Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Slovar Pohlinovega jezika

Celotno geslo Pohlin
črniti [črnīti čŕnim] nedovršni glagol

delati kaj črno; črniti

Celotno geslo Pohlin
farbati [fȃrbati] nedovršni glagol

barvati

Celotno geslo Pohlin
malati [mȃlati mȃlam] nedovršni glagol

slikati, barvati

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

Svetokriški
štrihan -a prid. poslikan: njemu ner ble dopade polna misa! inu shtrihani im. mn. m glaſhi (V, 36) Tvorjeno iz štrihati ← srvnem. strīchen ‛gladiti, barvati’.

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Celotno geslo eSSKJ16
farbati -am nedovršni glagol
kdo; kaj, v čem nanašati barvo na kaj; SODOBNA USTREZNICA: barvati
FREKVENCA: 4 pojavitve v 3 delih

Črnovrški dialekt

Črnovrški
barvati gl. farbati

Slovar govorov Zadrečke doline

Zadrečki
barvati nd.

Kostelski slovar

Celotno geslo Kostelski
barvati gl. farbati, štrihati
Celotno geslo Kostelski
farbati ► ˈfaːrbat -an nedov.
Celotno geslo Kostelski
štrihati ► štˈriːxat -an nedov.

Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini

Celotno geslo Ziljski
barbati barbam nedovršni glagol
zemljevid
barvati
sma ƀàːrƀalẹ z arẹ́ːxavm̥ ƀìəjm̥ [...] màː ˈto je prìːšwa rúːsa ƀàːrƀa ˈwən

Jezikovna svetovalnica

Jezikovna
Pomenske razsežnosti prehodnih glagolov: »barvati pirhe«

Pred nami so prazniki, v katerih imajo osrednjo vlogo tudi pirhi.

Velikokrat preberem, da bomo barvali pirhe, pa se mi zdi, da takšna zveza ni pravilna. Pirh je namreč po SSKJ (že) 'pobarvano, poslikano jajce, pripravljeno za veliko noč'. Torej je pravilno reči, da bomo delali pirhe ali pa barvali (velikonočna) jajca. Se motim?

Jezikovna
Vidski par glagola »slediti«

»Sledi spust in prečenje reke ...« Glagolu sledi v povedi je potrebno določiti njegov vidski par.

Terminološka svetovalnica

Terminološka
Računalniško obdeljiva datoteka
Zanima nas, kako prevesti angleško zvezo computer processable file , s katero smo se srečali pri prevajanju na slovenskem prevajalskem oddelku pri Evropski komisiji. Ali bi bil prevod računalniško obdeljiva datoteka ustrezen? Zlasti nas zanima, ali je beseda obdeljiv tvorjena pravilno in ali je pomensko ustrezna?
Število zadetkov: 74