Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Pleteršnik

Zadetki iskanja

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Pleteršnik
baleštráti, -ȃm, vb. impf., pogl. baluštrati.
Pleteršnik
balēt, m. der Bühnentanz, das Ballett.
Pleteršnik
bȃłha, f. balhasta (belkasta) krava, Tolm.-Erj. (Torb.); — prim. baleh, balhast.
Pleteršnik
bȃłhast, adj. weißlich, grau (posebno o živini), Kor.-Štrek. (LjZv.); — prim. bav. falh = fahl, Štrek. (LjZv.).
Pleteršnik
bȃłhlja, f. = bȃłha, Polj.
Pleteršnik
bàli, interj. (balita, -e), komm(t), Dol., Št.; bali domov, bali! LjZv.; brž balite no, oče, Jurč.; tudi: bàle, BlKr.
Pleteršnik
balȋn, m. 1) die kleine Kugel im Kugelspiel, Z.; der kleine Spielstein, Z.; — 2) na balin ostriči koga, jemandem die Haare ganz kurz scheren, BlKr.; — prim. it. (dial.) ballino, nam. pallino.
Pleteršnik
balȋncati, -am, vb. impf. mit Kugeln (Steinen) spielen, Z., Ip., Prim.
Pleteršnik
balíšče, n. = bala 2), LjZv., Ljubljanska ok.
Pleteršnik
balíž, m. = bala 2), Dol.; — prim. kor.-nem. vallas, vales, = bala 2); it. valigia, Felleisen.
Pleteršnik
balkōn, m. der Balkon, Cig., nk.
Pleteršnik
bȃlog, m. weißer Ochs, Tolm.-Erj. (Torb.); gefleckter Ochs, Polj.; — prim. baleh, balha.
Pleteršnik
baloh, m. großer Laubbausch, Fr., Ptuj-C.; — prim. bala (?).
Pleteršnik
balǫ̑n, m. der Luftballon, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
Pleteršnik
balǫ̑nək, -nka, m. dem. balon, Valj. (Rad).
Pleteršnik
balotáti, -ȃm, vb. impf. dummes oder wirres Zeug reden, C., Z.; — prim. balovati.
Pleteršnik
balotȃvəc, -vca, m. der Schwätzer, C.
Pleteršnik
balováti, -ȗjem, vb. impf. faseln, schwätzen, Ungereimtheiten vorbringen, C.; phantasieren: bolnik v legarju baluje, C.; = po noči razgrajati, peti in pijančevati; vso noč so balovali, BlKr.
Pleteršnik
bálovina, f. das Pfriemengras (stipa pennata), Kras-Erj. (Torb.).
Pleteršnik
bałšíca, f. neka hruška, Volče pri Tolminu-Erj. (Torb.); — prim. balhast.
Število zadetkov: 103185