Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
preléjvanje -a s prelivanje: Czaszar prelejvanye cslovecske krvi zasztaviti 'selejoucsi KOJ 1848, 87; sze vogerszki Ország z lejpim, nej z-prelejvanyom krvi, zdigáva KOJ 1848, 123
Prekmurski
preléjvati tudi preléivati -am nedov. prelivati: goſzpodie merszki nad tisztimi, koteri kerv preleivaio ABC 1725, A7b; pren. Tvoj ſzin ſzvoj gláſz prelejva BKM 1789, 300
preléjvati se tudi preléivati se -am se prelivati se: kerv moja ſtera ſze za váſz preleiva TF 1715, 40; Da ſze vnyegovom klüni vnogokrát Krvelicza prelejva BKM 1789, 377
Prekmurski
prélja -e ž predica: moski med préljami drevenke pletéjo KOJ 1845, 42
Prekmurski
prelomìti -lòmim dov. prelomiti, prekršiti: Amurát pa na Alkorán priszégne, da ga neprelomita KOJ 1848, 56; Ako bi pa oblübo mojo prelomo SM 1747, 52; Gda Bougi vcsinyene oblübe naſſe prelomimo KMK 1780, 39; Bosje zapóvedi, koteroſzem prelommo TF 1715, 37; kai ſzem to zavezo prelomo SM 1747, 48; Ka ſzem tvo zapovid prelomo BKM 1789, 219; Nej li ſzi oblübo, Vnogokrát ti prelomo BKM 1789, 261; kaj je nej ſzamo Szobotto prelomo KŠ 1771, 279; Gda je .. nyega rejcs prelomo BKM 1789, 8; zakaj ſzta nyegovo zapouvid prelomila KM 1796, 7; ár ſzmo tvojo právdo prelomili KM 1783, 259; ſzo tvojo Zápovid prelomili SM 1747, 51
Prekmurski
prelomleník -a m kršitelj, prelomnik: bode dú'sna právde prelomlenika na podlo'snoſzt priſziliti KM 1790, 90
Prekmurski
prelomlenjé -á s prestopek: Szmrtni grejh je Bo'se Právde prelomlenyé KMK 1780, 90
Prekmurski
preloženjé -á s sprememba: ocsiveſzno ká'ze, ti gibajoucsi prelo'zenyé KŠ 1771, 696
Prekmurski
preložìti -lòžim dov.
1. prevesti: ino ſzem katechismus na csiſzti ſzlovenſzki jezik preloſo TF 1715, 9
2. razložiti: prelo'zi nám to priliko od koukola KŠ 1771, 45
prelòženi -a -o preveden: na szlovenszki jezik preloſeni TF 1715, 1
Prekmurski
prelübléni -a -o prid. preljub: Jezus Prelübléni KM 1783; Oh moj prelübléni Jezus! BKM 1789, 32; Oh Jezus prelübléni! SŠ 1796, 154; Prelübléna dojka! SIZ 1807, 39; I erczimo diko prelüblénomi Szini SŠ 1796, 92; Za Kriſztusa te onoga Drágoga prelüblénoga Proſzimo BKM 1789, 350; kak tebé prelüblénoga Ocso mojega ra'saliti KM 1790, 108
Prekmurski
prelübléno prisl. preljubo: Kákſi glász pred tebom prelübléno sümi KM 1783, 254
Prekmurski
prelǘknjati -am dov. preluknjati: prelüknyali szo roké moje TA 1848, 17
Prekmurski
premáganje -a s zmaga: i vöra naſsa je to premáganye SM 1747, 26; Glász etoga premáganya je franczúszkoga Krála primorao KOJ 1848, 100; Po premáganyi napoutnih národov szo sze priválali KOJ 1848, 5
Prekmurski
premágati -am dov. premagati: naj bode zmo'zen te prouti gucsécse premágati KŠ 1771, 657; naj premágas, gda sze oszoudis KOJ 1845, 128; Sto je pa, steri te ſzveit premága SM 1747, 28; z nasim jezikom bomo premágali TA 1848, 9; Sztani goszpodne, da ne bodo premágali mrtelni TA 1848, 8; Ár je mocsno 'Zidove premágao KŠ 1771, 400
premágavši -a -e ko je premagal: Álmos .. ino po pouti premágavsi vszakojacske zádave KOJ 1848, 7
premágani -a -o premagan: Béla IV. medtémtoga premágani komaj nyim 'siv vújde KOJ 1848, 37
Prekmurski
premàlo prisl. premalo: Pa mlájsi domá okoli goszpodársztva premalo hasznijo KOJ 1845, 7
Prekmurski
premárjati -am nedov. prisiljevati, siliti: Tê szo lüsztvo escse bolje za dácso premárjali AIP 1876, br. 8, 2
premárjati se -am se prisiljevati se, siliti se: Csi sze na csinénye premárja AIN 1876, 45
premárjani -a -o mučen: ka vnogokrát ti premárjani z-veszeljov szo sze od .. resili AI 1875, kaz. br. 3
Prekmurski
premedlèti -medléjm dov. obledeti: Eti, kak gvant, vsza, vsza premedléjo KAJ 1848, 420; Nyihov gvant je nej premedlo KM 1796, 39
Prekmurski
premejnenjé -á s sprememba: Ár gde je premejnyeno popouſztvo, tamo more i právde premejnenyé biti KŠ 1771, 682
Prekmurski
preméjšanoglásni -a -o prid. različno glasen: náj bolye vu globoko – ali premejsanoglászni nomenaj, dp. kád, kád-ja KOJ 1833, 44
Prekmurski
preméjšati -am dov. zamenjati, spremeniti: Nej trbej vu zgovárjanyi krátke i dúge i rodbinszke litere premejsati, dp. alma álma KOJ 1833, 5
Prekmurski
premèmba -e ž sprememba: zakój sze tá prememba zgodi AI 1875, kaz. br. 6; zacsétek k-ednoj velkoj premembi AIP 1876, br. 10, 3; Dönok je escse nej prejsao v-telko sztotin premembaj orszácski Jezik KOJ 1833, X
Število zadetkov: 23771