Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini

Celotno geslo Ziljski
foter fotra samostalnik moškega spola
zemljevid
fùətər
podloga
màː fùətər spọ́ːđa
PRIMERJAJ: podlaka, unterca, unterfoter
Celotno geslo Ziljski
fotran fotrana fotrano pridevnik
zemljevid
fuə̀tran
podložen
fùətran [làːjƀəč]
jàːkna tùːđẹ je fùətrana
PRIMERJAJ: podfotran
Celotno geslo Ziljski
fronza fronze samostalnik ženskega spola
zemljevid
resa
za žẹ́ːǥn̥ je ˈbiu̯ tìːsti [caˈlat] z ròːžẹ m̥ pa [...] fróːnze
PRIMERJAJ: fronzen
Celotno geslo Ziljski
fronzen fronzna samostalnik moškega spola
zemljevid
fróːnzn̥
resa
facaˈlat s fróːnznẹ
PRIMERJAJ: fronza
Celotno geslo Ziljski
frson frsona samostalnik moškega spola
zemljevid
fəʀsòːn
fazona zrovratniški del moškega oblačila
PRIMERJAJ: fazon
Celotno geslo Ziljski
frtrogati frtrogam nedovršni glagol
zemljevid
fərtróːǥatẹ
prenašati
peˈro ƀúːrtax .. búːrtax na mòːrm̥ ˈjes fərtróːǥatẹ, na vìəm, zakòːj
Celotno geslo Ziljski
gače gač množinski samostalnik ženskega spola
zemljevid
ǥàːče
moške spodnje hlače
móːštva sa mẹ̀ːlẹ ǥàːče
ọ́ːnaste ǥàːče
đọ́ːje ƀíəle ǥàːče
ta ˈwəxče ǥàːče
PRIMERJAJ: gate
Celotno geslo Ziljski
gate gat množinski samostalnik ženskega spola
zemljevid
ǥàːte
moške spodnje hlače
đọ́ːje [...] ǥàːte
ẹ́ːnẹ sa mẹ́ːlẹ đóːƀrə .. đọ́ːu̯je čìːkl’e [...] ˈpotle pa tìːste ǥàːte, k sa ƀˈle ađpə̀rte ʍ srìəđə
PRIMERJAJ: gače
Celotno geslo Ziljski
glicrati in glicrati se glicram (se) nedovršni glagol
zemljevid
ǥlíːcratẹ
bleščati se
tọ̀ːtẹ [facaˈlat] máːu̯ ǥlíːcra
PRIMERJAJ: bleščeti se
Celotno geslo Ziljski
glih glih glih pridevnik
zemljevid
enak
ˈto je naǥə̀ʀƀan ta ǥlìːx štọ̀ːf
Celotno geslo Ziljski
glot glota samostalnik moškega spola
zemljevid
ǥlòːt
klot
Celotno geslo Ziljski
god goda samostalnik moškega spola
zemljevid
ǥùəđ
STALNE ZVEZE: sveti god
Celotno geslo Ziljski
gojzar gojzarja samostalnik moškega spola
zemljevid
gojzar
ǥọ̀ːjzərje sa nasíːlẹ, k sa šˈli šìː fòːrat
za u̯ nađìəu̯ sa ƀle [...] nọ́ːve ˈhojzəʀje, za [...] sàːk đèːn sa pa ta stàːre ˈhojzəʀje nasíːlẹ
Celotno geslo Ziljski
gorenji gorenja gorenjo pridevnik
zemljevid
ta garìːn’ə
zgornji
ta garìːn’ə kòːs ađ đìənđl̥na
Celotno geslo Ziljski
gor jemati gor jemljem nedovršni glagol
zemljevid
dodajati petlje
s ta pẹ́ːta špíːca je kàːka kàːmpa ˈđou̯ spùːstwa, ǥóːr m̥ pa ˈđou̯ jemàːwa
Celotno geslo Ziljski
gorn gorna samostalnik moškega spola
zemljevid
ǥóːrn̥
sukanec za vezenje
sa mẹ́ːlẹ ǥóːrn̥ za štíːkatẹ al pa za xèːkl’atẹ
PRIMERJAJ: nit
Celotno geslo Ziljski
gor našivati gor našivam dovršni glagol
zemljevid
ˈǥor našíːwat
našiti
[pọ̀ːrte] sa póːle ˈǥor našíːwalẹ
Celotno geslo Ziljski
gorta šlogati gorta šlogam nedovršni glagol
zemljevid
góːrta šlọ́ːǥatẹ
skrajšati zrnarediti kaj (bolj) kratko
Celotno geslo Ziljski
grìf grífa samostalnik moškega spola
zemljevid
ǥˈrəf
ročaj
u̯marẹ̀ːwa j mẹ̀ːwa ǥˈrəf
Celotno geslo Ziljski
grob grob grob pridevnik
zemljevid
ǥròːƀ
grob zrki ni dokončno izdelan, obdelan
tọ̀ːtẹ sa ˈbəl’ ta fàːjn čìəvl’e, póːle màːm še drùːje, k sa màːu̯ ƀəl ǥròːƀ
ta ǥʀòːƀ ˈnət
Število zadetkov: 1068