Zahvaljujem se vam za odgovor glede kvinoje. Ker pa se beseda quinoa izgovarja kínoa, še vedno ne razumem, zakaj predlagate poslovenjeno obliko kinoja, torej z vrinjanjem soglasnika j, ki ga v izvirniku ni ne v pisni obliki ne v izgovorjavi. Zdi se mi nekako tako, kot če bi morali reči boja namesto boa, oboja namesto oboa ali celo Samoja namesto Samoa.
Zadetki iskanja
Jezikovna svetovalnica
Jezikovna
Zakaj »kvinoja« in ne »kvinoa« ali »kinoa«
Jezikovna
Pisanje začetnic pri vrstah bitij
Zanima me, kakšna so slovnična pravila pri zapisovanju začetnih imen bitij. Pri običajnih imenih navadno večina avtorjev zapisuje začetnico z malo tiskano črko (torej sivi volk, rdečerjavi ris, drevesasta aloja itn.). Zmeda pa se pojavlja pri imenih, ki izvirajo iz lastnih imen (tako zemljepisnih kot osebnih lastnih), saj jih nekateri pišejo z veliko, drugi pa z malo. Če podam nekaj primerov:
- afriški (Afriški slon),
- humboldtov (Humboldtov) pingvin,
- adelijski (Adelijski) pingvin,
- darwinov (Darwinov) nandu.
Zanima me, če obstajajo za to vprašanje kakšne slovnične smernice.
Jezikovna
Pridevnika »konopljin« in »konopljen«
Pri pisanju diplomske naloge sem pri treh virih zasledila rabo izraza konopljen papir, kar se mi zdi čudno, saj sem navajena na izraz konopljin. Preverila sem še na Gigafidi, kjer je raba konopljin bolj pogosta. A vseeno nisem prepričana, katerega naj uporabljam.
Število zadetkov: 3
Dostopnost