Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Svetokriški
kolo -esa s 1. kolo: vſe skuſi ſe obrazhaio, inu vertè kakor enu kolu im. ed. ǀ ſonze nej vekshi kakor enu kolù im. ed., luna kakor en taler ǀ y preproſti, inu nepametni ludje ſo enimu koleſſu daj. ed. perglihani ǀ ludje morio obrazhat tu kolu tož. ed. teh neſrezh ǀ enu malnsku kollu tož. ed., kakor ena shivina je mogal obrazhat 2. mučilna priprava v obliki kolesa: Is tiga resbitiga koleſsa rod. ed. ſe spoſna S. Catharina ǀ Ene raijſhi ſe puste v'kolu tož. ed. upleſti, kakor de bi njega gnado sguble ǀ Ceſſar videozh ſtonovitnoſt S. Juria, ga sapovej n' enu shpizheſtu kollu tož. ed. pervesat, inu na tla eno shaganzo polno shelesnih shpiz poſtavit, ter kollu tož. ed. ſo v' kroh verteli, de truplu pò shpizah ſe ſe je reſreſalu ǀ Ixion pak je na enem koleſsu mest. ed. perbit ǀ ti ſi, menil s' tem koleſſam or. ed. umorit S. Catharino ǀ ukupai poſtavite ponove, inu rashne, na katerih ſo yh shive pekli … koleſſa tož. mn. v' katere ſo yh pledli ǀ nej ſi vedil de v' koleſſah mest. mn. ſe najde ta leben
SLA 2
kolo
Glej:
Svetokriški
Koloca -e ž zemljepisno lastno ime Kalocsa: poshli gledat tvoje Bashe, inu Vizire, kaj s' en bopen, ali snamine se najde na Naihaiselnu … na Collozi mest. ed. (IV, 171) Kalocsa, star. madž. Kolocza, mesto jugozahodno od Budimpešte
Svetokriški
Kolomedio zemljepisno lastno ime de Kolomedio cit. pril. osebno lastno ime iz Collemezza (?): Franciſca de Collomedio, je vidla, de ta shegnani ublat ſe je bil preobernil veniga lepiga bobizha (III, 421) Verjetno je mišljen kraj Collemezzo med Rimom in Perugio.
SLA 2
kolona
Svetokriški
Kolonja ž zemljepisno lastno ime Köln: v' tem mejſtj Colonia im. ed. ſta bila dva kupza, katera ſta snala lagat, ble kakor pſ lajat (II, 396) ǀ v' tem meſti Colonia im. ed. je bila vſtala ena grosna kuga (IV, 198) Köln, lat. Colonia Agrippensis, mesto v Porenju; → Kelen
Svetokriški
Kolosenzar -ja m prebivalsko lastno ime Kološan: Je pridigual enkrat Glaſſ Svetiga Duha, Vuzhenik tiga Svetà S. Paulus Apoſtel Coloſsenſeriom daj. mn. (V, 572) ǀ veliku folka Judauskiga, inu Ajdouskiga je bil h' Chriſtuſavi Veri perpravil, namrezh Rimlane … Coloſſenſenſerje tož. mn. (III, 451) ǀ S. Paulus je opominal Coloſſenſerje tož. mn. (III, 524) Kološáni, prebivalci mesta Kolóse, gr. Κολοσσαί v Frigiji (SP Kol 1,2)
SLA 1
kolp-
SLA 2
kolter
SLA 2
koltra
Svetokriški
Kolumba ž osebno lastno ime Kolumba: Piſhe eno zhudno reizh, de v'tem meſti Lugdunium, ena shena je bila is imenom Columba im. ed. (I/2, 65) Neka žena iz Lyona z imenom Kolúmba
Svetokriški
Kolumban -a m osebno lastno ime Kolumban: Inu s'en exempel Ceſſarij imaio Ceſsarja S. Henrica … Shlahtniki S. Columbana tož. ed. (II, 194) Verjetno je mišljen sv. Kolumbán Starêjši (521–597), ustanovitelj več samostanov na Britanskem otočju, ki je bil kraljevskega rodu.
Svetokriški
Kolumbus -ba m osebno lastno ime Kolumb: Columbus im. ed. pak kateri na morij ſe je bil sgubil, kadar je videl tize letejti, je bil savupil terra, terra, semla (I/1, 72) ǀ Veim de kadar kuli shlishite od Columba rod. ed., inu njegovih tovarshou, de kadar ſo bily ta pervikrat v' Jndie pershli (V, 149 s.) Kríštof Kolúmb (1451–1506), odkritelj Amerike
Svetokriški
komaj prisl. komaj: Sabinus li duakrat v'tedni je jedil, inu taku malu de kumaj eni tizhizi bi sadosti bilu ǀ Agnes kumaj trinajst lejt ſtara je k'martri shla ǀ kojn kumai, inu kumaj je bil vun prishal ǀ kumaj ga dozhaka, kadar ga sagleda ſe reſveſsely ǀ kumaj doli lesheio, kar na dauri sazhne ropotati ǀ kumai shteri Meſſize je bil ſtar ǀ dellauz bi na mejſti petize kumæj en grosh damu neſſil → biti1
Svetokriški
komar -ja m komar: komar im. ed. je ena maihina ſtvar, inu vener veliko shkodo ſturj ǀ ene muhe, ali komarja rod. ed. nemorite en fertilz vre na vashom obrasu terpèti ǀ Kobilize, Komary im. mn., inu shabe ſo bile vus Egypt, inu Faraona premagale ǀ njegova deshela je polna kobilz, inu komariu rod. mn. ǀ je proſsil de bi kobilze, inu komarje tož. mn. pregnali ǀ kadar bi eden v'mej nami mozhnu ſe salubil v'muhe, v'komarje tož. mn. ǀ napolni Egypt s'temi nagnusnimi shabamy, shkodlivimy komary or. mn., muhami ǀ s'beſsedo napauni zevu AEgijpt, s'Kobilzami, inu s'Komarij or. mn.
SLA 2
komara
SLA 1
komat
SLA 2
kombač
Svetokriški
komedija -e ž gledališka igra, drama, veseloigra: ta ſvejt je ena Comedia im. ed. per kateri vſakateri zhlovek ima ſvojo pershona ǀ Se imamo per Zajti k' tej Comedy daj. ed., inu h' tej raishi perpravit ǀ Angely eno lepo Comedio tož. ed., inu pleſs v' Nebeſſih imaio ǀ kokar tu sashlishio, prezej vſy Comedio tož. ed. ſapuſtè ǀ Kadar bi v'ten mesti eno lushtno komedjo tož. ed. komedianti dershali ǀ imamo ſe nauadit nasho perſono katero imamo reciterat per tej Comedy mest. ed. ǀ ſe je nashal per eni lushtni Comedij mest. ed. ǀ per comedij mest. ed. ſe negleda, kdu je krajl, ali goſpud, ali kmet, tẽuzh gdu ſna dobru ſvojo perſono na prei perneſti ǀ Poëti nej ſo mogli prehualit ta hrib Parnaſſus, rekozh, de Homerus je bil na taiſtem hribi spiſſal ſvoje zhudne Bukve Illiades, inu Odeſſa imenovane … Petrarcha pak ſvoje Comedie tož. mn. ← lat. comoedia ← gr. κωμῳδία ‛veseloigra, komedija’
Svetokriški
komedijant -a m igralec, glumač: Comediant im. ed. ſazhne ta folk gledat ǀ Inu s'en exempel Ceſſarij imaio Ceſsarja S. Henrica … Comedianti im. mn. s. Geneſiuſa ǀ Kadar bi v'ten mesti eno lushtno komedjo komedianti im. mn. dershali ǀ nej shpendal danarie na Comediante tož. mn., Kauklarie, Trobentarie, Muſikante ǀ s'kauklery, inu s'komedianti or. mn. pred folkam je skakal, inu pleſsal ← it. commediante ‛glumač’; → komedija
Število zadetkov: 12483