Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

Slovar stare knjižne prekmurščine

Prekmurski
lèsen -sna -o prid. blesteč: Vrêmen je zimsko, po snejgi vse lesno, sni se ponyem škalijo vesélo BJ 1886, 39
Prekmurski
lesèni tudi lisèni -a -o prid.
1. lesen: poſzouda: nego i leſzena KŠ 1771, 649; 'senszke leszene napravke omijejo KOJ 1845; i meſzto nyega je eden liſzeni kejp v-poſztelo polo'ſila KM 1796, 58; vkakſté pehári liſzenom KŠ 1754, 203; sze je glád odegno zliszenov 'zlicov AI 1875, br. 1, 4; da bi ne molili vragé, i bolvane i liſzene KŠ 1771, 783; Nej nám ga tak trbej zliſzenimi kri'zi iſzkati KŠ 1754, 183
2. v zvezi leseni janči tepček: szam dönok ka leszeni-jancsi trdno szkocso notri vu velko hi'zo AI 1875, br. 2, 7
Prekmurski
lèsfica -e ž lestvica, lestev: kak je ſztáo viſziko na ednoj leſzficzi KM 1790, 20
Prekmurski
lèskev -kvi ž leska: Corylus Leſzkev KMS 1780, A9
Prekmurski
lesnína -e ž leseni predmeti: vküpnamecse sztolice i drügo lesznino v cerkvici ino po'sge do teo KOJ 1914, 122
Prekmurski
lèsnoti se -em se nedov. lesketati se: Ragyoni; szvetliti, lesznoti, lescsiti sze KOJ 1833, 170; Tündökleni; lesznoti sze KOJ 1833, 178
Prekmurski
lesóvje -a s lesovje: Živé [jazbec] samotno v kmičnom lesovji, v lüknjaj AI 1878, 10
Prekmurski
lèstvica -e ž
1. lestev: moski lopáre, lesztvice, narédijo KOJ 1845, 42; pren. Ti ſzi Jákoba leſztvicza BKM 1789, 4
2. lojtrnica: Na dve náredaj le'zita dvá oplena, na oplenoma rebernice i lesztvice KAJ 1870, 72
3. gornje jasli: szenô dene pred nyega na lesztvico i obrok v-kopanyo KAJ 1870, 88
Prekmurski
leščàti se -ím se nedov. svetlikati se, bleščati se: gde ſze lescsi tá korouna KŠ 1754, 274; gde ſze lescsi tá korouna KM 1783, 293; Na mojoj glávi korouna Sze leſcsi BKM 1789, 422; Csi gli ſze lescsite BRM 1823, 100; Tvoje jaſzli ſze lescsijo BKM 1789, 20; zláte, steri szo lepo cinkali ino sze lescsili KAJ 1870, 125
leščéči -a -e svetlikajoč se, bleščeč: Villagó; leszcsécsi -a -o KOJ 1833, 182; Preci nikâ lescsécsega vára v-práhi KAJ 1870, 125; szo z-pecsine velke falate kálali z-niksega lescsécsega kaménya KAJ 1870, 85; tiváriſtvo ne vcsini lescsécsega licza KM 1796, 39; I nogé nyegove ſzo priſzpodobne bilé kleſcsécsemi medi KŠ 1771, 768; je vido vu ednoj mlaki ſzuncza leſcsécsi kejp KM 1790, 38; vidile ſzo dvá mladéncza vu leſcsécsem gvanti KM 1796, 113
Prekmurski
leščéjnje -a s lesketanje, svetloba: bodo prihájali i králove kleſcsejnyi tvojega ſzhoda KŠ 1771, 814; I zvejzde ſzvoje leſcsejnye, Zdr'závajo BKM 1789, 5; Szvetloſzt ſzi ſztvouro vkmicsnoj globocsini, vlejpom leſcsejnyi BKM 1789, 154; pren. oſznájsi mojo düso ſztvojov zlescsejnyem lübeznoſzti KŠ 1754, 235
Prekmurski
lèšnjek -a m lešnik: Mogyoró; lesnyek KOJ 1833, 165; Lešnjek rasté AI 1878, 47; Z-drevja i grmôvja 'zalod pa lesnyeci káplejo KAJ 1870, 56; Na leskovom germi lešnyecje rastéjo BJ 1886, 30
Prekmurski
lét -a m let: Szlaboga lêta vodeni fticsi sze kre vôd dr'zijo KAJ 1870, 25
Prekmurski
létanca -e ž krilo: bisztra sztvár vcsélica, Ka má tak brnécse létance AIP 1876, br. 8, 7
Prekmurski
létanje -a s letanje: Záto sze premenyávanye vrêmena z-létanya lásztvic na keliko teliko vgoniti dá KAJ 1870, 104; Pirušleki mreno májo, štera i za letanje slüži AI 1878, 7
Prekmurski
létati léčem nedov. letati: Nistere sztvarê hodijo drüge lêcsejo KAJ 1870, 10; Lasztvic sereg Gori doli lêcsejo KAJ 1870, 27; Edna mühica je zmirom okoli gorécse szvêcse lêtala KAJ 1870, 8
letajóuči -a -e leteč, letajoč: ſzo bilé i letajoucse ſztvári nebeſzke KŠ 1771, 372; I te nebeszke fticze letajoucse BKM 1789, 2; na priglihnoſzt i letajoucsi i lazécsi ſztvári KŠ 1771, 448; govorécsi vſzejm fticzam letajoucim na ſzrejdi nébe KŠ 1771, 802
Prekmurski
le-té le-tóga kaz. zaim. le-ta: Kázajôcsi zaiméni szo triféle, kak: 1. Na blizi kázajôcsi: ez le-te AIN 1876, 38
Prekmurski
letéjnje -a s letenje: Letéča riba i v letejnji včási na hajove spádne AI 1878, 32
Prekmurski
létešni -a -o in létešnji -a -e prid. poleten: Lêtesna peszem KAJ 1870, 132; Lêtesno delo KAJ 1870, 132; Lêtesne dni znamenita ôpravica csáka na ovcsára KAJ 1870, 140; Jeli bi mi znao imenüvati vsze szprotolêsne, lêtesne mêszece KAJ 1870, 160; Na lêtešnye mêsece ništeri svétki spádnejo BJ 1886, 38; Moj ocsa szo v-preminôcsi lêtesni dnévi gorivzéli KAJ 1870, 80
Prekmurski
letèti -ím nedov.
1. leteti: nu keipi golobecsjem znébe doli leti TF 1715, 38; liki orlove, ednáko k-ſzunczi letijo KŠ 1771, 262; mühica, neleti tak blüzi k-plámni szvêcse KAJ 1870, 8; Komaj ednôk je gori doli letêla KAJ 1870, 8; pren. I dáni ſzo toj 'zeni dvej velikoga orla perouti, ka bi letejla vu püſcsávo KŠ 1771, 788; Kakda právite düsi mojoj naj leti goré vase TA 1848, 9; A letijo vgrejhe, kak ftics na lejtanye BKM 1789, 252
2. teči: Po pouti neleti KOJ 1845, 28
letéči tudi letóči -a -e leteč: Letéča riba AI 1878, 32; ta ſtrta ſztvár je priſzpodobna kletécsemi orli KŠ 1771, 774; Te je ednoga letécsega jásztrepa sztrêlo AI 1875, kaz. br. 7; Dvá angyela letécsa, zkoteri eden nazviſcsáva Evanyeliom KŠ 1771, 790; Ar vſzáka natúra i divji letécsi, lazécsi i morſzki ſztvár ſze vkroti KŠ 1771, 750; ſzi ſztvouro Vnouge féle csudne ſztvári letécse BKM 1789, 157; ino pod Nébov letocſimi Fticſmi SM 1747, 4
Prekmurski
lètina -e ž letina: prinasz tüdi bo'zna letina bila AI 1875, kaz. br. 8; molijo Bogá za dobro letino KOJ 1845, 83; V-dobroj letini Bratovscsina nekaj száma vküpdá KOJ 1845, 95
Število zadetkov: 18914