Zadetki iskanja
coprnica -e
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: cuprnica, coprnica
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'co:prnica -e
FREKVENCA: 19 pojavitev v 9 delih
VIRI: TT 1557, TR 1558, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Deutſch. Vnhold/ zauberin. Latinè. ſaga, venefica. Windiſch. veshzha, zuperniza. Italicè. ſtrega, maliarda, incantatrice MD 1592, S6aPomen
ženska, ki z nadnaravnimi silami vpliva na naravo, potek dogodkov; SODOBNA USTREZNICA: čarovnica Ena zuperniza ie eniga Sludia vti Shtalti Samuela Preroka naredila, de ie timu Sauluſu od nega neſrezhe prerokoual TT 1557, bb3b
Mi tudi zheſtu neslishimo, kakoue velike zhudeſſa, ty zuperniki inu zupernice delaio de veliku garmene, treskane tozhe narede, te ſtare inu mlade ludi kruleue inu bolne ſture TC 1575, 241
Mi tudi zheſtu neslishimo, kakoue velike zhudeſſa, ty zuperniki inu zupernice delaio de veliku garmene, treskane tozhe narede, te ſtare inu mlade ludi kruleue inu bolne ſture TC 1575, 241
/ Timu neuernimu Sauluſu pag, kar ie ſazhel, tu ie nemu shlu naſai, utih uoiskah ie bil zagou, utih uadlugah[!] ie ſueita iskal per zupernizah TR 1558, Q3b vedeževalkah
/ Sakaj Chriſtus vſvojej mladuſti nej shivel kakor ena zuperniza, ali divji mosh, on nej oben suſsebni leben pelal, temuzh ſe je dershal, kakor enu drugu Dejte, ſe je tudi zhaſsi s'ſvojemi tovariſhi ygral, samuzh de je on, kakor ta Text melda, pred drugimi otruci, na gnadi inu modruſti gori jemal TPo 1595, I,91
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: c | u/o | p | er/èr/ar | nica; – mn. im.: cupernice; – rod.: c | o/u | p | er/èr | nic; – daj.: cupernicom; – mest.: c | u/o | pernicahZAČETNICA: prevladuje mala
Etimologija
GLEJ: coper
Avtorstvo: F. N.
Dostopnost