Fran

ondukaj prisl., adagia sunt: kir Búg ſvojo Cerkou ẛyda, ondukai hudyzh ſvojo capelizo pertiska; adeſse, v'prizho biti, ondukai biti; illac, tiakai, ondukai, unód

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

ondukaj ► ȯnˈdüːkai̯ prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onedva gl. on

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onegavati ► ȯnėˈgaːvat -an nedov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onegaviti gl. onegavati

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onemogel gl. reven

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onesnažiti ► ȯnesˈnaːžėt -en dov.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

oni zaim., F25, alternare, ẛdai tú, ẛdai vnu govoriti, ali ſturiti; detestari, eno gnuſobo iméti nad tem, ali unim; neuter, -ra, -rum, oben, niti letá, niti uni; neutrò, neutrobi, niti na letó, niti na uno ſtrán, nikamer, nigdèr; trans, v'prég, na uni ſtrani, mimú, zhèṡ, pre; transalpinus, -a, -um, is une ſtrani hriba, ali gurrè; transportare, preneſti, zhes na uno ſtran neſti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

oni ► ˈuːn -a -ȯ zaim.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

oničiti gl. uničiti

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onidan prisl., nuper, vnovizh, unidán, unumadnîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onidanji prid., nuperus, -a, -um, unidanî

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

oniks m, F2, onychina pyra, hruṡhke s'farbo timu kamenu onyx glih; onychinus, -a, -um, is tega ṡhlahtniga kamena onyx ſturjen

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onjuča ž, pedulis, -le, ṡhkarpetel, onîuzha, ali kai ṡa nogè obviti

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onkaj ► ˈuŋkai̯ in ˈuŋkei̯ prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onkraj ► ˈuːŋkrai̯ in ˈuːŋkrei̯ prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

ono ► uˈnọː prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onod prisl., F2, illac, tiakai, ondukai, unód; illinc, od unód; prim. leonod, vunod 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onomadne prisl., F2, nuper, vnovizh, unidán, unumadnîe; superrimè, cilú v'kratkim, nikár dolgu, ſhe unumadnîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.

onuča prim. onjuča 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.