Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo Kostelski
ata gl. ajta
Up. umetnost
átiška čeláda -e -e ž
Up. umetnost
átlas -a m
Up. umetnost
átlatl -a m
Terminološka
Atomska navada
Pri prevodu angleškega priročnika v slovenščino imamo težavo s poimenovanjem angleškega termina atomic habit . Termin označuje drobno in enostavno spremembo v vedenju posameznika, ki lahko privede do velikih sprememb, če je izvajana redno. Odločamo se med dvema možnostma, in sicer atomska navada in atomizirana navada . Katera se vam zdi ustreznejša?
Terminološka
Atopijski dermatitis
Pri pripravi oglasnega gradiva sem naletel na dilemo, kateri termin je ustreznejši: atopijski dermatitis ali atopični dermatitis . Na Googlu sem našel 108.000 zadetkov za termin s pridevnikom atopijski in 27.100 zadetkov za termin s pridevnikom atopični , v korpusu Gigafida pa je 1248 zadetkov za termin s pridevnikom za atopijski in 193 zadetkov za termin s pridevnikom atopični . Atopija je v Slovenskem medicinskem slovarju  definirana kot 'dedna nagnjenost k takojšnji preobčutljivosti'. Ali je torej pravilneje, da pri tvorbi pridevnika izhajamo iz atopije in govorimo o atopijskem dermatitisu ?
Celotno geslo Kostelski
atres ► ˈaːtres -a m
Celotno geslo Kostelski
avanzirati ► avanˈzẹːrat -an dov. in nedov.
Up. umetnost
ávba -e ž
Celotno geslo Kostelski
avba ► ˈaːu̯ba -e ž
Celotno geslo Kostelski
avfcug ► ˈau̯fcuk -cuga m
Celotno geslo Kostelski
avfcugar ► ˈau̯fcugar -ja m
Celotno geslo Kostelski
avgust ► ˈau̯guːst au̯ˈguːsta in ˈau̯gust -a m
Celotno geslo Kostelski
avto ► ˈaːu̯tȯ -a m
Celotno geslo Kostelski
avtobus ► au̯tȯˈbuːs -a m
Terminološka
Avtokromna plošča
Kateri termin je ustreznejši za vrsto fotografskih plošč, ki so jih v začetku dvajsetega stoletja začeli proizvajati v Franciji in so se uporabljale za razvijanje barvnih fotografij? Francoski termin je Plaques Autochromes , angleški pa Autochrome plates . Že obstoječe poimenovalne rešitve v slovenščini so: avtokromna plošča , avtokrom plošča in autochrome plošča .
Terminološka
Avtomatsko ocenjevanje pisanja
Naletela sem na termin automated writing evaluation, ki označuje zmožnost računalniške tehnologije, da vrednoti in ocenjuje pisanje. Gre za proces avtomatskega pregleda besedila s pomočjo računalniškega programa, katerega rezultat je samodejna povratna informacija uporabnikom, navadno študentom, s ciljem izboljšati njihov pisni izdelek. Kako bi pojem ustrezno poimenovali v slovenščini, morda strojna povratna informacija ?
Up. umetnost
avtomátsko oróžje -ega -a s
Celotno geslo Kostelski
avtomobil ► au̯tȯmȯˈbiːl’ -a m
Up. umetnost
ázimutna sónčna úra -e -e -e ž
Število zadetkov: 18612