Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo Kostelski
artilerija ► artėleˈriːja -e ž
Celotno geslo Kostelski
artilerist ► artėleˈriːst -a m
Celotno geslo Kostelski
as gl. asa
Celotno geslo Kostelski
asa ► ˈasa -e ž
Celotno geslo Kostelski
asfalt ► ˈasfaːlt asˈfaːlta m
Terminološka
Aspirant
Pri pisanju doktorske naloge sem naletela na dilemo, kako v slovenščino prevesti angleški termin aspirant , ki na področju politične teorije označuje osebo, ki si želi in prizadeva za politično udejstvovanje. Uporabila sem tujko aspirant , saj teorija loči med kandidatom in aspirantom . Aspirant ali aspirantka je oseba, ki izraža željo in si prizadeva za politično udejstvovanje, kandidat ali kandidatka pa oseba, ki jo predlaga oz. izbere politična stranka za določen položaj. Zanima me, ali obstaja slovenski izraz za aspirant , da bi v nalogi uporabila ta termin.
Celotno geslo Kostelski
aspirin ► aspėˈriːn -a m
Celotno geslo Kostelski
astma gl. naduha
Terminološka
Astroturfing
Zanima me, kakšen je primeren knjižni prevod angleškega termina astroturfing , ki označuje ponarejen ali lažen videz podpore nekemu izdelku, politični ideji ali verskemu gibanju. V spletnih slovarjih na portalu Fran izraza nisem našel.
Celotno geslo Kostelski
ata gl. ajta
Terminološka
Atomska navada
Pri prevodu angleškega priročnika v slovenščino imamo težavo s poimenovanjem angleškega termina atomic habit . Termin označuje drobno in enostavno spremembo v vedenju posameznika, ki lahko privede do velikih sprememb, če je izvajana redno. Odločamo se med dvema možnostma, in sicer atomska navada in atomizirana navada . Katera se vam zdi ustreznejša?
Terminološka
Atopijski dermatitis
Pri pripravi oglasnega gradiva sem naletel na dilemo, kateri termin je ustreznejši: atopijski dermatitis ali atopični dermatitis . Na Googlu sem našel 108.000 zadetkov za termin s pridevnikom atopijski in 27.100 zadetkov za termin s pridevnikom atopični , v korpusu Gigafida pa je 1248 zadetkov za termin s pridevnikom za atopijski in 193 zadetkov za termin s pridevnikom atopični . Atopija je v Slovenskem medicinskem slovarju  definirana kot 'dedna nagnjenost k takojšnji preobčutljivosti'. Ali je torej pravilneje, da pri tvorbi pridevnika izhajamo iz atopije in govorimo o atopijskem dermatitisu ?
Celotno geslo Kostelski
atres ► ˈaːtres -a m
Celotno geslo Kostelski
avanzirati ► avanˈzẹːrat -an dov. in nedov.
Celotno geslo Kostelski
avba ► ˈaːu̯ba -e ž
Celotno geslo Kostelski
avfcug ► ˈau̯fcuk -cuga m
Celotno geslo Kostelski
avfcugar ► ˈau̯fcugar -ja m
Celotno geslo Kostelski
avgust ► ˈau̯guːst au̯ˈguːsta in ˈau̯gust -a m
Celotno geslo Kostelski
avto ► ˈaːu̯tȯ -a m
Celotno geslo Kostelski
avtobus ► au̯tȯˈbuːs -a m
Število zadetkov: 17409