Zadetki iskanja
Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar
Vorenc
len prid., F22, ab re est remiſsior, on je v'ſvoih rizhéh prevezh lejn, ali tragliu; bugones, volouski ſerſheni, ali zhibele, katere s'eniga leiniga volla ẛraſtejo; desediosus, nemaren, len, tragliu, gingau; discinctus, -a, -um, reſpaſſani: tudi lein, tragliu, ṡanikeren; hebere, lein biti; ignavus dolor, en beteṡh, kateri ſtury eniga leiniga, ṡanikarniga; iners, -tis, leṡhák, lein; iners frigus, en otoṡhen mraṡ, kateri zhlovéka leiniga déla; lachanizare, nemaren inu lein biti; negligens, vtragliu, lein, nemaren, nefliſſen; persegnis, -ne, cilú lein, inu tragliu; piger, -ra, -rum, vtragliu, lein, nemarin, nedélovin; pigrari, pigritari, lein, nemarin, inu vtragliu biti per déllu; pigrescere, pigritare, nemarin, ali lein perhajati; reses, -dis, lein, tragliu, kateri li poſeida, inu n'hozhe délati; signipes, -dis, en lein zhlovik, kateri nei dubelṡhi hoditi, en leini, kaſni peiṡhiz, kateri kaſnú nogè prestavla; signis, -gne, nemaren, lein, vtragliu; socors, -dis, nemarin, lein, nepametin; taediosus, -a, -um, tragliu, lein, toṡhliu; torpescere, lein perhajati; torpidus, -a, -um, obterpnên, nemarin, cilú lein, inu tragliu
Vorenc
moči nedov., F157, clibanus, pèzh, katera ſe more preneſti; datò, et non conceſso, poſtavim, more biti; fieri potest, more biti, ſe more ṡgoditi; haeret lingva metu, jeſt ne morem od ſtraha govoriti; poſsum, ṡamórem, mórem, mógel, samózhi, mózhi; proximè, berṡh kakòr bó moglu biti; queo, morem; quire, múzh iméti, mozhi; prim. morati
Vorenc
mogočen prid., F2, exaltatum regnum, mogozhnu kraileſtvu; potens, mogozh, mogozhin
- mogoènejši , praepollere, mogózhniſhi, inu mozhnéſhi biti, kakor en drugi
Vorenc
mojstriti nedov., F5, domabilis, et le, kar ſe lahko pervadi, ali moiſtry; magistrare, moiſtriti, regierati, goſpodariti; moderabilis, kateri ſe more lahku moiſtriti; refraenare, berṡdati, ali bruṡdati, moiſtriti, perderṡhati; supero, -are, premozhi, bulſhe biti, vezh velati, obladati, moiſtriti, zhes tú, ali unu biti
Vorenc
nadstojati nedov., praeeſse, naprei ſtati, zhes eno reizh poſtavlen biti, nadſtojati, zhes druge biti, zhes druge obláſt iméti: naprei ſtati
Vorenc
nakladati (na kladati) nedov., F11, acervare, na kúp ẛnaſhati, polagati, nakladati, grabiti; adaggerare, v'kupai noſſiti, na kúp ſtaviti, na kladati; astruere, gori zimprati, nakladati, polig ẛydati; construere, zimprati, nakladati, v'kúp ṡloṡhiti, naloṡhiti, ṡkleniti; corbitare, v'trébuh metati, nakladati; gravare, nakladati, teṡhák biti, preteṡhák biti; ingravescere, zhe dle, li vekſho teṡhavo nakladati; interstruere, zimprati, inu doſty rizhy v'kupai, ali verhu eniga druṡiga nakladati, ṡlagati, inu skladati; onerans, kateri teṡhavo naklada; onerare, naloṡhiti, nakladati, teṡhavo dati; succollare, na garli noſſiti, na ſe nakladati
Vorenc
nepotrpežljiv prid., F3, impatiens, nepotarpeṡhliu, nevoln; stomachari, ſe ſarditi, nepoterpeṡhliu biti, ſe jeṡiti; stomachosus, -a, -um, ſerdit, nepoterpeṡhliu, gnuſſán
Vorenc
neroden prid., F6, immoriger, immorigeratus, reṡvajen, neroden, neſranen[!]; indisciplinatus, neroden, ṡkaṡhen; ineptus, -a, -um, neroden, malu vrèden, ṡa nyzh, nepripraven; lasciviare, vel lascivire, hotliu, inu pregréſhin biti, ali objeſten, neroden, inu nepoſſajen biti; licentiosus, -a, -um, prevezh ſlaboden, nepoſſajen, neroden, ferbéṡhen; petulans, obliedin, nerodin, nedleṡhin, obſediu, nerodliu
Vorenc
obesiti dov., F9, affigere, obéſſiti, perbiti, goriperbiti; appendo, -ere, obeiſſiti, ẛvagati, navèẛati; patibulo affigi, na gaugo obeiſſiti; pendere, viſſéti, obeiſſiti, vagati, zvibleozhi biti, peiṡan biti; praependere, naprei obeiſſiti; suffigere, perboſti, gori perbiti, gori obeiſſiti; suffigere cruci, na kriṡh perbiti, ali obeiſſiti; suspendere, obeiſiti, gori obeiſiti
Vorenc
objesten prid., F2, impucidus, -a, -um, neſramoṡhliu, neſramen, objeſten; lasciviare, vel lascivire, hotliu, inu pregréſhin biti, ali objeſten, neroden inu nepoſſajen biti
Vorenc
obladati dov., F2, supero, -are, premozhi, bulſhe biti, vezhvelati, obladati, moiſtriti, zhes tú, ali unu biti; vincere, premozhi, premagati, obladati
Vorenc
podgniti dov., suppurare, podgniti, gnoinu biti, en tur ali bolezhina ṡréla biti, ali gnoinu perhajati
Vorenc
popašen del., F3, depasci, popaſhen biti, ſneiden biti; depastus, -a, -um, popaſhen, objeiden; pastus, -a, -um, paſhen, popaſhen
Vorenc
poslužiti dov., F8, aſservire, poſluṡhiti; morigerari, poſtrezhi, poſluṡhiti, po voli eniga ſturiti, pokoren biti; obsequi, volán, inu pokoren biti, poſluṡhiti; obsequibilis, -le, ſluṡhaben, kateri je perpravin poſluṡhiti; obsequiosus, -a, -um, en ſluṡhabni zhlovik, kateri rad poſluṡhi; subministrare, enimu poſluṡhiti, ali dati, ali pomagati; subservire, poſluṡhiti, ṡdai ter ṡdai poſluṡhiti
Vorenc
povišati dov., F6, attolere, povsdigniti, gori vsdigniti, poviſhati; exaltare, poviſhati, povṡdigniti; extollere, ṡavṡdigniti, poviſhati; exuperare, premozhi poviſhati, imenitniſhi biti, viſhi biti; magnificare, velizhati, viſſoku hvaliti, zhaſtiti, ṡa velikiga darṡhati, poviſhati; sublimare, poviſhati, viſſoku povṡdigniti, poviſhovati
Vorenc
priglihati dov., F6, adaequare, porovnati, ẛglihati, perglihati, vglih ſturiti; aequiparare, perglihati, ẛaglihati, glyh perpraviti; aſsimilare, perglihati, enák biti, ravnu takú biti; coaequare, v'glyh ſturiti, porovnati, poglihati, perglihati; coaptare, perglihati, v'kup ẛglihati; comparare, perglihati, perpraviti, ṡdruṡhiti
Vorenc
prihajati nedov., F104, adnubilare, oblazhnu perhajati, ali biti; adolescere, pomladiti, ſhe raſti, vekſhi ali ſtariſhi perhajati; adventitare, po goſtim perhajati; aporiamur, vbogi perhajamo; defatisci, trudin perhajati, biti; flaccescere, uvèlu ali ſlabú perhajati; fortescere, mozhán, kripak perhajati; incanescere, ſiu perhajati; palescere, bleid perhajati; relanguescere, v'velu perhajati; rubescere, rubefieri, ardèzh biti, ali perhajati [str. 191a ]; rufescere, ardèzh, ali rumen ratati, ali perhajati [str. 191b ]; torpescere, lein perhajati; ventilare, vſeṡkuṡi perhajati; vesperascit, ſe mrazhy, vezhèr perhaja; veterascere, ſtar perhajati; virescere, ṡelenu perhajati
Vorenc
Vorenc
razsiliti dov., praevalere, premozhi, mozhán biti, mozhán ratati, premagati, premoṡhen biti, vezh pomozhi, reſyliti
Vorenc
razveseliti se dov., F11, acclamare, krizhati, vpiti, vukati, s'enim drugim ſe resveſſeliti; applaudo, -ere, s'rokami v'kupai od veſſelja pluskati, resveſſeliti ſe; congaudere, ſe reṡveſſeliti, ſe s'drugim veſſeliti; congratulari, ſe reṡveſſeliti, ſrèzho voṡzhiti; delectare, -ri, ſe reṡveſſeliti, luſht iméti; exsultare, et exultare, ſe reṡveſſeliti; gratari, ſe ṡa kai dobriga veſſeliti, ali reṡveſſeliti; gratulari, ſe reṡveſſeliti, ſrèzho voṡzhiti; jucundari, ſe resveſſeliti, veſſel biti; laetificari, ſe resveſſeliti, veſſel biti; oblectare, vel oblectari, ſe reṡveſſeliti
- « Prejšnja
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- ...
- 25
- Naslednja »
Število zadetkov: 486
Dostopnost