Fran > Ziljski

móːštwa sa mẹ́ːlẹ ta đọ̀ːje pelarìːne z lọ́ːđna

ƀəsọ́ːče [pẹ́ːte]

níːšče pẹ́ːte

[je] zə štíərmẹ špìːcẹ štríːkawa, đaklìər ni prìːšwa da pẹ́ːte

al je pa n drùːj kòːs tùːka nòːtre, je pa plastròːn nòːtər ƀìəu̯

plastʀòːn [...] šːpìːcl̥nu

pwáːšəč je ˈƀiu̯ póːle tùːđẹ, je ˈbiu̯ ak n̥ móːntl̥ ... am pa póːle je ƀˈwa ˈkakər na pəlarìːna čìəz̬, đa je póːle [...] če je ˈđəžn̥ al pa snìəǥ ƀìəu̯, [...] đe jx je wáːru, ˈto j ˈƀiu̯ pwáːšəč

ki xˈkəle za ǥòːr đjàːtẹ, z lọ́ːđna je ƀwa ˈwəščəs, z lọ́ːđna, [...] pelarìːna al pa pwáːšəč

ˈnaš .. tàːta j še ˈmou̯ pwáːšəč

pˈwou̯ [facaˈlat]

tak štọ̀ːf za ƀúːrtax al pa tìːstẹ plàːu̯đˈruk [...], kor sa mẹ́ːlẹ tìːsti [...] za ƀúːrtax, kor je ˈƀiu̯ ˈƀəl [...] đˈƀou̯

sa đàːl planíːce, póːle sa jx pa nòːtər zawìːlẹ cíəle, sa ƀˈlẹ ˈkakər ne štrúːce .. ˈto j ƀˈwo ʍˈse, n̥ rọ́ːče n̥ nọ́ːje m̥ pa ʍˈse [...], ƀùəšcẹ, ˈkak sa se ˈkej ađəxwáːlẹ ˈtam nòːtrẹ

na žìːđasta plùːzna

na plùːzna šːpìːcl̥nẹ

ˈwəxka .. plùːzn̥ca