Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Vorenc
dedetov prid., F2, abpatruus, -trui, didetou brat [str. 11b , 236b ]
Vorenc
dedič m, F3, haeres, -dis, erbizh, deidizh; Dedizh pro haerede positum nemo nostrum capit, cum paſsim haeredem nominemus erbizh; subditi filius, deidizh
Vorenc
dedina ž, F2, avitus, -a, -um, dédou, dédina, teh ſtariſhih blagú, kar od dédou pride; haereditas, erbṡzhina, deidina, ozhaſtvu
Vorenc
dedov prid., F4, abavus, -vi, ozha predéda, dedou ẛet; avitus, -a, -um, dédou, dédina, teh ſtariſhih blagú, kar od dédou pride; tritavus, deidou dide, ali ded [str. 221a , 236a ]
Vorenc
dejan del., F2, anathema, v'pano dján; fenestratus, -a, -um, s'odpertimi okni, odpert, gori dian
Vorenc
dejanje1 s, F40, acta, actorum, djanîa, rovnanîa; actio, -onis, dolgovanîe, rounanîe, prauda, djanîe, toshba; actus, -us, djanîe, déllu, rovnanîe; anathema, -tis, v'pano cerqueno djanîe eniga pregréſhnika odlozhenîe od chriſtianske gmaine; charis, dobru djanîe, povernenîe, darovanîe, ẛahvalenîe; commercium, djanîe, dolgovanîe, andel, kupzhuvanîe; constellatio, teh ẛvéṡd djanîe; diſsimulatio, ṡakrivanîe, ne ṡakasanîe v'dianîu tega kar v'ſerzi tazhy; effectio, tú djanîe, ali opravilu; energia, -ae, ṡnoternîe djanîe, ali déllu; facinus, -oris, enu djanîe, bodi ſi kakerſhnu hozhe: tudi enu pregreſhnu djanîe, ena ſramotna pregréha, ena pregréha, hudobnu djanîe; factum, déllu, djanîe; ineptia, -ae, nevrédnoſt, malu vrednoſt, neurnoſt, nevmétalnoſt, markaku kauklanîe, s'beſſédo ali s'djanîam; jus actionum, praviza, katera doparneſſeniga djanîa, ali dovgovanîa anṡadene; opus, -ris, déllu, djanîe, opravilu; pragma, -tis, djanîe, ali opravilu; tributoria actio, enu pravdnu djanîe
Vorenc
dejanje2 s, F4, chroniſsare, djanîa piſſati; chronista, piſſar tega djanîa; commentarius, commentarium, chronica, regiſter, ali ẛamerkanîe tega djanîa; historiographus, historicus, piſſár teh hiſtori, ali tega djanîa
Vorenc
dejati1 dov., F4, dicam, porezhem, bom djal, ali povédal; dixit,  je djal; L. In fine dictionis accipitur loco V. ut je pelal, je vstal, je dial; nollem dixiſse, jeſt bi hotel, de bi ne bil nigdár tega djal
Vorenc
dejati2 dov., F37, adindere, notar dajati, notar poloshiti, notar djati; amoneo, -ere, odriniti, proz djati, odmakniti; anathemizare, panati, v'pano djati, prekleti; aſsignare, ṡkaṡati, iskaṡati, tja djati; captivare, v'jezho pelati, djati; catamidiare, eniga ozhitnu v'terlizo, v'klado, ali h'prangerju djati; exonerare, reſtovoriti, teṡhavo doli djati; immitere aliquid in ignem ad purgandum, v'jeſho djati; indere, notar poloṡhiti, djati, ṡkraniti; insolare, na ſonze djati, poſtaviti, reṡgarniti; interponere, v'meis djati, v'meis poſtaviti, poloṡhiti; interponere aquam vino, vodó v'mei vinu djati; malè habere aliquem, enimu ṡhou, ali teṡhku djati; piscem exdorsuare, ribo gori djati, reṡklati; ponere, poſtaviti, djati, poloṡhiti; repudiare, ṡavreizhi, vunkai ſegnati, prózh djati, odpahniti; tollere, vṡdigniti, vṡèti, odvṡèti, prózh djati
Vorenc
deka ž, F6, cento, -nis, flika per fliki, ena is ṡhlaht blekou nariena dèka, ali odeja; instragulum, -li, dèka, odeja; instratum, ſléherna odeja, ali odétva, koinṡka dèka; plagula, -ae, ena maihina ṡhtikana deka, ali ṡhpaleriza; stragula, -ae, vel stragulum, -li, ena dèka, ali ſléherna odeya; stragulum, ein decke. dèka, odeya
Vorenc
dekelčica ž, pupa, -ae, dékelzhiza, punzhize, s'katerimi ſe ta mladi otroci ygrajo
Vorenc
dekla1 ž, F6, ancilla, -ae, dékla, ſluṡhabniza; cistellatrix, dekla, katera korbo ẛa Goſpodinîo neſſe; conserva, raun dékla, s'rauen dékla; famula, dékla; serva, -ae, servitrix, -cis, dékla
Vorenc
dekla2 ž, proseda, -ae, ena kurbiza, enu gmain dikle, ali dékla
Vorenc
dekle s, F2, ancillarius, kateri dékle lubi; proseda, -ae, ena kurbiza, enu gmain dikle, ali dékla
Vorenc
deklica ž, F9, constuprare, s'deklizo greſhiti, diviṡhtvu vṡèti; deflorator, en loter, kateri eno deklizo ob diviſtvu perpravi; illocabilis virgo, dékliza, katera ſhe nei ṡa moṡhtvú; nympha, ena nevéſta, dekliza, goſpodizhna; puella nubilis, dékliza na moṡhtvu; violare virginem, eni déklizi ſylo ſturiti; virgo, diviza, dékliza, deizhla; virgo sub capillis, deikliza pod kitami; viripotens, ena dékliza ẛa moṡhtvú
Vorenc
deklič m/ž, F7, castula, -ae, ena plaszhiza ẛa diklizhe; lacteolus, -a, -um, lacteolae puellae, diklizhi beili kakòr kry inu mléku; praeceptrix, -cis, ſhulmaſtriza, katera diklizhe vuzhy; puella, -ae, diklizh, diklizhik; puellaris, -re, otrozhku, kar tem diklizham ſliſhi; puera, -ae, ena hzhèrka, maihina diklizh; virguncula, -ae, divizhiza, deklizh, deklizhik
Vorenc
dekliček m, F2, puella, -ae, diklizh, diklizhik; virguncula, -ae, divizhiza, deklizh, deklizhik
Vorenc
dekličko prisl., puellariter, po otrozhku, po diklizhku
Vorenc
del m, F86, dextans, deſſet deilu; electrum, -tri, agſtain, ena ruda iṡ ṡlata ſturjena, inu s'tem pètim deilam ſrebra ṡmeſhana, meſſing. Eze:1; multù, vezh, en dober deil; ordinariè, vekſhi deil, ṡkorai vſelei; pars, -tis, en deil, deil, ſtrán; partiarius, -rÿ, deléṡhen, kateri ima per eni rizhi ſvoi deil, ali dobizhek; partim, en deil; partor, -oris, kateri je ſvoj deil prejèl, ali doſſegel; portio, -onis, deil; quinquepartitus, -a, -um, reṡdilen na pèt deil; septunx, -cis, ſedem deilou; submorosus, -a, -um, neprietin, inu en deil ſovraṡhin; synciput, -tis, tá pervi deil glave; triare, reṡdrobiti, na try deile vreizhi
Vorenc
delajoč del., F2, obscurans, ṡkrivajozhi, temnu délajozhi; operans, delajozhi
Število zadetkov: 18962