Zadetki iskanja
Vorenc
arcat m, F13, archiatrus, tá nar imenitniſhi Arzat, ali dohtar; chirurgia, kunṡht teh padarjou, ali Arzatov; chirurgus, Padar, arzat, likár, kateri rane zeili; cteniatrus, -tri, en arzat ẛa konîe, ali ṡhivino; enchiridion, tudi enu orodje teh Arzatou; medicamentarius, -rÿ, kateri arznie perpravla, arzat, ali opotekar; medicus, -ci, oṡdravlenyk, arzat; ophthalmicus, -ci, ozhy arzat; phtorium, -rÿ, vſakatera arznia, s'katero ty arzati tú mertvu déte is maternize vunkai ſeṡhenó; ſplenium, -nÿ, v'kup ṡloṡhena rutiza, kater[o] arzati ṡa rane ... veṡhejo; trochiscus, -ci, taiſti okrogli zeltizi, ali pogazhize, katere ty Arzati ṡa arznio délajo; veterinarius, -rÿ, tudi en koynṡki arzat, ali ṡa ṡhivino; vulnerarius, -rÿ, en arzat, kateri rane, ali ṡhlake zeili
Vorenc
celiti nedov., F6, aliptes, kateri maṡhe te kir ſe mezhejo, kateri shlake, ali rane zeili; chirurgus, Padar, arzat, likár, kateri rane zeili; fovere vulnus aquâ, vel oleo, eno rano céliti s'vodó, ali s'oliam; mederi, medicare, medicari, ceiliti, arznovati; sanescere, zeiliti, ṡdravu perhajati; vulnerarius, -rÿ, en arzat, kateri rane, ali ṡhlake zeili
Vorenc
dohtar m, F2, archiatrus, tá nar imenitniſhi Arzat, ali dohtar; legisperitus, dohtar v'poſtavi, v'poſtavah vuzhen
Vorenc
imeniten prid., F30, almus, -a, -um, ſvet, viſſok, rodovitin, imenitin; celebris, imenitin, zhaſtitliu; clueo, -ere, imeniten biti; egregius, -a, -um, imeniten, junazhki; enitescere, imeniten biti; enuntiatio, -nis, enu imenitnu iṡrezhenîe, oṡnanenîe; excellens, viſſok, preṡhlahtni, imenitin; famosus, -a, -um, imeniten, viſſokiga glaſſá, inu imèna; opus praeclarum, enu imenitnu déllu; praelustris, -tre, ſylnu imenitin, cilú imenitin, veliku ṡhtiman
- imenitnejši , F6, exuperare, premozhi, poviſhati, imenitniſhi biti, viſhi biti, vézh velati; metropolis, tú imenitniſhe méſtu v'deṡheli, poglavitu méſtu; miles triarius, teh imenitniſhih ſoldatou eden; praecellere, zhes druge biti, tá imenitniſhi biti; primarius, -a, -um, tá nar pervi, imenitniſhi; primatus, -tus, tú narpervu, ali imenitniſhe
- najimenitnejši , F3, archiatrus, tá nar imenitniſhi Arzat, ali dohtar; potiſsimus, -a, -um, tá nar bulſhi, tá nar imenitniſhi; primani, ty nar imenitniſhi ſveitniki per voiṡki, zhes vſe sholnerṡke druṡhbè
Vorenc
konjski prid., F30, cabalinus, -a, -um, koinṡki; cynomia, -ae, konṡka muha; equinus, -a, -um, koynṡki; equisetum, koynṡki rèp; foenum graecum, koinṡka lezha; hippace, -ces, ſyr od kobile, konṡki ſyr; hippago, -nis, konṡka ladja, katero koinî vleizhejo, terṡhna ladja; instratum, ſléherna odeja, ali odétva, koinṡka dèka; seta equina, konṡka griva; veterinaria medicina, konṡka, ali ṡhivinska arznia; veterinarius, -rÿ, en tovornik: tudi en koynṡki arzat, ali ṡa ṡhivino
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: konjski prid., F2, phelandrium kojnska kumena, kojnske morok. Scop. [Pohlin se je tu zmotil; navedeno ime ima Hacquet, n. m., str. 51: Wasserpferd Saamen, Roßfenchel, Pferdsaamen u. s. f. krainerisch: Koina Kumena, auch Konska morok, welches aber unsere Nachbarn die Illyrer glattweg morok nennen. Phellandrium aquaticum.]
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: konjski prid., F2, phelandrium kojnska kumena, kojnske morok. Scop. [Pohlin se je tu zmotil; navedeno ime ima Hacquet, n. m., str. 51: Wasserpferd Saamen, Roßfenchel, Pferdsaamen u. s. f. krainerisch: Koina Kumena, auch Konska morok, welches aber unsere Nachbarn die Illyrer glattweg morok nennen. Phellandrium aquaticum.]
Vorenc
padar m, F7, balneatores, padarji v'paiṡhtibah; chirurgia, kunṡht teh padarjou, ali Arzatov; chirurgus, Padar, arzat, likár, kateri rane zeili; scarificator, padar; spatha, -ae, tudi ena lopatiza, katero ty Apotekarji, ali Padarji ṡhpugajo, kadar flaiṡhtre kuhajo; specium, -cÿ, tú ṡheléṡze, s'katerim ſe te rane globozhina yṡzhe, inu Padarji s'nym v'rane ſegajo; splenium, -nÿ, ... ena pauſhiza, ali v'kup ṡloṡhena rutiza, katere arzati, ali Padarji, kadar eniga ranîenega veṡhejo, [nuzajo]
Vorenc
apotekar m, F8, medicamentarius, -rÿ, kateri arznie perpravla, arzat, ali opotekar; nerium, -rÿ, enu driveṡze ſtrupovitu, ima perje kakòr mandelni, raſte v'Laṡhki deṡheli, apotekarji ga imenujejo olander; pharmacopola, -ae, Apotekar, kateri te arznie perpravla; pigmentarius, -rÿ, Apotekar, kateri gverz predaja. Exod:37; ſarcocolla, -ae, en lym, ali ena guma, takú imenovana od opotekarjou; ſpatha, -ae, en dolg inu ſhirók mezh, tudi ena lopatiza, katero ty Apotekarji, ali Padarji ṡhpugajo, kadar flaiṡhtre kuhajo, ali yh na platnu ṡhtrihajo; ungventarius, -rÿ, eden, kateri ṡhalbo déla, ali predaja, Opotekar; zizipha, enu drivú, kateriga ſad ty Apotekarji jujubas imenujejo
Vorenc
Vorenc
oči1 ž mn., F76, adagia sunt: ſkusi Gospodarjove ozhy, ta nyva dobru rody; albugo, tú bélu v'ozhéh; andabata, kateri s'ẛapertimi ozhmy ſe byejo; crithe, -crithes, jezhmèniz per ozhéh; euphrosynum, ṡeliṡzhe ẛa ozhy, troſht teh ozhy; excaecare, oſlipéti, ozhy ṡtakniti; exprobrare, oponaſhati, v'uzhi vtakniti, ſponaſhati, ozhitati; glaucinus, -a, -um, ſivih ozhy; nictatio, -nictus, -us, s'ozhmy miganîe; obÿcere, naprei vreizhi, v'uzhi vtakniti; oculi albugo, albumen, tú beilu v'ozhéh; oculi pupilla, ṡerklu, teh ozhy jabolku, ali jederze; ophtalmicus, -ci, ozhy arzat; phlyctanae, mihurzi v ozhéſſih; ravidi oculi, zherne ali plave ozhy; sugillago, -nis, pod ozhmy plavka; supercilium, -lÿ, oberva nad ozhmy; prim. oko
Vorenc
Vorenc
pripravljati nedov., F12, adornare, lipú zirati, ali pozirati, flètnu narediti, perpraulati; appono, -ere, perloṡhiti, naprei polagati, pokladati, perpravlati; condulus, vel condus, tudi ſhpendie moiſter, kateri jedy perpravla; cupediarius, kateri ſladzhize perpraula; curare convivia, goſtovanîa perpravlati; dulciarius, -rÿ, kateri ſladzhize déla, ali perpravla; instruere, podvuzhiti, podvishati, perpravlati; lignari, derva ſekáti, voṡiti, perpravlati, ſe derviti; medicamentarius, -rÿ, kateri arznie perpravla, arzat, ali opotekar; ornare, zirati, zifrati, zhediti, lipú narejati, liṡhpati, zhednu délati, perpravlati; pharmacopola, -ae, Apotekar, kateri te arznie perpravla; subigatrix, -cis, katera pudſe perpravla, ali gnête
Vorenc
žlak1 m, F9, aliptes, kateri maẛhe te kir ſe mezhejo, kateri shlake, ali rane zeili; epuloticum, arznia katera ſhrinff, ali ṡhlák ṡakrye; plaga, -ae, rana, ṡhlák, vdarez, ṡhtraffinga, ſtrán; plagiator, tudi kateri ṡhlake, ali rane v'kakeſhnikuli viṡhi ſtury. Thim:1; plagosus, -a, -um, polhin rán, inu ṡhlakou; subluridus, -a, -um, podzhernîen, ali pobyt, de ima plave ṡhlake, inu de je progaſt, inu gard, ṡazherlen; vulnera, rane, kryvavi ṡhlaki; vulnerarius, -rÿ, en arzat, kateri rane, ali ṡhlake zeili; vulnus, -ris, rana, ṡhlák do kryi
Število zadetkov: 12
Dostopnost