Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
prekgàziti -gázim nedov. broditi, hoditi: Na potôki je moszt bio, da pôtnikom nebi trbelo po velkoj vodi med pogübelami prêkgaziti KAJ 1870, 116
Prekmurski
prekládati -am nedov. spreminjati: csi sze korén verbuma goripoiscse, steri sze má po môdusi, vrejmeni, racsúni i persôni prekládati KOJ 1833, 55
Prekmurski
prekléci -a -o prid. preklet: Prekléczi Ocza mega poite tá od mene SM 1747, 84; Oditte od mene, Ocsé mega prekléczi BKM 1789, 9
Prekmurski
prekléstvo tudi preklénstvo -a s prekletstvo: Átok; preklénsztvo, kumba KOJ 1833, 151; Kriſztus, gda je za náſz vcsinyen prekléſztvo KŠ 1771, 562; Tam radoſzt Goſzpodüje, nej prekléſztvo SŠ 1796, 116; Kriſtus je náz odküpo od Pravde prekléſztva SM 1747, 13; Ali i od nyé prekléſztva je náſz oſzloubodo KŠ 1754, 115; Kriſztus je pa náſz odküpo zprekléſztva právde KŠ 1771, 562; Od vekivecsnoga preklésztva, Oſzloubodi náſz KM 1783, 9; Nebojmo ſze Moj'zesa ſztrasne právde, i nyé prekléſztva BKM 1789, 46; I oſzlobodi náſz od prekléſztva vſzega SŠ 1796, 103; I meni je grêh to'zécsi Grozna prepaszt preklésztva KAJ 1848, 157; ne mogocse, ka bi pamet pod preklésztva jármom Zaman tá vêhnola AIP 1876, br. 6, 2; zavr'zena je i blüzi kprekléſztvi KŠ 1771, 680; kai ſzi prekleſztvo moje, ino ſzmert mojo na tébe vzél SM 1747, 52; ſto je té, ki gucsi eto prekléſztvo KŠ 1771, 181; Bo'zoj ſzrdi jeſzte podvr'zen, I pod prekléſztvo BKM 1789, 29; ár preklésztvo i lá'z glászijo TA 1848, 47; Ar, kikoli ſzo zdejl právde, pod prekléſztvom ſzo KŠ 1771, 561; Nego szvojemi szini z ocsinszkim preklénsztvom sze nyemi grozi KOJ 1848, 32; Vüszta nyegova szo puna z preklésztvom TA 1848, 8; Ka ete tak gucsi prekléſztva KŠ 1771, 107
Prekmurski
prèklet -a m veža: Blizi pri dveraj prekleta eden szto sztaô AIP 1876, br. 3, 6; szo v-preklét vujsli AIP 1876, br. 1, 2
Prekmurski
prekléti -kuném dov. prekleti: figovo drejvo, ſtero ſzi préklio KŠ 1771, 138; Szkalivczov delo je czilou Boug preklio BKM 1789, 246
prekléti -a -o preklet: Preklét je vſzáki Cslovik, steri na dreivi viſzi SM 1747, 17; Prekléti ſteri ne poſtüje Otſo ſzvojega KŠ 1754, 32; Ali csi bi angyeo nazviſcsávao vám Evangyeliom, prekléti bojdi KŠ 1771, 557; Ali csi bi angyeo nazviſcsávao vám Evangyeliom, prekléti bojdi KŠ 1754, 2b; Geto angyelje ne neſzéjo prouti nyim prekléto ſzoudbo KŠ 1771, 720; Ino ti prekléti, med ſterimi trpijo KŠ 1754, 145; Odidte od méne od ocza prekléti BKM 1789, 442
prekléti -a -o sam. prekleti: Ka pa, csi ſze na prekléte Zglédnemo KŠ 1754, 274
Prekmurski
preklìnjanje -a s preklinjanje: Od toga bole escse preklinyanye ti skouditi nemre KŠ 1754, 10a; Zedni vüſzt zhája blagoſzlov i preklinyanye KŠ 1771, 750; ſtera je puna bila ſzpreklinyanya iménami KŠ 1771, 796; pokedob sze za volo preklinyanya i drügefele grejhov godi KOJ 1845, 120; Zdaj pa doli dejte i vi vſza eta preklinayanye KŠ 1771, 608; jezik obogatili, steri je lih vu pszüvanyi ino preklinyanyi premo'sen bio KOJ 1848, 8; Kakda nepoſteno 'zivémo? Szpreklinyanyem KŠ 1754, 17; kaj ſze vſzi grejhi odpiſztijo i preklinyanya KŠ 1771, 111
Prekmurski
preklìnjati -am nedov. preklinjati: naj ſze vscijo nepreklinyati KŠ 1771, 635; nej ſzam szlisao pámetnoga csloveka preklinyati sztarise KOJ 1845, 7; vi velite: kaj preklinyas KŠ 1771, 302; erkli ſzo vu ſzebi: ete preklinya KŠ 1771, 28; Csi ga pſzüjemo i preklinyamo KŠ 1754, 37; Preklinyajo náſz oni KŠ 1754, 497; ki de pa Dühá ſzvétoga preklinyao KŠ 1754, 211; ſzkejmikoli bodo preklinyali KŠ 1754, 111; Naj nikoga ne preklinyajo KŠ 1754, 660; kaibi mi nikoga nepreklinyali TF 1715, 13; Eden pa ti hüdodelnikov ga je preklinyao TF 1715, 252; Nyega ſzo preklinyali KŠ 1754, 10b; niti ſzo nej preklinyali Bogiczo vaſo KŠ 1754, 403
preklìnjati se -am se
1. zaklinjati se: On ſze je pa zácsao preklinyati i priſzégati KŠ 1771, 151; 'znyegovim ſz. iménom ne preklinyajmo KŠ 1754, 16
2. obrekovati se: I nej (liki ſze preklinyamo) KŠ 1771, 452
3. preklinjati se: Csi ſzam pa jaſz zhválo dávanyem tálnik, zakaj ſze preklinyam KŠ 1771, 511; Záto ſze imé Bo'ze za vaſſo volo preklinya med poganmi KŠ 1754, 157; Ali ſze za imé Bo'ze za volo váſz preklinya KŠ 1771, 541
preklinjavajóuči -a -e preklinjajoč: tá, ká neznajo, preklinyávajoucsi KŠ 1771, 720
Prekmurski
preklinjávanje -a s preklinjanje: rejcsne vojne, zſteri zhája nenávidnoſzt, nyefke, preklin-yávanye KŠ 1771, 642; pouleg nezracſúnanoga oſpotávanya ino preklinyávanya potrdjávati moremo KŠ 1754, 4a
Prekmurski
preklinjávati -am nedov. preklinjati: Niki moudri ſzvojo modrouſzt 'ze tam preklinyáva BKM 1789, 451; Blagoſzlávlajte one, ki váſz preklinyávajo KŠ 1771, 184; i oszmejávczi moji preklinyávajo mené TA 1848, 82; blagoſzlávlajte je i ne preklinyávajte je KŠ 1771, 476
preklinjávati se -am se preklinjati se: Vnougi, po ſteri ſze pout iſztine preklinyávala bode KŠ 1771, 719
Prekmurski
preklinjávec -vca m preklinjevalec: Ki ſzam prvle bio preklinyávecz KŠ 1771, 635; V-néni nema meſzta Niti preklinyávecz BRM 1823, 300; liki ſzi ſze ſzmilüvao preklinyávczi Pavli KŠ 1754, 232; Nyega vobráz bijejo, Preklinyávcza zovéjo BKM 1789, 85; Od preklinyávczov ſze odloucſi KŠ 1771, 400; Preklinyávczom ſze Bôg Nigdár neradüje BRM 1823, 317
Prekmurski
prekól -i ž poleno: Vu zimi ga jáko lübimo, sprekôlmi ga živimo BJ 1886, 8
Prekmurski
prekostáti -stánem nedov. preostati, ostati: Vidilo szo, da nyim je drügo nej prekosztalo, kak szama pogoriscsa KOJ 1914, 130
Prekmurski
prekposlàti -pòšlem dov. poslati, odposlati: eto sze poszlavczom nazájh prêkposle AI 1875, kaz. br. 2
Prekmurski
prekpríti -prídem dov. priti čez kaj: Gda bi po logi prêkprisla, 'ze szta i vész vidila KAJ 1870, 135
Prekmurski
prekračenjé -á s krajšanje: Zmenkanya ali prekrátsenyá znaménye (’) KOJ 1833, 9
Prekmurski
prekračǜvati -ǘjem nedov. krajšati: Csi ſzi 'zitka ſzam rad neprekracsüjem, Mojemi konczi ſze lehko radüjem BRM 1823, 353
Prekmurski
prekrátek -tka -o prid. prekratek: Szpoume-nmoſze Zcslovecsánſzke natom ſzvejti prekrátke ſztálnoſzti SŠ 1796, 124
Prekmurski
prekrátiti -im dov.
1. preprečiti, prikrajšati: Saxonce, ki szo nyemi dú'sno dácso prekrátiti szmeli KOJ 1848, 45; onim Krisztus prekráti szvoje vekivecsno nebeszko králesztvo KOJ 1845, 77; proſzim, ne prekráti meni etoga trouſta KM 1783, 70; Prekráti meni vſze bolezni BKM 1789, 412; Prekráti meni vſze bolezni SŠ 1796, 28; proſzimo Bogá, naj ſzvoje pomoucsi nám ne prekráti KMK 1780, 30; Ocso, náj nyemi szvojo ccsér neprekráti KOJ 1845, 99; Krála, naj bi trem bratánczom odlocseno delbo prekráto KOJ 1848, 21; niki bi radi vnogo blága meli, i da nyim ga je Boug prekráto KOJ 1845, 120; szo nyemi Plemenitási potrejbnoga sztroska neprekrátili KOJ 1848, 64
2. skrajšati: prekráti dni moje TA 1848; I da bi Goſzpoud ne prekráto one dnéve KŠ 1771, 144
Prekmurski
prekríčati -ím dov. razglasiti: edni szo Luthera kmeszti za jeretika prekricsali KOJ 1845, 55
Število zadetkov: 23771