Zadetki iskanja
Svetokriški
bajncerl -a m vinogradnik: s'en exempel Ceſſarij imaio Ceſsarja S. Henrica … Bainzerlij im. mn. S. Vicotoriuſa (II, 124–5) ← bav. nem. wainzirl < stvnem. wīnzürle < wīnzuril ← lat. vīnitor ‛vinogradnik’; prim. pri Trubarju Baincirli, pri Kastelec-Vorencu weinzerle ‛vinogradou varih, ali kopázh, ali gornik; vinitor’.
Svetokriški
Bonus -na m osebno lastno ime Bon: Ioannes Bonus im. ed. ordna S. Auguſtina (II, 123) ǀ te ſo beſsede S. Bona rod. ed. (I/2, 124 s.)
Svetokriški
Janez -a m osebno lastno ime Janez: S. Bonaventura, Kateri premiſhluje beſede S. Iannesa rod. ed. (I/2, 124) ǀ savolo tiga ſe je bil enkrat S: Iannesu daj. ed. perkaſal (I/1, 24) Sv. Jánez, lat. V Ioannes, evangelist (SP Mt 3,1); → Joanez 1.
Svetokriški
kameleontes m kameleon: Serce nashe, ie KaKor Protheus, Kateri ſe preoberne v'to podobo, Katera niemu dopade. KaKor Cameleontes im. ed., Kateri sledno farbo naſe vſame (I/2, 124) ← lat. chamaeleōn ← gr. χαμαιλέων ‛kameleon’
Svetokriški
mleti meljem nedov. mleti: KaKor Malin, Kateri mele 3. ed. vſaKe ſorte shitu (I/2, 124) ǀ Pſeniza more veliku poprej terpeti, kakor zhiſt kruh rata … po nyvi mejzheio, v' semlo jo pokoppaio … jo mlatio, jo meleio 3. mn. (III, 151) ǀ je bila takorshna lakota de shelod ſo mlejli del. mn. m, inu kruh vun delali, inu travo ſò kuhali (IV, 236)
Svetokriški
požeti -žanjem dov. požeti: tuoje nijve per zajtu s'oriesh, oſejesh, poshajniesh 2. ed., inu pod streho spravish 2. ed. (I/2, 124) ǀ ob ſvojm pravim zhaſsu flisik njeh nijve obſejeio, inu poshajneio 3. mn. (I/1, 151) ǀ Rimarij kadarkuli ſo shitu posheli del. mn. m, prezei ſo tej Bogini Ceres s'shita en kranzel ſturili (I/1, 178 s.)
Svetokriški
Proteus -a m osebno lastno ime Protej: Protheus im. ed. slednimu ſe je pustil vidit, kakor ta zhlovik je vreden bil (I/1, 120) ǀ Serce nashe, ie KaKor Protheus im. ed., Kateri ſe preoberne v'to podobo, Katera niemu dopade (I/2, 124) ǀ eden je dial od Prothèusa rod. ed. (III, 95) Protêj, gr. Πρωτεύς, morski bog s spreminjajočo se podobo
Svetokriški
Sorbonensis m osebno lastno ime iz Sorbona: taku vaſs vuzhj ta Vuzheni Robertus Sarbonenſis im. ed. (V, 124) Róbert iz Sorbóna, frc. Robert de Sorbon (1201–74), v Sorbonu v Ardenih rojeni teolog, ustanovitelj pariške univerze Sorbone
Svetokriški
vile vil ž mn. vile: s'gorezhimn vilamy or. mn. v'rokah (II, 124) ǀ s'gorezhemy vilamy or. mn. v'roki (II, 505) ǀ Bogina te lepote je tekla branit Adonida, Boga te lubesni, kateriga Hercules s' ſvojmi vilami or. mn. je hotel preboſti (IV, 101)
Število zadetkov: 9
Dostopnost