čez2
povedkovnik
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'če:z
FREKVENCA: 11 pojavitev v 5 delih
VIRI: DB 1578, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595
1. navadno v zvezi biti čez izraža
1.1 nahajanje na istem kraju; SODOBNA USTREZNICA: ostajati, preostajati
Reſtat, je zhes, je vezh, je prebilu BH 1584, S49
Deutſch. Vberig. Latinè. reliquus. Windiſch. zhes, prebyl. Italicè. il reſtante, il remanente MD 1592, Q4b
/ Antiohus .. je vsel tiga mlajſhiga Synu pred ſe, kateri je ſhe zhes bil, inu ga je opominal s'dobrimi beſſedami, inu je njemu oblubil s'eno priſſego, kadar bi on hotil od ſvoje Ozhine Poſtave odſtopiti DB 1584, II,199a
potehmal, kadar je Bethlehem Davidovu Meiſtu bilu, ſe dobru more verovat, kar je od teiſte shlahte prebivalu ali zhes bilu, de ſe je tjakaj dershalu, inu tam iſtu okuli ſvoje prebivaliſzhe imejlu TPo 1595, III,36
1.2 časovni odmik; SODOBNA USTREZNICA: miniti
Aku ie pak mallu leit zhes do leita tiga Trobentaina, taku ima tudi po timiſtim negouo rishituo ſpet dati DB 1578, 109a
2. izraža tistega/tisto, ki ostane poleg že obstoječega, pričakovanega
Kar pak govorite, tu bodi: Ia, ja. Ne, ne, Kar je pak zhes, tu je od hudiga DB 1584, III,5a
OBLIKE: – čez
ZAČETNICA: mala