Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
brę́čati, -ím, vb. impf. schreien, keifen, kläffen, Cig., C.; živina breči, kadar je prestrašena ali lačna ter se hoče gospodarju ali pastirju potožiti, otrok breči, Ljutomer-Pop.; žaba breči, ogr.-Let., SlN.; summen: muha breči, C.; tönen: zato breči moje srce, kakor harfa, Dalm.; — prim. brenčati.
Pleteršnik
brečè, -ę́ta, m. der Kläffer, das Hündchen, Cig., C.
Pleteršnik
brẹ́čka, f. = breča, C.
Pleteršnik
bredénje, n. das Waten.
Pleteršnik
brȇdnja, f. das Waten, Cig.
Pleteršnik
bredúsati, -am, vb. impf. im Kothe waten, C.
Pleteršnik
brẹ̑g, m. 1) das Ufer; morski b., das Meeresufer; proti bregu, landwärts; — 2) der Bergabhang; v breg iti, bergan gehen; hud breg, starke Steigung; po bregeh, an Abhängen, Polj.; — 3) ein (mäßiger) Berg; bregovi in doline; — izpod brega gledati koga, jemanden mit scheelen Augen ansehen, Slom.; — stara brž vidi, kaj ima baba za bregom (was für ein Bedenken das Weib habe), Levst. (Zb. sp.).
Pleteršnik
brẹgáča, f. das Hügelchen, unbedeutender Berg, M., C.; krt napravi na dan tristo bregač, Št.-Valj. (Rad).
Pleteršnik
brẹ̑gar, -rja, m. 1) der Uferbewohner, ZgD.; — 2) der Hügelbewohner, Z.
Pleteršnik
brẹ̑gast, adj. bergig, C.
Pleteršnik
brẹgàt, -áta, adj. bergig, Cig.
Pleteršnik
bregę̑šar, -arja, m. kdor bregeše nosi, Št.
Pleteršnik
bregę́še, f. pl. = brageše, die Hosen, Meg., Alas., Dalm., vzhŠt.; die ungefärbten Linnenhosen, die Unterhosen, Mur., Cig., Jan.; spodnje hlače, ali, ker Beli Kranjci po leti nosijo samo bregeše, toliko kakor: hlače, BlKr.; — prim. brageše.
Pleteršnik
bregę̑šnica, f. polovica bregeš, Mur.
Pleteršnik
brẹ́gniti, brẹ̑gnem, vb. pf. aufleuchten: solnce bregne skozi oblake, Trst. (Let.); — prim. breckati se, brezeti.
Pleteršnik
brẹgovína, f. das Ufergebiet, Cig.
Pleteršnik
brẹgovȋt, adj. 1) küstenreich, Cig. (T.); — 2) bergig, Jan.
Pleteršnik
brẹgovítən, -tna, adj. = bregovit 2), Jan.
Pleteršnik
brẹgǫ̑vje, n. coll. die Berge; b. in dolje, Berge und Thäler, C.
Pleteršnik
brẹgǫ̑vnica, f. die Uferschwalbe (hirundo riparia), Cig.
Število zadetkov: 174945