager decumanus, deſſetinska nyva; ager segete nudatus, ſternizhna nyva; compascus ager, gmain paſhna nyva, hoſta, travnik; fori, -orum, jamizhi, ali kraji na nyvi; jugerum, -ri, oranie, ali en krai nyve, kar more en par vollú en dán s'orati, plâsa; restibilis ager, nyva, katera ſe vſaku leitu ſeye; solum agri, ṡemla na nyvi

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.